da
Atgal į paiešką
Mainīt
valodu
valodu
dasvFastelavnsbollen - en svensk kage
Semlan - en svensk fika
Elin Emanuelsson och Noah Ivarsson - Frösakullsskolan
4
Semla är en fika som 40 miljoner människor äter i dag.
6
Kong Adolf Frederik, som levede i Sverige, døde lige netop af fastelavnsboller. Til fastelavn i 1771 spiste han så mange fastelavnsboller, at han døde af det.
Kung Adolf Fredrik som levde i Sverige dog just av semlor. På fettisdagen år 1771 åt han så många semlor så att han avled.
8
Semledagen (Fastelavnsbolle-dagen) ligger tirsdagen efter fastelavnssøndag, 47 dage før påske. Dagen kan derfor ligge på forskellige datoer. Fastelavnsbolle-dagen kaldes på svensk både semledagen og fettisdagen.
Semledagen är tisdagen efter fastlagssöndagen, 47 dagar före påsk. Dagen är därmed rörlig. Semledagen kallades också fettisdagen.
10
Fastelavnsbollen kom til Sverige uden tilknytning til kristendommen. I starten var det en almindelig hvedebolle uden mandelmasse, krydderier eller flødeskum.
Semlan kom till Sverige utan koppling med kristendomen. Från början var det en vetebulle utan mandelmassa, okryddad eller någon grädde.
12
Fastelavnsboller spises ikke kun i Sverige. De spises også i Finland, Tyskland, Norge og Danmark (billedet).
Semlor äts inte bara i Sverige. De äter det i Finland, Tyskland, Norge och Danmark (bild).
14
“Hetvägg” er en fastelavnsbolle, som serveres med varm mælk. Man spiser fastelavnsbollen i en dyb tallerken med varm mælk, kanel og sukker. Engang var det kun rige folk, som spiste dette.
Hetvägg är semlor med varm mjölk. Man äter hetvägg med varm mjölk, kanel och socker. Förr var det bara rika människor som åt hetvägg.
16
Innan semlor kokades i varm mjölk så fylldes de med grädde och smör.
18
Semlor åts förr i tiden endast på tisdagar under fastan.
20
Har ni ätit semlor någon gång?
Fastelavnsbollen - en svensk kage
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Gustav Holmström - flickr.com S4: Frugan - flickr.com S6: Jakob Björk (1727-1793) & Gustaf Lundberg (1695-1786) - commons.wikimedia.org S8: Andreas Ivarsson - flickr.com S10: Cyclonebill - commons.wikimedia.org S12: Tomasz Sienicki - commons.wikimedia.org S14: Anders Adermark - flickr.com S16: Fredrik Tersmeden - commons.wikimedia.org S18: Anna Wolf - flickr.com S20: Susanne Nilsson - flickr.com
© 2019 atlantbib.org
X