Skift
språk
Play audiofileda
Play audiofilede
Affaldssortering og genbrug
DA
DE
2
Abfallsortierung und Wiederverwertung

3. b Vonsild Skole

Omsett til tysk av 6. b Vonsild Skole & Kea Kröber
3
4

I gamle dage kaldte man genbrugsstationen for lossepladsen. Dengang gravede man alt affald ned i store huller og dækkede det til med jord.


Play audiofile

Früher nannte man einen Recylingplatz eine Mülldeponie. Damals wurde der gesamte Abfall in große Löcher eingegraben und mit Erde bedeckt.


Play audiofile 5
6

Meget af det affald, vi smider ud, kan genbruges og laves til nyt. Derfor sorterer vi i Danmark affald i containere eller på genbrugspladsen.


Play audiofile

Viel von dem Abfalll, den wir raus schmeißen, kann man wiederverwerten und etwas Neues daraus machen. Deshalb sortieren wir in Dänemark den Abfalll in Container oder auf dem Wiederverwertungsplatz.


Play audiofile 7
8

Papir laves af træ, men rent brugt papir kan genbruges og laves til nyt papir eller pap. Derfor skal man sortere aviser, reklamer, kuverter og tegnepapir fra. Pap kan blive til ny pap. Sådan passer vi på skovene.


Play audiofile

Papier wird aus Holz gemacht, aber reines gebrauchtes Papier kann wiederverwertet werden und kann zu neuem Papier oder Pappe gemacht werden. Deshalb soll man Zeitung, Werbung, Umschläge und Zeichenpapier sortieren. Pappe kann zu neuer Pappe werden. So passen wir auf die Wälder auf.


Play audiofile 9
10

Plastik laves af olie og sviner meget i naturen, hvor det nedbrydes til mikroplast. Ved at samle og sortere plast, kan man genbruge den og lave nye plastprodukter. Mange sodavandsflasker er der pant på i Danmark.


Play audiofile

Plastik wird aus Öl gemacht und verschmutzt die Natur, wo dies in Mikroplastik abgebaut wird. Durch das sammeln und sortieren von Plastik, kann man es wiederverwenden und neue Plastikprodukte herstellen. Auf viele Softgetränkflaschen in Dänemark ist Pfand drauf.


Play audiofile 11
12

Metal henter man fra bjerge eller i jorden. Der findes mange forskellige typer. F.eks. jern, aluminium og kobber. Hvis vi ikke genbruger det, er der til sidst ikke mere i jorden.


Play audiofile

Metall wird aus den Bergen oder aus der Erde geholt. Es gibt viele verschiedene Typen zum Beispiel Eisen, Aluminium und Kupfer. Falls wir das nicht wiederverwerten, wird es am Ende nicht mehr in der Erde sein.


Play audiofile 13
14

Metal tager ikke skade af at blive smeltet om. Jern kan laves til cykler, aluminium kan bruges til sodavandsdåser og kobber kan bruges til ledninger.


Play audiofile

Metall nimmt keinen Schaden vom Schmelzen. Eisen kann man zu Fahrrädern machen, Aluminium kann man zu Softgetränkdosen machen und Kupfer kann man für Leitungen benutzen.


Play audiofile 15
16

Glas kan ofte vaskes og genbruges. Mange flasker har pant i Danmark. De flasker, som ikke kan bruges, smeltes om til nyt glas. Det kræver 7 gange mere energi at lave glas fra bunden end at genbruge glas.


Play audiofile

Glas kann oft gewaschen und wiederverwertet werden. Viele Flaschen haben Pfand in Dänemark. Die Flaschen, die nicht benutzt werden können,werden zu neuem Glas geschmolzen. Das fordert 7 mal mehr Energie das Glas von Grund auf neu zu machen als das Glas wiederzuverwerten.


Play audiofile 17
18

Farligt affald kan være batterier og maling. Maling og batterier er farlige fordi, der er giftstoffer i. Hvis det kommer ud i kloakken, i jorden eller brændes, forurener det vandet, vi drikker eller luften vi indånder.


Play audiofile

Gefährlicher Abfall können Batterien und Farbe sein. Farbe und Batterien und sind gefährlich, weil sie Giftstoffe enthalten. Wenn es in die Kloake kommt, in die Erde oder verbrannt wird, verunreinigt es das Wasser, was wir trinken oder die Luft, die wir einatmen.


Play audiofile 19
20

Batterier indeholder syre og flere typer metaller. De kan ofte genbruges til nye ting. Ellers skal det brændes ved meget høje temperaturer for at blive uskadeligt.


Play audiofile

Batterien enthalten Säure und verschiedene Arten von Metall.Sie können oft für neue Dinge wiederverwendet werden. Ansonsten sollten sie bei sehr hohen Temperaturen verbrannt werden um unschädlich gemacht zu werden.


Play audiofile 21
22

Haveaffald kan lægges i en beholder eller i en bunke. Så bliver det til muldjord, som kan bruges i haven igen. Det hedder kompost.


Play audiofile

Gartenabfall kann in einen Behälter oder auf ein Haufen gelegt werden. Sodass es zu Humuserde wird, die wieder im Garten benutzt werden kann. Das heiẞt Kompost.


Play audiofile 23
24

Madaffald fra køkkenet kan blive til biogas, som kan bruges til brændstof og gødning, som kan bruges på marken af landmanden.


Play audiofile

Essensreste aus der Küche können zu Biogas werden, welches für Benzin oder Gülle gebraucht werden kann, welches wiederum von Bauern auf den Feldern genutzt werden kann.


Play audiofile 25
26

Restaffald er det affald, som ikke lige kan genbruges. Det kan f.eks. være mælkekartoner og bleer. Det hentes af skraldemanden og køres til forbrænding. Her bruges energien lavet om til el eller varme.


Play audiofile

Restabfall ist der Abfall, der nicht gleich wiederverwertet werden kann. Das können z.B. Milchkartons oder Windeln sein. Dies wird vom Müllmann abgeholt und wird zur Verbrennungsanlage gefahren. Hier wird die Energie in Strom und Wärme verwandelt.


Play audiofile 27
28

Verdensmål 12 handler bl.a. om at skabe mindre affald ved at genanvende affald. Hvordan sorterer du affald hjemme hos dig?


Play audiofile

​Das Weltziel 12 handelt u.a. davon, dass man weniger Abfall durch Wiederverwertung des Abfalls erzeugt. Wie sortierst du Abfall zu Hause bei dir?


Play audiofile 29
Affaldssortering og genbrug

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Commons.wikimedia.org
S4+8+10+20+24: pxhere.com
S6: Stefan Åge Hardonk Nielsen
S12: Anja Osenberg - pixabay.com
S14: Jon Sullivan - pixnio.com
S16: Robert Couse-Baker - flickr.com
S18: Washarapol D BinYo Jundang - pexels.com
S22: Play It Again, SPAM - commons.wikimedia.org
S26: Lav Ulv - flickr.com
S28: Globalgoals.com
Forrige side Næste side
X