lt
Atgal į paiešką
Mainīt
valodu
valodu
ltŠvedijos kariuomenė
Sænski herinn
Theodor Winbladh - Frösakullsskolan
Tulkojums uz íslensku valodu Helga Dögg Sverrisdóttir
4
Í hernum hafa allir gráðu sem segir til um hvar í virðingarstiganum viðkomandi er.
6
Švedijos kariuomenė nuo 2009 m. turi dviejų komandų sistemą. Pareigūnai pradeda būdami antrojo laipsnio leitenantais, o vėliau gali tapti generolais ir admirolais.
Sænski herinn hefur síðan 2009 haft tvöfalt stjórnunarkerfi. Liðsforingi byrjar með lægstu gráðuna en getur unnið sig upp í gráðurnar herforingi og aðmíráll.
8
Švedijos kariuomenėje žemiausias laipsnis yra „eilinis“. Eilinis yra karys, neturintis vadovavimo laipsnio.
Í sænska hernum er lægsta gráðan óbreyttur sem þýðir að hermaður er ekki með neina gráðu.
10
Dar vikingų laikais Švedijoje buvo savotiškas šaukimas atlikti karo tarnybą. Karo prievolė ar karo tarnyba yra pareiga tarnauti.
Allt frá víkingatímanum, snemma á mið-öldum, var herskylda í Svíþjóð. Herskylda eða herþjónusta er ástæða landsskiptingu í herveldi.
12
Karo prievolė Švedijoje įvesta 1901 m. Nuo 2009 m. dėl taikos meto šaukimas Švedijoje buvo sustabdytas. Švedijoje galioja tiek vyrų, tiek moterų šaukimas.
Árið 1901 var herskyldu komið á í Svíþjóð. Á friðartíma hefur herskylda legið niðri í Svíþjóð frá 2009. Í Svíþjóð er herskylda bæði fyrir karla og konur.
14
Karalius Karlas 16-asis yra aukščiausias gynybos atstovas ir turi aukščiausius karinius laipsnius trijose gynybos srityse: admirolas laivyne, generolas armijoje ir generolas oro pajėgose.
Karl XVI Gústaf konungur er æðsti erindreki og hefur æðstu hergráðu innan þriggja hergreina: aðmíráll í sjóhernum, herforingi í landhernum og flughernum.
16
Švedijos užsienio pajėgas sudaro savanoriai, dirbantys už Švedijos sienų. Užsienio pajėgos atsirado 2009 m., kai Švedijai buvo suteikta atsakomybė būti stebėtoja pirmoje JT taikos palaikymo operacijoje.
Sænski alþjóðaherinn er mannaður af sjálfviljugum hermönnum sem vinna utan landamæra Svíþjóðar. Alþjóðaherinn var stofnaður 2009 þegar Svíþjóð sendi áheyrnarfulltrúa í fyrstu FN friðaraðgerð.
18
Užsienio pajėgų darbas yra:
- Išvengti karo pavojaus
- Padėti sustabdyti vykstantį karą
- Stebėti taikos sutartis
- Sukurti erdvę ilgalaikei taikai ir saugumui
Verkefni alþjóðahersins er:
-Afstýra hættunni á vopnuðum ágreiningi
-Stöðva vopnaðan ágreining
-Vaka yfir friðarsáttmálum
-Skapa forsendur fyrir varanlegum friði og öryggi
20
Švedijos kariuomenė
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+18: Pxhere.com
S4: Undanurvägen - commons.wikimedia.org
S6: Frankie Fouganthin - commons.wikimedia.org
S8: Marcus Bengtsson - commons.wikimedia.org
S10: Antoine Glédel - commons.wikimedia.org
S12+16: Johannes Jansson - commons.wikimedia.org
S14: Ricardo Stuckert - commons.wikimedia.org
S20: Janee - commons.wikimedia.org
© 2022 atlantbib.org
X