Mainīt
valodu
Play audiofilesv
Play audiofilede
Greta Thunberg - en ung svensk miljöaktivist
Greta Thunberg - eine junge schwedische Klimaschutzaktivistin

Susanne Backe - Frösakullsskolan

Tulkojums uz vācu valodu Anne Karin Balle Sjøstrøm & Kea Kröber
3
4

När Greta Thunberg var 11 år så såg hon en film i skolan som handlade om plastföroreningar i haven. Hon kände sig oroad över miljöförstöringen och den globala uppvärmningen på jorden.


Play audiofile

Als Greta Thunberg 11 Jahre alt war, hat sie einen Film in der Schule gesehen, der von dem Plastikmüll in den Meeren handelte. Sie war empört über die Umweltverschmutzung und die globale Erwärmung auf der Erde.


Play audiofile 5
6

2018 skrev Greta en uppsats i skolan: “Vi vet - och vi kan göra något nu.” Hon beslutade sig också för att hon måste göra något. Hon skrev en egen textad skylt, cyklade till Riksdagshuset i Stockholm och påbörjade en sittstrejk.


Play audiofile

In 2018 hatte Greta einen Aufsatz in der Schule geschrieben: “Wir wissen - und wir können jetzt etwas tun.” Sie hat beschlossen, dass sie etwas tun muss. Sie hat einen eigenen Text auf ein Schild geschrieben, ist damit zum schwedischen Reichstag in Stockholm geradelt und hat einen Sitzstreik angefangen.


Play audiofile 7
8

Strejken pågick varje skoldag under några veckor. Sedan dess har hon skolstrejkat på fredagar, för att hon vill få Sveriges politiker att uppfylla Parisavtalet. Hon har också åkt segelbåt till USA för att uppmärksamma klimatet.


Play audiofile

Sie hat jeden Schultag in einigen Wochen gestreikt. Danach hat sie jeden Freitag Schulstreik gemacht, um die Politiker von Schweden dazu zu bewegen, das Pariser Klimaabkommen zu erfüllen. Sie ist auch mit einem Segelboot nach USA gereist, um auf  das Klima aufmerksam zu machen.


Play audiofile 9
10

Greta Tintin Eleonora Ernman Thunberg föddes den 3 januari 2003 i Stockholm. Hennes föräldrar är skådespelaren Svante Thunberg och operasångaren Malena Ernman. Greta har fått diagnosen Aspergers syndrom.


Play audiofile

Greta Tintin Eleonore Ernman Thunberg wurde am 3. Januar 2003 in Stockholm geboren. Ihre Eltern sind der Schauspieler Svante Thunberg und die Opernsängerin Malena Ernman. Greta hat die Diagnose Asperger-Syndrom.


Play audiofile 11
12

Aspergers syndrom är en funktionsnedsättning som liknar autism. Den som har Aspergers syndrom kan ha svårigheter vid socialt samspel. Greta Thunberg är stolt över att vara "annorlunda" och menar att hennes Asperger-diagnos är en superkraft.


Play audiofile

Asperger-Syndrom ist eine Funktionsbeeinträchtigung, die Autismus ähnelt. Die, die Asperger-Syndrom haben, können Schwierigkeiten in sozialen Interaktionen haben. Greta Thunberg ist stolz darauf „anders“ zu sein und meint, dass ihre Asperger-Diagnose eine Superkraft ist.


Play audiofile 13
14

Greta Thunberg är känd över hela världen för sin ”Skolstrejk för klimatet”. Hon har fått mycket uppmärksamhet och hon har fått träffa många makthavare i olika länder. Hennes budskap är: Det är akut och klimatet kan inte vänta.


Play audiofile

Greta Thunberg ist bekannt in der ganzen Welt für ihren „Schulstreik für das Klima“. Sie hat viel Aufmerksamkeit bekommen, und sie hat viele Machthaber in verschiedenen Ländern getroffen. Ihre Botschaft ist: Es ist akut und das Klima kann nicht warten.


