sv
Atpakaļ pie meklētāja
Pakeisti
kalbą
kalbą
svMaíblómið- sænsk barnahjálparsamtök
Majblomman - en svensk barnhjälpsorganisation
Felicia Wahlström och Elli Eriksson
4
Maíblómið er stærsta barnahjálparsamtök í Svíþjóð. Markmið þeirra er að öll börn eigi að vera hluti af félagsskap í frítímanum og skólanum.
Majblomman är Sveriges största barnhjälpsorganisation. Deras mål är att alla barn ska få vara med och dela gemenskapen med sina vänner på fritiden och på skolan.
6
Beda Hallberg fæddist 11. febrúar 1869. Beda var frumkvöðull í sölu maíblómanna. Hún vildi hjálpa berklaveikum börum.
Beda Hallberg föddes 11 februari år 1869. Beda var initiativtagare till att börja sälja majblommor. Hon ville hjälpa barn som hade sjukdomen tuberkulos.
8
Fyrsta maíblómið seldist 1907. Það kostaði 10 aura stykkið. Maíblómin safna peningum þegar börn selja þau. Á myndinni er fyrsta maíblómið frá 1907.
Den första Majblomman såldes 1907. Den kostade då 10 öre styck. Majblomman samlar in pengar genom att barn säljer dem. På bilden är det är 1907 års majblomma.
10
Maíblómið var í upphafi kallað ,,Fyrsta maíblómið”. Þetta er gerviblóm sem hægt er að festa á föt.
Majblomman kallades före 1998 för Första majblomman. Det är en konstgjord blomma som kan fästas på kläderna.
12
Maíblómið er selt í 17 löndum, m.a. í Svíþjóð, Finnlandi, Noregi og Danmörku. Ár hvert, í apríl mánuði, selja mörg börn maíblómin.
Majblomman säljs i 17 länder b.la Sverige, Finland, Norge och Danmark. Varje år under april månad börjar många barn att sälja majblommorna.
14
Drottning Silvia är Majblommans högsta beskyddare och köper den första majblomman varje år.
16
Beda Hallberg dó 1945 og á þeim tíma voru blómin vinsæl. Árið 2004 var Beda gerð að heiðursborgara í Halland.
Beda Hallberg dog 1945 och redan då var majblomman väldigt populär. År 2004 blev Beda framröstad till tidernas hallänning.
18
Maður getur keypt maíblómið sem blóm, nál, krans og límmiða. Grunnhugsunin er að barn hjálpar barni sem á erfitt.
Man kan köpa majblomman som: blomma, pin, krans och klistermärke. Grundtanken är att barn hjälper barn som har det svårt.
20
Maíblómið styrkir börn og ungmenni þar til þau verða 18 ára. Styrkurinn getur t.d. verið þátttaka í frístundum, gleraugu, hjól eða vetrarfatnaður.
Majblomman delar ut bidrag till barn och unga till och med 18-årsdagen. Bidragen ges t.e.x till fritidsaktiviteter, glasögon, en cykel eller vinterkläder.
22
Liturinn á blóminu breytist árlega. Fimmta hvert ár á það að vera blátt til heiðurs fyrsta blóminu.
Färgen på blomman byts varje år. Men vart femte år ska den vara blå för att hedra den allra första blomman.
24
Maíblómið 2017 var rautt með svörtum deplum. Getur þú giskað á hvaða dýr það á að fyrirstilla?
Majblomman 2017 var röd med svarta prickar. Kan du gissa vilket djur den föreställer?
Maíblómið- sænsk barnahjálparsamtök
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1+6+8+10+22+24: Majblommans Riksförbund S4: Publicdomainpictures.net S12: Vaggerydstorget.se S14: Kungahuset.se S16: Raphael Saulus - commons.wikimedia.org S18: Andersw2 - commons.wikimedia.org S20: Albin Olsson - commons.wikimedia.org Läs mera på: www.majblomman.se
© 2018 atlantbib.org
X