sv
Atgal į paiešką
Mainīt
valodu
valodu
svSnåase
Snåsa
Solveig Katarina Fossum Norberg - Snåasen skuvle
Tulkojums uz ziemeļsāmu valodu Ragnhild Anette N. Gaino
4
Snåsa ligger i mitten av Norge. Det är Trøndelags näst största kommun. Det bor ca. 2100 människor i Snåsa.
Snåsa lea Gaskká-Norggás. Dat lea Trøndelaga nubbin stuorámus suohkan. Snåsas orrot sullii 2100 olbmot.
6
Snåsa lea guovttegielalaš suohkan. Dárogiella ja Máttasamegiella leaba dásseárvosaš gielat olles suohkanis.
8
I Bergsåsen växer blommorna Cypripedium calceolus/guckosko. Det är Snåsas kommunvapen.
Bergsåsenis lieđđá Cypripedium calceolus/Fruesko. Dat lieđđi lea govviduvvon Snåsa suohkan vearjjus.
10
I Snåsa kommun finns det många fjäll och över 2000 fiskevatten. Snåsavatnet är Norges sjätte största insjö.
Snåsa suohkanis leat ollu várit, ja badjel 2000 guolástanjávrrit. Snåsajávri lea Norggá guđadiin stuorámus jávri.
12
Det finns tre grundskolor i Snåsa, Snåsa skola, Snåsa Montessori skola och Åarjel-saemiej skuvle.
Snåsas leat golbma vuođđoskuvlla; Snåsa skuvla, Snåsa Montessoriskuvla ja Åarjel-saemiej Skuvle.
14
Åarjel-saemiej skuvle är en samisk skola. Några av eleverna kommer från andra kommuner, och de bor på internat när de går i skolan.
Åarjel-saemiej Skuvle lea sámiskuvla. Muhton oáhppit leat eará suohkaniin boahtan, ja danin orrot indernáhtas.
16
I Snåsa finns en del industri och turism, det finns många gårdar med ko, gris och får och det finns många som arbetar med renskötsel.
Snåsas lea industriija ja turisma. Doppe leat šibiit-boanddat geat dollet gusaid, spinniid ja sávzzaid. Snåsas leat maid olbmot geat barget bohccuiguin.
18
Saemien Sijte är ett samiskt museum och kulturscenter som visar främst sydsamisk kultur och historia.
Saemien Sïjte lea museuma ja kultuvvraguovddaš gos barget ovddiđit ja čájehit máttasámiid kultuvrra ja historjja.
20
Snåsa girkku lea geđggiin muvrejuvvon ja boárrasemus oássii lea 800 jági boaris.
22
Joralf Gjerstad är känd i hela Norge eftersom han har varma händer och eftersom han har healat många människor. Han kallas för “Snåsamannen”.
Joralf Gjerstad lea beakkalmas olles Norggás, go sus lea attáldat dálkkodit bákčasiid olbmuid. Danin su gohčodit "Snåsamannen".
24
Muittát go don man mánjga guolástanjávrrit Snåsa suohkanis leat?
Snåase
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1+10+12+14+16+18+24: Anita Dunfjeld Aagård S4: Commons.wikimedia.org S6: Saemien Sïjte S8: Even Jarl Skoglund - commons.wikimedia.org S20: Klevsand - commons.wikimedia.org S22: Bjarne Thune - commons.wikimedia.org
© 2018 atlantbib.org
X