Mainīt
valodu
Play audiofilede
Play audiofilekl
Greta Thunberg - eine junge schwedische Klimaschutzaktivistin
Greta Thunberg - svensker inuusuttunnguaq pinngortitamik illersuisoq

Susanne Backe - Frösakullsskolan

Tulkojums uz grenlandiešu valodu Agapeta Skifte Jensen
3
4

Als Greta Thunberg 11 Jahre alt war, hat sie einen Film in der Schule gesehen, der von dem Plastikmüll in den Meeren handelte. Sie war empört über die Umweltverschmutzung und die globale Erwärmung auf der Erde.


Play audiofile
DE
SV DA LT IS FO FI

Greta Thunberg aqqanilinnik ukioqarluni immami plastikkinik mingutsitsineq pillugu filmersimavoq. Taamaalilluni paasivaa pinngortitami mingutsitsineqartoq tamatumalu kingunerigaa silaannaap kissatsikkiartornera.


Play audiofile
SV DA LT IS DE FO FI
KL
SV DA LT IS FO FI
5
6

In 2018 hatte Greta einen Aufsatz in der Schule geschrieben: “Wir wissen - und wir können jetzt etwas tun.” Sie hat beschlossen, dass sie etwas tun muss. Sie hat einen eigenen Text auf ein Schild geschrieben, ist damit zum schwedischen Reichstag in Stockholm geradelt und hat einen Sitzstreik angefangen.


Play audiofile
DE
SV DA LT IS FO FI

2018-mi Greta atuarluni allaaserinnissimavoq: “Ilisimasaqarpugut, iliuuseqarsinnaallutalu massakkut”. Namminerlu aalajangerluni iliuuseqarniarluni. Allagartarsualioriarluni cykelerluni naalakkersuisut ataatsimiittarfiata silatanukariarluni, ingilluni akerliussutsimik takutitsivoq.


Play audiofile
SV DA LT IS DE FO FI
KL
SV DA LT IS FO FI
7
8

Sie hat jeden Schultag in einigen Wochen gestreikt. Danach hat sie jeden Freitag Schulstreik gemacht, um die Politiker von Schweden dazu zu bewegen, das Pariser Klimaabkommen zu erfüllen. Sie ist auch mit einem Segelboot nach USA gereist, um auf  das Klima aufmerksam zu machen.


Play audiofile
DE
SV DA LT IS FO FI

Sapaatit akunnerini arlalinni ullut atuarfiusut allortarlugit tassani akerliussutsimik takutitsilluni issiasarpoq. Sverigemi naalakkersuisut eqqaasikkusuppai Parisimi isumaqatigiissummik. Aamma umiatsiamik USAmut angalanikuuvoq silaannaap allanngoriatornera malugitikkumallugu.


Play audiofile
SV DA LT IS DE FO FI
KL
SV DA LT IS FO FI
9
10

Greta Tintin Eleonore Ernman Thunberg wurde am 3. Januar 2003 in Stockholm geboren. Ihre Eltern sind der Schauspieler Svante Thunberg und die Opernsängerin Malena Ernman. Greta hat die Diagnose Asperger-Syndrom.


Play audiofile
DE
SV DA LT IS FO FI

Greta Tintin Eleonora Ernman Thunberg Stockholmemi januarip pingajuani 2003 inunngorpoq. Angajoqqaarivai, angutaa Isiginnaartitsisartoq Svante Thunberg arraa operamik erinarsortartoq Malena Ernman. Greta Aspergers syndromemik innarluuteqarpoq.


Play audiofile
SV DA LT IS DE FO FI
KL
SV DA LT IS FO FI
11
12

Asperger-Syndrom ist eine Funktionsbeeinträchtigung, die Autismus ähnelt. Die, die Asperger-Syndrom haben, können Schwierigkeiten in sozialen Interaktionen haben. Greta Thunberg ist stolz darauf „anders“ zu sein und meint, dass ihre Asperger-Diagnose eine Superkraft ist.


Play audiofile
DE
SV DA LT IS FO FI

Aspergers syndromeqarneq, tassaavoq innarluummut Autismemut assingusoq. Taamatut innarluutillit inooqataanermut akuuniarnikkut ajornartorsiuteqarajuttarput. Greta Thunbergip taamatut innarluuteqarnini tulluusimaarutigisarpaa, isumaqarami aspergereqarnermi sapiitsorsuutikkaani.


Play audiofile
SV DA LT IS DE FO FI
KL
SV DA LT IS FO FI
13
14

Greta Thunberg ist bekannt in der ganzen Welt für ihren „Schulstreik für das Klima“. Sie hat viel Aufmerksamkeit bekommen, und sie hat viele Machthaber in verschiedenen Ländern getroffen. Ihre Botschaft ist: Es ist akut und das Klima kann nicht warten.


Play audiofile
DE
SV DA LT IS FO FI

Greta Thunbergip akerliussutsimik takutitsisarnini nunarsuaq tamakkerlugu tusaamasaassutigivaa. Maluginiarneqartorujussuuvoq, aamma nunani assigiinngitsuni arlalinni inuit nuimasut naapittarpai. Oqariartuutigisarpaa silaannaap allanngoriartornerata piaartumik ilorraap tungaanut aallartittariaqarnera.


