da
Atgal į paiešką
Mainīt
valodu
valodu
daDen svenske stemmeretten
Stemmeretten i Sverige
Filippa Ryttergard, Östergårddskolan
Tulkojums uz dāņu valodu Stefan Nielsen
4
På 1900-tallet hadde menn stemmerett, men ikke kvinner. Mannen måtte ha en viss inntekt for å kunne stemme. Det var bare 8% som fikk stemme da.
I 1900-tallet fik mænd mulighed for at stemme, men ikke kvinder. Mændene skulle tjene en vis mængde penge hvert år, for at måtte stemme. Det var kun 8%, som kunne stemme på det tidspunkt.
6
I 1909 fikk man stemte om man hadde fylt 24 år. De skulle også ha vært gjeldfrie i tre år og ha tjent verneplikten.
I 1909 måtte man stemme, når man var fyldt 24 år. Man skulle også være gældfri i tre år og have været i militæret.
8
I 1909 fikk du ikke stemme om du hadde gått konkurs noen gang eller hadde vært ivaretatt av fattigomsorgen.
I 1909 måtte du ikke stemme, hvis du havde været gået konkurs eller havde modtaget fattighjælp på et tidspunkt.
10
Kvinnene begynte å kreve stemmerett mot slutten av 1800-tallet, men det førte ikke helt frem.
Kvinderne begyndte at kræve stemmeret i slutningen af 1800-tallet, men det lykkedes ikke.
12
I stedet for at kvinnene skulle få stemmerett kom det i 1902 et forslag til den svenske riksdagen om at “gifte menn skulle få stemme 2 ganger, en for seg selv og en for sin kone.” Dette opprørte mange kvinner!
I stedet for at kvinderne fik stemmeret, kom der i 1902 et forslag i Riksdagen om, at gifte mænd kunne stemme to gange - én stemme for sig selv og én stemme for sin kone. Dette provokerede mange kvinder!
14
Nå hadde kampen for den kvinnelige stemmeretten begynt for alvor! I 1903 ble “Landsforeningen for kvinnens politiske stemmerett” dannet. I 1917 hadde de 17000 medlemmer!
Nu tog kampen for stemmeret til kvinder for alvor fart! I 1903 startede “Landsforeningen for kvinders politiske stemmeret”. I 1917 havde de 17.000 medlemmer!
16
Det var ikke før 1919 at kvinnene fikk stemmerett, etter mer enn 35 års kamp! 1921 var den første gangen kvinner fikk være med å stemme!
Det var ikke før 1919, at kvinderne fik stemmeret, efter mere end 35 års kamp! I 1921 var det første valg, hvor kvinder kunne stemme!
18
I 1921 fikk menn og kvinner som hadde fylt 23 år stemme. De måtte være ustraffede og menn måtte ha avtjent verneplikten. I 1922 ble kravet om at mannen skulle ha avtjent verneplikten bort.
I 1921 kunne mænd og kvinder, som var fyldt 23 år og havde en ren straffeattest og mænd, som havde haft militærtjeneste, stemme.
20
I 1937 fikk man stemme selv om man hadde vært straffet på noen måte. I år 1945 fikk alle svenske statsborgere stemme om de hadde fylt 21 år.
Fra 1937 måtte man også stemme, selvom man havde været straffet for noget. I 1945 måtte alle svenske statsborgere stemme, når de var fyldt 21 år.
22
I dag (2018) må alle svenske statsborgere stemme, når de er fyldt 18 år.
24
FNs bærekraftsmål nr 5 handler om likestilling mellom kjønnene. I Sverige er det like rettigheter for menn og kvinner. Er det sånn i ditt land, og hvor gammel må man være for å stemme?
Verdensmål nr. 5 handler om ligestilling mellem kønnene. I Sverige er der lige rettigheder for mænd og kvinder. Er der det i dit land, og hvor gammel skal man være, for at man må stemme der?
Den svenske stemmeretten
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Sasha Vinčić - flickr.com S4: Porträtt- och Biografi-album öfver 1897 års Riksdags Andra Kammare S6: Yabosid - commons.wikimedia.org - (1918-20) S8: Okänd fotograf - (1957) - commons.wikimedia.org S10: Emil Åberg - (1900) - commons.wikimedia.org S12: Marinmuseum, Karlskrona - (1917) - commons.wikimedia.org S14: Ellquist, O - commons.wikimedia.org S16: Nordiska Museet - (1918) S18: Haboportalen.se - (1919) S20: Okänd fotograf S22: Folkpartiet Liberalerna Göteborg - flickr.com S24: Globalgoals.org
© 2019 atlantbib.org
X