sv
Atpakaļ pie meklētāja
Pakeisti
kalbą
kalbą
svltTivoli - en dansk nöjespark
Tivoli - Danijos pramogų parkas
Viktoria Rugaard, Malika Qureshi, Matilde Lassen og Victoria Wieder - Vestegnens Privatskole
Išversta į lietuvių iš Ema Klimaitė - Vilniaus Simono Daukanto gimnazija
4
Georg Carstensen grundade Tivoli. Han blev inspirerad av parker han hade sett utomlands, så när han fick kungens tillåtelse öppnade han Tivoli mitt i Köpenhamn den 15:e augusti 1843. Tivolit är idag över 175 år gammalt.
Tivoli parką įkūrė Georg Carstensen. Jį įkvėpė pramogų parkai, kuriuos jis matė užsienyje, todėl, gavęs karaliaus leidimą, 1843 m. rugpjūčio 15 d. Kopenhagos viduryje atidarė Tivoli. Šiandien Tivoli parkui yra daugiau nei 175 metai.
6
Pantomimteatern visar små äventyrliga föreställningar t.ex. om det förälskade paret Harlekin, Columbine och servitören Pjerrot som försökte att hindra de unga älskande att få varandra.
Pantomimos teatre rodomi nedideli spektakliai kupini nuotykių, pvz. apie įsimylėjėlius Harlekin ir Columbine bei tarną Pjerrot, kuris bando neleisti jaunajai porai būti kartu.
8
Georgs publik var fascinerad av det eleganta mästerverken. Bland publiken var bl.a. H.C. Andersen som efter sitt besök på Tivoli blev inspirerad till äventyret “Näktergalen”.
Georgo publika buvo sužavėta elegantiško šedevro scenoje. Tarp auditorijos buvo ir H.C. Andersenas, kurį apsilankymas Tivoli parke įkvėpė parašyti pasaką „Lakštingala“.
10
Den gamla berg- och dalbanan byggdes 1914 och är en av världens äldsta träberg-och dalbana. Den är en av de mest populäraste attraktionerna på Tivoli idag.
Senoji čiuožykla buvo pastatyta 1914 m. ir yra viena seniausių medinių čiuožyklų pasaulyje. Tai yra viena populiariausių pramogų Tivoli parke šiandien.
12
Dæmonen byggdes i september 2003 och är en av Tivolits vildaste attraktion. Attraktionen har tre loopar och den högsta punkten är 28 meter.
„Demonas“ buvo pastatytas 2003 m. rugsėjo mėn. ir yra vienas iš labiausiai pašėlusių Tivoli atrakcionų. Jame yra trys kilpos, o aukščiausia vieta siekia 28 metrus.
14
För att få lov att åka den 63 meters höga attraktionen “Det gyllene tornet” ska man vara minst 132 cm lång. Det fria fallet ger sug i magen.
Jei norite gauti leidimą išbandyti 63 metrų aukščio atrakcioną „Auksinis bokštas“, turite būti 132 cm ūgio. Laisvas kritimas sukelia nemalonius pojūčius pilve.
16
Det himmelska skeppet är en av Nordeuropas högsta attraktione och är en stor upplevelse. Den är 80 meter hög och man får en fantastisk utsikt över staden.
„Dangus“ yra vienas aukščiausių atrakcionų Šiaurės Europoje ir yra puiki patirtis. Jis yra 80 m aukščio ir iš jo atsiveria puikus vaizdas į miestą.
18
Tivolit dekorerar varje år för de fyra årstiderna. De pyntar fantasifullt och äventyrligt upp till halloween, jul, vinter, sommar och påsk, som lockar många människor.
Kiekvienais metais Tivoli pasipuošia kiekvienam iš keturių metų laikų. Vaizdingos ir drąsios Helovyno, Kalėdų, žiemos, vasaros ir Velykų dekoracijos pritraukia daugybę žmonių.
20
Tivoli-Gardet har 90 medlemmar från åldern 9-16 år. Tivoli-Gardet går genom trädgården en gång om dagen från mars till september. De har en röd uniformsjacka, vita byxor och ett svart björnskinnsmössa på sig.
Tivoli sodo orkestras turi 90 narių, 9-16 metų amžiaus. Orkestras vaikšto sodu kartą per dieną nuo kovo iki rugsėjo. Jie dėvi raudonas uniformines striukes, baltas kelnes ir juodas lokio skrybėles.
22
Tivoli - en dansk nöjespark
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Jannik Anker - flickr.com S4: Wilhelm Marstrand - 1844 - Det Nationalhistoriske Museum Frederiksborg Slot S6: Bo47 - commons.wikimedia.org S8: Kirk K - flickr.com S10: Tivolimediebank.tivoli.dk S12+18+20: Lasse Salling - tivolimediebank.tivoli.dk S14: Rasmus B. Hansen - tivolimediebank.tivoli.dk S16: Katrine Bouschinger - tivolimediebank.tivoli.dk S22: Anders Bøggild - tivolimediebank.tivoli.dk
© 2018 atlantbib.org
X