Pakeisti
kalbą
Der Elch
SV
NB
DA
FO
IS
DE
OVD
2
Brindn

Åsa Börjesson och Jennie Kelloniemi

Išversta į elvdalų iš Emil Andersson
3
4

Der Elch ist der größte, noch lebend Hirsch der Welt.

DE
SV NB DA FO IS

Brindn ir styösst livend juortkrytyreð i wärdn.

SV NB DA FO IS DE
OVD
SV NB DA FO IS
5
6

Das Fell des Elchs ist dunkelbraun oder grau braun. Das Fell ist im Winter dicker.

DE
SV NB DA FO IS

Brindames pels ir mörkbrun að gråbrun i ferg. Pelsn ir digrera dar wittern ir.

SV NB DA FO IS DE
OVD
SV NB DA FO IS
7
8

Der Stier hat Hörner und kann ca. 500 kg wiegen. Das Weibchen wiegt ca. 350 kg und hat keine Hörner.

DE
SV NB DA FO IS

Brinduksn ar uonnę og dug wegå ringgum 500 tjilu. Tjyrę weg ringgum 350 tjilu og ar it ingg uonn.

SV NB DA FO IS DE
OVD
SV NB DA FO IS
9
10

Der Elch frisst Zweige von Sträuchern und Bäumen, Blaubeeren, Heidekraut, Kiefernsprossen, Weidenröschen und Seerosen.

DE
SV NB DA FO IS

Brindn jät kwistą frą̊ buoskum og trai´mm, blåberę, gråneð, tollstrottär, ömotjeð og lerblaðsruotur.

SV NB DA FO IS DE
OVD
SV NB DA FO IS
11
12

Die Jungen der Elche werden Kälber genannt. Der Elch bekommt 1-3 Kälber. Die Kälber sind rotbraun und wiegen ca. 10 kg bei der Geburt.

DE
SV NB DA FO IS

Unggär brindam iett kåver. Tjyrę fą̊r 1-3 kåver, kåvin ir roðbrun i ferg og weg ringgum 10 tjilu bar an kumb til.

SV NB DA FO IS DE
OVD
SV NB DA FO IS
13
14

Es ist normal, dass Elche menschliche Gärten betreten und von den Bäumen fressen.

DE
SV NB DA FO IS

Eð ir kringgt brindn gor ini trägardą mennistjum og jät åv trai´mm.

SV NB DA FO IS DE
OVD
SV NB DA FO IS
15
16

In Schweden gibt es nur wenige weiße Elche, und die Farbe ist auf einen genetischen Defekt zurückzuführen.

DE
SV NB DA FO IS

Eð ir summ brinder i Swerre so irå waiter i ferg og eð kumb and ą̊ iet djinitiskt fil.

SV NB DA FO IS DE
OVD
SV NB DA FO IS
17
18

In Schweden haben wir im Herbst Elchjagd.

DE
SV NB DA FO IS

I Swerre jagum wįð brindą um ostn.

SV NB DA FO IS DE
OVD
SV NB DA FO IS
19
20

Hast du jemals einen Elch in der Realität gesehen?

DE
SV NB DA FO IS

Ar du nossn si´tt ien brind i werkligietn?

SV NB DA FO IS DE
OVD
SV NB DA FO IS
21
Der Elch

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva: S1+6+8+10+12+14: Lisa Borgström S4: Skeeze - pixabay.com S16: Lasse Dybdahl - commons.wikimedia.org S18: Diane Klettke - pixabay.com S20: idee-scheibe - pixabay.com
© 2020 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X