Mainīt
valodu
Den estiske kunstmaler Johann Köler
ET
DE
DA
2
Der estnische Kunstmaler Johann Köler

Elerin Melts - Taebla Kool

Tulkojums uz vācu valodu Elerin Melts
3
4

Johann Köler blev født den 8. marts 1826 i Ivaski i Vastemõisa kommune, som det syvende barn i en fattig bondefamilie.

DA
ET

Johann Köler wurde am 8. März 1826 in Ivaski in der Gemeinde Vastemõisa als siebtes Kind einer armen Bauernfamilie geboren.

ET DA
DE
ET
5
6

Som niårig blev Johann sendt hen til sin ældste bror Tonis, som arbejdede som tømrersvend i Viljandi. Der afsluttede Johann folkeskolen.

DA
ET

Mit neun Jahren wurde Johann zu seinem älteren Bruder Tõnis geschickt, der in Viljandi als Tischlergeselle arbeitete. Dort beendete Johann die Kreisschule.

ET DA
DE
ET
7
8

Köler gik i tjeneste hos Faber, som var lensherre af Vastemoisa. Han hjalp ham med skriftlige ting og regnskaberne. Derefter tog Köler til Vonnu (i dag Cesis i Letland), hvor Farbers bror var malermester. Köler arbejdede syv år for ham.

DA
ET

Köler trat in die Dienste von Faber, dem Landesherrn von Vastemõisa, dem er im Schriftverkehr und in der Buchhaltung half. Danach zog Köler nach Võnnu (heute Cēsis, Lettland). Fabers Bruder war dort Malermeister und Köler arbeitete sieben Jahre bei ihm.

ET DA
DE
ET
9
10

I 1846 rejste Köler til Sankt Petersborg, hvor han arbejdede som skiltemaler. Hans kunstneriske talent blev opdaget der.

DA
ET

1846 ging Köler nach Sankt Petersburg, wo er als Schildermaler arbeitete. Dort wurde sein künstlerisches Talent entdeckt.

ET DA
DE
ET
11
12

Fra 1848 til 1955 læste han på Sankt Petersborgs Kunstakademi for tegning og malerkunst. I de følgende år rejste Köler meget, bl.a. til Berlin, Paris, Geneve, Milano, Firenze og Rom. I Rom malede han maleriet „Kristus på korset” („Kristus ristil”).

DA
ET

Von 1848 bis 1855 studierte er an der Petersburger Kunstakademie Zeichnen und Malkunst. In den folgenden Jahren reiste Köler viel, unter anderem nach Berlin, Paris, Genf, Mailand, Florenz und Rom. In Rom entstand sein Gemälde „Kristus ristil” („Christus am Kreuz”).

ET DA
DE
ET
13
14

I 1862 kom Köler tilbage til Sankt Petersborg. Der underviste han Maria Alexandrowna, datteren til Zar Alexander II. Derudover var han lektor på Sankt Petersborgs Kunstakademi. I denne tid malede Köler de mest berømte malerier bla. „Eva efter syndefaldet” („Eva pärast pattulangemist”).

DA
ET

1862 kehrte Köler nach Sankt Petersburg zurück. Dort unterrichtete er Maria Alexandrowna, die Tochter von Zar Alexander II. Außerdem war er Dozent an der Petersburger Kunstakademie. In dieser Zeit entstanden Kölers bekannteste Gemälde, z.B. „Eva pärast pattulangemist” („Eva nach dem Sündenfall”).

ET DA
DE
ET
15
16

Köler var mest kendt for at være portrætmaler. I 1886 malede han et portræt af den estiske læge Philipp Karell.

DA
ET

Köler war vor allem als Porträtmaler bekannt. 1886 entstand sein Porträt des estnischen Arztes Philipp Karell.

ET DA
DE
ET
17
18

Han blev også berømt for sine landskabsmalerier fx. hans maleri “Italiensk landskab” (“Itaalia maastik”) i årene 1859 til 1862.

DA
ET

Berühmtheit erlangte Köler auch durch seine Landschaftsmalerei, z.B. sein in den Jahren 1859 bis 1862 entstandenes Gemälde „Itaalia maastik” („Italienische Landschaft”).

ET DA
DE
ET
19
20

Köler brændte for estisk kultur. Han deltog i arrangementer for Den Estiske Nationalbevægelse og var mellemmand mellem de estiske nationalister og de russiske myndigheder.

DA
ET

Köler hat sich leidenschaftlich für die estnische Kultur eingesetzt. Er nahm an Initiativen der estnischen Nationalbewegung teil und war Vermittler zwischen den estnischen Nationalisten und den russischen Behörden.

ET DA
DE
ET
21
22

Johann Köler døde den 22. april 1899 i Sankt Petersborg. Han blev begravet på kirkegården i Suure-Jaani.

DA
ET

Johann Köler starb am 22. April 1899 in Sankt Petersburg. Er wurde auf dem Friedhof in Suure-Jaani begraben.

ET DA
DE
ET
23
24

Hvem er de mest berømte malere fra dit land?

DA
ET

Wer sind die berühmtesten Maler in deinem Land?

ET DA
DE
ET
25
Den estiske kunstmaler Johann Köler

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Gåvvå/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1: Commons.wikimedia.org
S4: NordNordWest - commons.wikimedia.org
S6: Ivo Falk - commons.wikimedia.org
S8: Guntars Mednis - commons.wikimedia.org
S10: Florstein - commons.wikimedia.org
S12+14+16: Art Museum of Estonia’s Digital Archive - commons.wikimedia.org
S18: Enn Kunila’s art collection - commons.wikimedia.org
S20: Stasyan117 - commons.wikimedia.org
S22: Ivo Kruusamägi - commons.wikimedia.org
S24: Pexels.com
© 2024 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X