Skift
språk
Play audiofilefo
Play audiofilekl
Sólstøður
Seqernup uterialerfia

6. flokkur í Skúlanum við Streymin

Omsett til grønlandsk av Hanne Christensen
3
4

Sólin skínur alla tíðina á jørðina, men av tí at jørðin melur runt, er tað dagur og nátt á jørðini.


Play audiofile

Seqernup nunarsuaq seqinnertittuaannarpaa, kisianni nunarsuaq kaavimmat ullunngortarlunilu unnuttarpoq.


Play audiofile 5
6

Men sólin flytur seg eisini, og soleiðis verða  árstíðir á jørðini.


Play audiofile

Kisianni seqineq aamma nikittarpoq, aammalu nunarsuarmi ukiup kaajallakkiartorneri pinngortarlutik.


Play audiofile 7
8

Tá ið tað er summar á norðaru hálvu, er tað vetur á sunnaru hálvu.


Play audiofile

Nunarsuup affaa avannarpasissoq aasaraangat nunarsuup affaa kujasissoq ukiortarpoq.


Play audiofile 9
10

Sólin flytur seg frá 23,5 stigum norð til 23,5 stig suður. Tað tekur ½ ár hjá sólini at flyta seg suður og ½ ár at flyta seg norðuraftur.


Play audiofile

Seqineq 23,5 grad avannaaniik 23,5 grad kujataanut nikittarpoq. Seqernup avannaaniik kujataanut nikittarnera ukiup affaanik sivisussuseqartarpoq. Taamatuttaaq kujataaniit avannamut nikinnissaa ukiup affaanik  sivisutigisarluni.


Play audiofile 11
12

Tá ið sólin, er á 23,5 stigum suður, er stytsti dagur á norðaru hálvu. Stytsti dagur er áleið 21. desember.


Play audiofile

Seqineq 23,5 gradi kujammut inissisimagaangami Nunarsuup affaa avannarpasissortaa ullukinnerusarpoq. Ullukinneq pisarpoq Decemberip 21-ani.


Play audiofile 13
14

Tá ið sólin er á 23,5 stigum norður, er longsti dagur á norðaru hálvu. Longsti dagur er áleið 21. juni.


Play audiofile

Seqineq 23,5 gradi avannamut inissisimagaangami Nunarsuup affaa avannarpasissuaniit ullortunerusarpoq. Ullortunerusarpoq pisarpoq junip 21-ani.


Play audiofile 15
16

Tá ið sólin er komin norður aftur til miðkringin (ekvator), er várjavndøgur á norðaru jarðarhálvu og heystjavndøgur á sunnaru jarðarhálvu. Várjavndøgur á norðaru jarðarhálvu er 20. mars.


Play audiofile

Seqineq avannamut ækvatorimut nikeqqissimagaangami nunarsuup affaa avannarpasissoq upernaleqqaarfiusarpoq nunarsuullu affaa kujalleq ukialeqqaarfiusarluni. Upernaleqqaarfik nunarsuup affaa avannarlermi martsip 20-ani pisarpoq.


Play audiofile 17
18

Tá ið sólin er komin suður aftur til miðkringin (ekvator), er heystjavndøgur á norðaru jarðarhálvu og várjavndøgur á sunnaru jarðarhálvu. Heystjavndøgur á norðaru jarðarhálvu er 20. september.


Play audiofile

Seqineq kujammut ækvatorimut nikeqqissimagaangat nunarsuup affaa avannarpasissumi ukialeqqaarfiusarpoq. Aamma nunarsuup affaa kujallermi  upernaleqqaarfiusarluni. Ukialeqqaarfik nunarsuup affaa avannarpasissumi pisarpoq septemberip 20-ani.


Play audiofile 19
20

Norðari sólstøðukringur verður eisini nevndur krabbamerkið. Tað er uppkallað eftir stjørnumerkinum krabbin.


Play audiofile

Vendekredsi avannarleq taaneqartarportaaq peqquup vendekredsia, ullorissat siulittuutaanit peqqummit taajuutaalluni.


Play audiofile 21
22

Sunnari sólstøðukringur verður eisini kallað steingeitarmerkið. Hetta er eisini uppkallað eftir stjørnumerkinum steingeitin.


Play audiofile

Vendekredsi kujalleq taaneqartarportaaq savaasap vendekredsia, ullorissat siulittuutaanit savaasamit taajuutaalluni.


Play audiofile 23
24

Hvørjar siðvenjur eru knýttar at sólina har tú býrt?


Play audiofile

Suut ileqqoraasigit seqinermut tunngasut najugarisassinni?


Play audiofile 25
Sólstøður

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
6. flokkur Skúlin við Streymin
Miriam, Malan, Mattias, Tanja, Silrið, Anton, Maria, Rebekka Dís, Victoria, Heidi, Anna, Bárður, Teresa, Julian, Silas, Dávid, Rúni og Ragnar
Forrige side Næste side
X