Pakeisti
kalbą
Danmark
Dänemark

Boline Lindberg-Christensen, Nina Zachariassen, Søren Mikkelsen, Signe Elmstrøm, Kirsten Meyer, Jacob Fuchs & Ida Geertz

Išversta į vokiečių iš Anne Karin Balle Sjøstrøm
3
4

Danmark er et lite land med 5,8 mill. innbyggere. Danmark består av 443 øyer og 7314 km kystlinje. Danmarks høyeste punkt er Yding Skovhøj på 172,5 moh.

NB
DA SV IS NN LT FO

Dänemark ist ein kleines Land mit 5,8 Millionen Einwohner. Dänemark besteht aus 443 Inseln und 7314 km Küstelinie. Dänemarks höchster Punkt ist Yding Skovhøj mit 172,5 m.

DA SV IS NB NN LT FO
DE
DA SV IS NN LT FO
5
6

Det har bodd mennesker i Danmark i 14000 år, helt siden siste istid. Danskene kaltes opprinnelig “danene”. De kom fra Sverige for ca. 1500 år siden. Her erobret de det området vi i dag kaller Danmark; “Danenes Mark”.

NB
DA SV IS NN LT FO

Seit der letzten Eiszeit vor 14.000 Jahren wohnen Menschen in Dänemark. Die Dänen sind ein Volk, die “Dänen” genannt wurden. Sie kamen aus Schweden vor ca. 1500 Jahren. Hier eroberten sie das, was wir heute Dänemark nennen. Sie nannten es Dänisches Mark.

DA SV IS NB NN LT FO
DE
DA SV IS NN LT FO
7
8

Danmark var en periode et stort rike. På 1400-tallet hersket Danmark over hele Norden i det som het Kalmarunionen. Siden 1645 har Danmark tapt nesten alle kriger, og er i dag et lite land.

NB
DA SV IS NN LT FO

Dänemark war einmal ein großes Reich, welches im Jahre 1400 über den ganzen Norden, die Kalmarunionen hieß, herrschte. Seit 1645 hat Dänemark fast alle seine Kriege verloren und ist heute ein kleines Land.

DA SV IS NB NN LT FO
DE
DA SV IS NN LT FO
9
10

Danmark har alltid vært et jordbruksland. Det produseres nok mat til 15 mill. mennesker i året. Det produseres f.eks. 29 mill. svin i året. I dag arbeider kun 2,5 % av befolkningen med jordbruk.

NB
DA SV IS NN LT FO

Dänemark war immer ein Land mit Landwirtschaft, welches genug Essen für 15 Millionen Menschen im Jahr produziert. Sie produzieren z.B. 29 Millionen Schweinefleisch pro Jahr. Heute arbeiten nur 2,5% der Bevölkerung mit Landwirtschaft.

DA SV IS NB NN LT FO
DE
DA SV IS NN LT FO
11
12

Danmark har mange store internasjonale firmaer innenfor forskjellige bransjer. Noen av de største er Mærsk, Novo Nordisk, Arla Foods, Carlsberg, Danish Crown, Vestas, Danfoss og Lego.

NB
DA SV IS NN LT FO

Dänemark hat viele große internationale Unternehmen in verschiedenen Branchen. Einige der größten sind Mærsk, Novo Nordisk, Arla Foods, Carlsberg, Danish Crown, Vestas, Danfoss und Lego.

DA SV IS NB NN LT FO
DE
DA SV IS NN LT FO
13
14

Det danske monarkiet kan spores helt tilbake til ca. år 958. I 1660 ble det innført eneveldig styre i Danmark. I dag ledes monarkiet av Dronning Margrethe 2.

NB
DA SV IS NN LT FO

Die dänische Monarchie lässt sich zurück verfolgen in das Jahr 958. In 1660 wurde die absolute Herrschaft in Dänemark eingeführt. Heute wir die Monarchie von der Königin Magrethe 2. geführt.

DA SV IS NB NN LT FO
DE
DA SV IS NN LT FO
15
16

Danmark er et demokratisk folkestyre, hvor man har stemmeret når man blir 18 år. Folketinget har 179 medlemmer og holder til på Christiansborg i København.

