Mainīt
valodu
Play audiofilesv
Play audiofileis
Asagudar
SV
IS
2
Ásaguðirnir

Johannes Thorstensson och Elliot Nilsson

Tulkojums uz íslensku valodu Helga Dögg Sverrisdóttir
3
4

Vikingarna fanns mellan 800-1100 e.Kr i Sverige. Deras tro var asatron. De trodde att om man inte belönade gudarna skulle gudarna döda dem.


Play audiofile

Víkingar voru uppi á milli 800-1100 e.Kr í Svíþjóð. Þeir voru ásatrúa. Þeir trúðu að verðlaunaði maður ekki guðina myndu guðirnir deyða þá.


Play audiofile 5
6

Yggdrasil var ett träd som vikingarna trodde höll ihop alla världarna. I trädets grenar fanns de olika världarna.


Play audiofile

Askur Yggdrasils er tré sem víkingarnir trúðu að stæði alls staðar upp í heiminum. Í greinunum þremur eru hinir ólíku heimar.


Play audiofile 7
8

Oden är asarnas ledare. Han bor i Valhall, det är det största huset i Asgård. Han offrade sitt öga för kunskap.


Play audiofile

Óðinn er æðsti guðinn. Hann býr í Valhöll sem er stærsta húsið í Ásagarði. Hann fórnaði auga sínu fyrir þekkingu.


Play audiofile 9
10

Tor bor i huset Trudvang och han är den starkaste guden. Till sin hjälp har han hammaren Mjölner.


Play audiofile

Þór býr í Þrúðvangi og er sterkasti guðinn. Hann hefur hamarinn Mjölnir sér til aðstoðar.


Play audiofile 11
12

Asaguden Balder är känd för att vara förlåtande mot sina fiender. Balders uppgift är att beskydda solen och månens färd över himlen.


Play audiofile

Ásaguðinn Baldur er þekktur fyrir að fyrirgefa andstæðingum sínum. Hlutverk Baldurs er að að vernda sólina og mánann fyrir himninum.


Play audiofile 13
14

Freja är kärlekens gudinna. När Freja reser dras hon i en vagn av två jättekatter.


Play audiofile

Freyja er guð ástarinnar. Þegar Freyja ferðast er hún dregin í vagni af tveimur jötna-köttum.


Play audiofile 15
16

Loke är egentligen inte en gud men han är mäktig. Han kan förvandla sig till vad han vill.


Play audiofile

Loki er eiginlega ekki guð en hann er voldugur. Hann getur breytt sér í það sem hann langar.


Play audiofile 17
18

Brage är en poet och han sjunger många sånger. Han är alltid på gott humör.


Play audiofile

Bragi er skáld og syngur marga söngva. Hann er alltaf í góðu skapi.


Play audiofile 19
20

Frej kallas för Frö. Frej bor i Alvheim. Han har ett magiskt svärd.


Play audiofile

Freyr kallast Fræ. Hann býr í Álfheimum. Hann á töfrasverð.


Play audiofile 21
22

Heimdal är eldens gud. Hans far är en havsjätte. Han fick jobbet att vakta regnbågsbron.


Play audiofile

Heimdallur er guð eldsins. Pabbi hans er risi. Hann fékk vinnu við að vakta regnbogabrúnna.


Play audiofile 23
24

Höder är blind. Han är Odens son. Han blev lurad att döda Balder. Han blev sen dräpt av Vale för sitt dåd. Han återuppstod och fick tillbaka sin syn.


Play audiofile

Höður er blindur. Hann er sonur Óðins. Hann var plataður til að drepa Baldur. Hann var síðan drepinn af Vála. Hann reis upp frá dauðum og fékk sjónina aftur.


Play audiofile 25
26

Idun är ungdomens gudinna. Hon är vacker och vaktar de 11 gyllene äpplen som gör asarna evigt unga.


Play audiofile

Iðunn er gyðja æskunnar. Hún er falleg og vaktar gullnu eplin 11 sem gerir ásana unga að eilífu.


Play audiofile 27
28

Känner du till någon annan asagud?


Play audiofile

Þekkir þú annan ásaguð?


Play audiofile 29
Asagudar

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Riksantikvarieämbetet - commons.wikimedia.org
S4-28: ©ungafakta.se
Forrige side Næste side
X