Play audiofile 15
16

Under åren 2018/2019 har Greta Thunberg rest runt hela världen och talat på klimatkonferenser, hållit tal i det brittiska parlamentet, träffat påve Franciskus i Rom och även fått ett brev från Dalai Lama som hyllat Thunbergs insatser för miljön.


Play audiofile

In den Jahren 2018/2019 ist Greta Thunberg in der ganzen Welt gereist und hat bei Klimakonferenzen geredet, im britischen Parlament eine Rede gehalten, Papst Franciskus in Rom getroffen und hat sogar einen Brief von Dalai Lama erhalten, der Thunbergs Einsatz für das Klima lobt.


Play audiofile 17
18

Gretas engagemang för miljön har spridit sig över hela världen, framförallt bland de unga. Hennes röst har nått miljontals människor i hela världen - samtidigt så har hon utsatts för hård kritik. Greta vill att vi ska lyssna till forskarna, vakna och börja agera för miljön.


Play audiofile

Gretas Engagement für die Umwelt hat sich auf der ganzen Welt verbreitet, insbesondere unter den jungen Menschen. Ihre Stimme hat Millionen von Menschen weltweit erreicht - gleichzeitig wurde sie scharf kritisiert. Greta möchte, dass wir den Forschern zuhören, aufwachen und für die Umwelt handeln.


Play audiofile 19
20

Elever i över 100 länder strejkade för klimatet, för att politiker ska agera mot klimathotet. Gretas budskap till makthavarna: Ni stjäl vår framtid!


Play audiofile

Schüler in über 100 Ländern streikten für das Klima, damit Politiker gegen die Klimabedrohung handeln. Gretas Botschaft für die Machthaber: Du stiehlst unsere Zukunft!


Play audiofile 21
22

2018 fick Greta pris som Årets unga förebild, Time magazine utsåg i december 2018 Greta till en av världens 25 mest inflytelserika tonåringar och i mars 2019 nominerades hon till Nobels fredspris.


Play audiofile

2018 bekam Greta den Preis für junges Vorbild des Jahres, Time magazin ernannte Greta im Dezember 2018 zu einer der 25 einflussreichsten Teenagerinnen der Welt. Im März 2019 wurde sie für den Friedensnobelpreis nominiert.


Play audiofile 23
24

Greta har fått ge namn åt en nyupptäckt skalbagge från Kenya. Den heter Nelloptodes gretae. Skalbaggen är gul, blind och vinglös, men har två antenner som liknar flätor. Naturhistoriska museet i London väljer att hylla Greta för hennes arbete att försvara naturen, genom att döpa djuret efter henne.


Play audiofile

Greta wurde nach einem neu entdeckten Käfer aus Kenia benannt. Er heißt Nelloptodes gretae. Der Käfer ist gelb, blind und flügellos, hat aber zwei Antennen, die Zöpfen ähneln. Das Naturhistorische Museum in London würdigt Greta für ihre Arbeit zur Verteidigung der Natur, indem sie das Tier nach ihr benannten.


Play audiofile 25
26

Gretas stora mål är att kämpa för klimatet. FN:s globala mål nr.13 handlar om att bekämpa klimatförändringarna. Vad kan du själv göra för miljön i din vardag?


Play audiofile

Gretas großes Ziel ist für das Klima zu kämpfen. UNOs globales Ziel Nr. 13 handelt von der Bekämpfung der Klimaveränderung. Was kannst du für die Umwelt tun in deinem Alltag?


Play audiofile 27
Greta Thunberg - en ung svensk miljöaktivist

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+6+10: Anders Hellberg - commons.wikimedia.org
S4: Pxhere.com
S8: Frankie Fouganthin - commons.wikimedia.org
S12: Melessa - commons.wikimedia.org
S14+22: European Parliament - flickr.com
S16: Astraea - vimeo.com
S18: Goran Horvat - pixabay.com
S20: ©Jerker Ivarsson - aftonbladet.se
S24: ©Michael Darby
S26: Globalgoals.org
Forrige side Næste side
X