NB
DA SV IS NN LT FO

Dänemark ist eine demokratische Volksregierung, in welcher man ein Stimmenrecht hat, wenn man 18 Jahre alt wird. Das dänische Parlament “Folketinget” hat 179 Mitglieder und sitzt in Christiansborg in Kopenhagen.

DA SV IS NB NN LT FO
DE
DA SV IS NN LT FO
17
18

I 1844 ble den første høyskolen grunnlagt etter inspirasjon fra Grundtvig som ønsket å utdanne bøndene. Senere oppstod etterskolene, hvor man kan gå i 8.-10. klasse og bo på skolen. Her kan man fordype seg i f.eks. gymnastikk, teater eller musikk.

NB
DA SV IS NN LT FO

In 1844 wurde die erste Volkshochschule durch Inspiration von Grundvig gegründet. Dieser wünschte sich eine Ausbildung für alle Bauern. Später entstanden Nachschulen (dänisch efterskoler),  welche man in der 8.-10. Klasse besuchen kann und an der Schule wohnt. Hier kann man sich z.B. in Turnen, Theater oder Musik vertiefen.

DA SV IS NB NN LT FO
DE
DA SV IS NN LT FO
19
20

“Rød grød med fløde”. På dansk staves ordene ofte på én måte og uttales på en annen måte. Det er ca. 32 dialekter, fordelt på tre geografiske områder: jysk, ømål og bornholmsk.

NB
DA SV IS NN LT FO

“Rød grød med fløde” zu Deutsch “ Rote Grütze mit Sahne”.
Auf Dänisch werden die Wörter oft anders geschrieben als sie ausgesprochen werden. Es gibt ca. 32. Dialekte, die sich auf drei geografische Gebiete verteilen: jütisch, Inseldänischl og bornholmisch.

DA SV IS NB NN LT FO
DE
DA SV IS NN LT FO
21
22

Av kjente historiske dansker kan vi nevne: Fysikeren og kjemikeren H.C. Ørsted, forfatteren H.C. Andersen, astronomen Tycho Brahe og filosofen Søren Kierkegaard.

NB
DA SV IS NN LT FO

Bekannte historische Dänen sind z.B. der Physiker und Chemiker H.C. Ørested, der Autor H.C. Andersen, der Astronom Tycho Brahe und der Philosof Søren Kierkegaard.

DA SV IS NB NN LT FO
DE
DA SV IS NN LT FO
23
24

Av nålevende danske kjendiser kan vi nevne: Tennisspilleren Caroline Wozniacki, skuespilleren Mads Mikkelsen, fotballspilleren Christian Eriksen og Lukas Graham.

NB
DA SV IS NN LT FO

Einer der jetzt lebenden dänischen Berühmtheiten ist Tennisspielerin Caroline Wozniacki, der Schauspieler Mads Mikkelsen, der Fussballspieler Christian Eriksen und Lukas Graham.

DA SV IS NB NN LT FO
DE
DA SV IS NN LT FO
25
26

Danmark forbindes ofte med ordet “hygge”. Hva forstår du ved ordet hygge?

(Oppgaver)

NB
DA SV IS NN LT FO

Dänemark steht oft in Verbindung mit dem Wort “hygge”. Was verstehst du unter dem Wort “hygge”?

DA SV IS NB NN LT FO
DE
DA SV IS NN LT FO
27
Danmark

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Sharon Ang - Pixabay.com S4+10: Pxhere.com S6: Gordon Johnson - pixabay.com S8: Ssolbergj - commons.wikimedia.org S12: Manolo Franco + Michael Schwarzenberger / pixabay.com S14: Casper Tybjerg - commons.wikimedia.org S16: Peter Leth - flickr.com S18: Wilhelm Marstrand - 1862 - commons.wikimedia.org S20: Ida Geertz-Jensen S22: J.P Trap + Frederik Ferdinand Petersen + Ukendt + Niels Christian Kierkegaard - commons.wikimedia.org S24: Richard Thorpe + Georges Biard + Дмитрий Голубович + Warner Bros. Records - commons.wikimedia.org S26: Sven Lachmann - pixabay.com
© 2018 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X