Skift
språk
Play audiofilesv
Die Geschichte über Handball
Historien om handboll

Tove Silset, Lise Vogt & Silje Jerpstad

Omsett til svensk av Walter Rengensjö & Daniel Bisseberg
3
4

Handball ist ein sehr populärer Sport in allen  nordischen Ländern.

Handboll är en väldigt populär sport i alla de nordiska länderna.


Play audiofile 5
6

Handball ist ein Ballspiel, welches von dem dänischen Lehrer, Holger Nielsen, am Ende des 18-Jahrhundert in Dänemark erfunden wurde.

Handboll är en bollsport som blev uppfunnen av den danska läraren Holger Louis Nielsen, i slutet av 1800-talet i Danmark.


Play audiofile 7
8

Da sind sieben Spieler auf dem Handballfeld. Sechs Spieler auf dem Feld und einer steht im Tor.

Det är sju spelare på planen. Sex spelar ute på planen och en står i mål.


Play audiofile 9
10

Es ist verboten den Ball mit dem Fuß zu berühren. Der Ball soll nur geworfen werden und mit den Händen oder mit anderen Stellen am Oberkörper berührt werden.

Det är förbjudet att röra bollen med foten. Bollen ska kunna kastas och röras med händerna, eller andra ställen på överkroppen.


Play audiofile 11
12

Handball wurde bereits in 1936 in das olympische Programm eingeführt. Zu dem Zeitpunkt wurde es im Freien und mit 11 Feldspielern in jeder Mannschaft gespielt.

Handboll kom in i det Olympiska programmet redan år 1936. Det spelades utomhus och med 11 utespelare i varje lag.


Play audiofile 13
14

Moderner Handball kam 1972 in das Olympische Programm. Alle zwei Jahre finden Weltcups für Frauen und Männer statt.

Modern handboll kom in i det Olympiska spelen år 1972. Det arrangerades världsmästerskap för både kvinnor och män vartannat år.


Play audiofile 15
16

Dänemarks Frauen haben die OL dreimal gewonnen: 1996, 2000 und 2004. Norwegen hat die OL zweimal gewonnen- 2008 und 2012. Die dänischen Herren gewannen die OL 2016.

Det danska kvinnolandslaget har vunnit OS tre gånger: 1996, 2000 och 2004. Norge har vunnit OS två gånger: 2008 och 2012. År 2016 vann de danska herrarna OS.


Play audiofile 17
18

Die WM wurde seit 1938 für Männer arrangiert und seit 1957 für Frauen.

VM har blivit arrangerat för män sen 1938 och för kvinnor sen 1957.


Play audiofile 19
20

Schwedens Nationalmannschaft hat die Weltmeisterschaft viermal gewonnen. In 1954, 1958, 1990 og 1999. Dänemark hat die WM 2019 gewonnen.

Sveriges herrlandslag har vunnit världsmästerskapen fyra gånger. Det var år 1954, 1958, 1990 och 1999. Danmark vann VM år 2019.


Play audiofile 21
22

Dänemarks Frauen hat die WM einmal  in 1997 gewonnen. Norwegen hat dreimal gewonnen - in 1999, 2011 und 2015.

Danmark har vunnit en gång för kvinnor, det var 1997. Norge har vunnit med kvinnolandslaget tre gånger - det var 1999, 2011 och 2015.


Play audiofile 23
24

Kennst du jemanden, der Handball spielt?

Die Geschichte über Handball

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+8+18: Steindy - commons.wikimedia.org
S4+10: Armin Kübelbeck - commons.wikimedia.org
S6: Videnskab.dk
S12: A. Frankl - Berlin (1936)
S14: ihf.info
S16+22: larvikognorge.blogg.no
S20: News Oresund
S24: Thadius Miller - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
X