Skift
språk
Play audiofilesv
Känner du till Troms?
2
Þekkir þú Troms?

Connie Isabell Kristiansen

Omsett til íslensku av Helga Dögg Sverrisdóttir
Lese opp på svensk av Markus Kanth
3
4

Troms är ett län som ligger långt norrut i Norge.


Play audiofile

Troms er sýsla mjög norðarlega í Noregi.

5
6

Troms är känd för sina höga fjäll och frodiga fjordar.


Play audiofile

Troms er þekkt fyrir há fjöll og gróskumikla firði.

7
8

Det är svårt varierat klimat i Troms. Det kan varierar upp till 60 grader från lägsta till den högsta temperaturen under ett år.


Play audiofile

Tíðarfar getur verið erfitt í Troms. Munur á hitastigi, á einu ári, getur verið 60 gráður frá hæsta til lægsta hitastigs.

9
10

I ungefär två månader om året, är det mörkt i Troms. Det betyder att stora delar av dyngnet är mörklagt och solen är borta mellan fyra till åtta veckor i sträck.


Play audiofile

Í um það bil þrjá mánuði á ári er myrkur í Troms. Það þýðir að stóran hluta sólarhringsins er dimmt og ekki sést til sólar í fjórar til átta vikur samfleytt.

11
12

När det är mörkt ute kan man se norrsken på himmelen. Norrsken uppstår när partiklar från solen träffar atmosfären på jorden.


Play audiofile

Þegar dimmt er úti sjást Norðurljós á himninum. Norðurljós sjást þegar agnir frá sólinni mæta gufuhvolfi jarðar.

13
14

När solen kommer tillbaka firar man med en solfest. Då äter man solbullar och sjunger solsånger.


Play audiofile

Þegar sólin snýr aftur er haldið upp á það með sólarveislu. Þá eru borðaðar sólarbollur og sungin lög um sólina.

15
16

På sommaren är det midnattsol i hela länet. Det betyder att solen är över horisonten hela dygnet.


Play audiofile

Á sumrin er miðnætursól í allri sýslunni. Það þýðir að sólin er yfir sjóndeildarhringnum allan sólarhringinn.

17
18

Tromsö är den största byn i Troms. Det bor cirka 72 000 människor här. Byn kallas också för Nordens Paris.


Play audiofile

Þrándheimur er stærsti bærinn í Troms. Það búa um 72 þús. manns. Bærinn er líka kallaður París norðursins.

19
20

Du kan möta på björn om du reser in i Troms djupa skogar. Björnen är Norges största rovdjur.


Play audiofile

Farir þú lengst inn í skóginn í Troms gætir þú hitt björn. Björninn er stærsta rándýrið í Noregi.

21
22

Det finns mycket älg i Troms. Det är Norges största däggdjur.


Play audiofile

Það eru margir elgir í Troms. Þeir eru stærsta spendýrið í Noregi.

23
24

Lodjuret är ett kattdjur som vandrar i Troms. De är mycket skygga och det är det enda vilda kattdjuret i Nord-Europa.


Play audiofile

Gaupa er kattardýr sem gengur laust í Noregi. Þau eru mjög fælin og er eina villta kattardýrð í Norður- Evrópu.

25
26

Känner du till andra län i Norge?


Play audiofile

Þekkir þú önnur fylki í Noregi?

27
Känner du till Troms?

Foto/ Myndir: S1+14+18+26: Kurt Kristiansen S4: Wikipedia.org S6+8+10+16: Rune Thorleif Kristiansen S12: Connie Isabell Kristiansen S20: Robert Balog - Pixabay.com S22: David Mark - Pixabay.com S24: Werner Moser - Pixabay.com
Forrige side Næste side
X