Play audiofile
SV DA LT IS DE FO FI
KL
SV DA LT IS FO FI
15
16

In den Jahren 2018/2019 ist Greta Thunberg in der ganzen Welt gereist und hat bei Klimakonferenzen geredet, im britischen Parlament eine Rede gehalten, Papst Franciskus in Rom getroffen und hat sogar einen Brief von Dalai Lama erhalten, der Thunbergs Einsatz für das Klima lobt.


Play audiofile
DE
SV DA LT IS FO FI

2018/2019 Greta Thunberg nunarsuarmi angalavoq, silaannaap kissatsikkiartornera pillugu ataatsimmiinernut oqalugiariartorluni, Englandimi naalakkersuisut ataatsimiittarfiani oqalugiarluni paavi Franciskus Romami naapinnikuua aamma Dalai Lamamit pinngortitamik eriaginnittuneranik  nersorinnissutinik allagarsinikuuvoq.


Play audiofile
SV DA LT IS DE FO FI
KL
SV DA LT IS FO FI
17
18

Gretas Engagement für die Umwelt hat sich auf der ganzen Welt verbreitet, insbesondere unter den jungen Menschen. Ihre Stimme hat Millionen von Menschen weltweit erreicht - gleichzeitig wurde sie scharf kritisiert. Greta möchte, dass wir den Forschern zuhören, aufwachen und für die Umwelt handeln.


Play audiofile
DE
SV DA LT IS FO FI

Greta pinngortitamik eriaginninnermik soqutiginninnera nunarsuarmi tamani tusaamaneqaatigivaa, pingaartumik innusuttut akornanni. Oqariartuutaa inunnit milliuunilikkaanit tusarneqareerpoq. Aamma isornartorsiorneqartarpoq. Gretap kissaatigivaa ilisimatuut tusaassagigut pinngortitamik eriaginninnissatsinnut.


Play audiofile
SV DA LT IS DE FO FI
KL
SV DA LT IS FO FI
19
20

Schüler in über 100 Ländern streikten für das Klima, damit Politiker gegen die Klimabedrohung handeln. Gretas Botschaft für die Machthaber: Du stiehlst unsere Zukunft!


Play audiofile
DE
SV DA LT IS FO FI

Atuartut nunani 100 sinnerlugit amerlatigisuneersut akerliussutsimik takutitsereerput politerinut pinngortitamik eriaginninnerunissamik oqariartuuteqarlutik. Gretap oqaasinnaarivaa “siunissatsinnik arsaarpatsigut”.


Play audiofile
SV DA LT IS DE FO FI
KL
SV DA LT IS FO FI
21
22

2018 bekam Greta den Preis für junges Vorbild des Jahres, Time magazin ernannte Greta im Dezember 2018 zu einer der 25 einflussreichsten Teenagerinnen der Welt. Im März 2019 wurde sie für den Friedensnobelpreis nominiert.


Play audiofile
DE
SV DA LT IS FO FI

2018- mi Greta nersornaatisivoq inuusuttunut maligassiuisutut. Time Magazine december 2018- mi Greta nunarsuarmi tamani inuusuttuaqqani sunniuteqarnerpaat akornanni nr 25- usoq. Tammaammat marts 2019-mi Nobelimik nersorneqartussat akornanni inissinneqarluni.


Play audiofile
SV DA LT IS DE FO FI
KL
SV DA LT IS FO FI
23
24

Greta wurde nach einem neu entdeckten Käfer aus Kenia benannt. Er heißt Nelloptodes gretae. Der Käfer ist gelb, blind und flügellos, hat aber zwei Antennen, die Zöpfen ähneln. Das Naturhistorische Museum in London würdigt Greta für ihre Arbeit zur Verteidigung der Natur, indem sie das Tier nach ihr benannten.


Play audiofile
DE
SV DA LT IS FO FI

Greta sullinermut sikannertuumut Kenyami nassaarineqaqqammersumut atsiunneqarpoq. Nelloptodes gretaemik. Taanna sungaartuuvoq, tappiitsuuvoq suloqaranilu. Marlunnik maluginiuteqarpoq  soorlu Gretap perlaajai. Londonmi pinngortitaleriffimmiit pinngortitamik illersuinera pillugu nersorniarlugu atsiutippaat.


Play audiofile
SV DA LT IS DE FO FI
KL
SV DA LT IS FO FI
25
26

Gretas großes Ziel ist für das Klima zu kämpfen. UNOs globales Ziel Nr. 13 handelt von der Bekämpfung der Klimaveränderung. Was kannst du für die Umwelt tun in deinem Alltag?


Play audiofile
DE
SV DA LT IS FO FI

Gretap siunnisarivaa pinngortitamik illersuinissani. FN- ip nunarsuarmi angunigassatut siunniussaata 13-at imaqarpoq silaannaap allanngoriartorneranik akiuiniarnissaq. Illit ulluinnarni pinngortitamut qanoq iliuuseqarsinnaavit?


Play audiofile
SV DA LT IS DE FO FI
KL
SV DA LT IS FO FI
27
Greta Thunberg - eine junge schwedische Klimaschutzaktivistin

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+6+10: Anders Hellberg - commons.wikimedia.org
S4: Pxhere.com
S8: Frankie Fouganthin - commons.wikimedia.org
S12: Melessa - commons.wikimedia.org
S14+22: European Parliament - flickr.com
S16: Astraea - vimeo.com
S18: Goran Horvat - pixabay.com
S20: ©Jerker Ivarsson - aftonbladet.se
S24: ©Michael Darby
S26: Globalgoals.org
© 2020 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X