IS
DA
SV
Pakeisti
kalbą
Play audiofileda
Play audiofileis
Vestmannaøerne - Islands sydligste øer
IS
DA
SV
2
Vestmannaeyjar- syðstu eyjar Íslands

Helga Dögg Sverrisdóttir

3
4

Vestmannaøerne er 17 km² og der bor ca. 4200 mennesker. Øerne er en selvstændig øgruppe syd for Island.


Play audiofile
DA
SV

Vestmannaeyjar eru 17 km² að stærð og þar búa um 4200 manns. Eyjarnar eru sjálfstæður eyjaklasi suður af Íslandi.


Play audiofile
DA SV
IS
SV
5
6

Der er i alt 15 øer og 30 skær og klippesøjler. Surtsey er den sydligste ø og den ser du på billedet. Den nordligste ø hedder Elliðey.


Play audiofile
DA
SV

Eyjurnar eru 15 og sker og drangar eru 30. Syðsta eyjan heitir Surtsey sem sést á myndinni en sú nyrðsta Elliðey.


Play audiofile
DA SV
IS
SV
7
8

Heimaey er den største ø og der er bygden, hvor folk bor. Byens største erhverv er fiskeri og fiskeindustri.


Play audiofile
DA
SV

Heimaey er stærst eyjanna og þar er byggðin. Sjávarútvegur er helsta atvinnugreinin.


Play audiofile
DA SV
IS
SV
9
10

Hvert år, den første weekend i august, holdes der en udendørs festival, som kaldes ,,Nationalfesten.” Tusinder mennesker møder op og fester i et par dage.


Play audiofile
DA
SV

Á hverju ári, fyrstu helgina í ágúst, er haldin útihátíð í Herjólfsdalnum sem kallast ,,Þjóðhátíð.” Þá mæta þúsundir manna og skemmta sér í nokkra daga.


Play audiofile
DA SV
IS
SV
11
12

Der var vulkanudbrud på Heimaey i 1973 og ca. 60% af byen blev ødelagt eller blev dækket af lava. Alle indbyggerne blev flyttet til Reykjavík.


Play audiofile
DA
SV

Eldgos varð á Heimaey 1973 og um 60% af byggðinni ýmist skemmdist eða fór undir hraun. Allir íbúar voru fluttir til Reykjavíkur.


Play audiofile
DA SV
IS
SV
13
14

Da vulkanudbruddet startede, boede der ca. 5300. De fleste kom tilbage efter udbruddet.


Play audiofile
DA
SV

Þegar gosið varð bjuggu um 5300 manns og langflestir snéru aftur eftir gosið.


Play audiofile
DA SV
IS
SV
15
16

Det er almindeligt for indbyggerne at fange lunder og henter æg på klipperne. Den største lunde-koloni, som findes på øen, er med ca. 10 millioner fugle.


Play audiofile
DA
SV

Algengt er að heimamenn veiði lunda og sæki egg í klettana. Stærsta lundabyggð heimsins er í eyjunum en um 10 milljónir fugla eru í eyjunni.


Play audiofile
DA SV
IS
SV
17
18

Landakirken blev bygget i 1774. Man besluttede at bygge en kirke af sten, så den kunne stå i mange år.


Play audiofile
DA
SV

Landakrirkja var byggð 1774 en þá ákváðu menn að byggja kirkju úr steini til að hún stæði um aldur og ævi.


Play audiofile
DA SV
IS
SV
19
20

For at komme til Vestmannaøerne skal man enten flyve eller sejle. Man kan tage sin bil med på færgen Herjólfur.


Play audiofile
DA
SV

Til að komast til Vestmannaeyja þarf að fljúga með flugvél eða sigla. Hægt er að taka bílinn sinn með í ferjuna Herjólf.


Play audiofile
DA SV
IS
SV
21
22

Øen har sin egen idrætsklub, som hedder ,,Íþróttabandalag Vestmanneyja” (IBV - Idrætsforeningen Vestmanaøerne). Man kan spille håndbold, fodbold, basketbold, svømning og meget andet.


Play audiofile
DA
SV

Eyjan hefur eigið íþróttafélag sem heiti ,,Íþróttabandalag Vestmanneyja” og hægt er að æfa handbolta, fótbola, körfubolta, sund og fleiri íþróttir undir þeirra merki.


Play audiofile
DA SV
IS
SV
23
24

Har du besøgt Vestmannaøerne?


Play audiofile
DA
SV

Hefur þú heimsótt Vestmannaeyjar?


Play audiofile
DA SV
IS
SV
25
Vestmannaøerne - Islands sydligste øer

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Christopher Michel - flickr.com S4: P.S. Burton after Pinpin - commons.wikimedia.org S6: Ron Cogswell - flickr.com S8: Andreas Blome - commons.wikimedia.org S10+24: ©Gunnar Ingi Gíslason S12: United States Geological Survey - commons.wikimedia.org S14: Christian Bickel - commons.wikimedia.org S16: Örn Hilmisson - commons.wikimedia.org S18: TommyBee - commons.wikimedia.org S20: Smári P. McCarthy - commons.wikimedia.org S22: IBV.is
© 2018 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X