is
Atpakaļ pie meklētāja
Pakeisti
kalbą
kalbą
isPóstkassar Norðurlandanna
Avannaata allakkanut nakkartitsivii
Stefan Åge Hardonk Nielsen
Išversta į grenlandiečių iš Agapeta Skifte Jensen
4
Hefur þú nokkurn tímann hugleitt hvernig opinberir póstkassar líta út í öðrum löndum?
Takorloorsimaviuk nunani allani allakkanut nakkartitsiviit qanoq isikkoqarnersut?
6
Í Danmörku eru póstkassarnir rauðir. Kennimerkið er gult veiðihorn og konungskóróna efst.
Danmarkimi allakkanut nakkartitsiviit aappaluttumik qalipaateqarput. Qarlortaat sungaartoq qulaani kunngip niaqorutitalik ilisarnaatigaat.
8
Kalaallit nunaanni danskillu allakkanik nakkartitsivii assigiipput. Taamaallaat qulaani P angisooq allaanerussutigaat.
10
En á Grænlandi finnur maður líka stóran og frægan póstkassa. Það er póstkassi jólasveinsins. Hann verður næst tæmdur um jólin.
Aamma Kalaallit nunaanni allakkanik nakkartitsiverujussuaqarpoq tusaamasamik. Tassa juullip inuata allakkanut nakkartitsivigivaa. Juullileraangat imaarneqartarpoq.
12
Í Færeyjum eru allir póstkassar bláir. Þannig hafa þeir verið síðan 1976. Efst er hrútshorn sem kennimerki.
Savalimmiuni allakkanik nakkartitsiviit tungujortumik qalipaateqarput. 1976- mili taama qalipaateqalerput. Savaasap nassuanik ilisarnaateqarput.
14
Í Finnlandi eru bæði gulir og bláir póstkassar. Þeir gulu eru fyrir hægfara póst og þeir bláu eru fyrir hraðpóst.
Finlandimi allakkanik nakkartitsiviit sungaartumik tungujortumillu qalipaateqartarput. Sungaartut allakkanut tuaviunngitsunut, tungujortullu allakkanut tuaviortunut.
16
Í Svíþjóð eru póstkassarnir gulir og ferkantaðir. Í Svíþjóð er kennimerkið líka veiðihorn og konungskóróna.
Sverigimi allakkanut nakkartitsiviit sungaartuullutillu kipparissuupput. Qarlortaammik kunngillu niaqorutaanik ilisarnaateqarput.
18
Islandimi allakkanut nakkartitsiviit aappaluttumik qalipaateqarput. P-mik qarlortaammillu ilisarnaateqarput.
20
Í Noregi eru póstkassarnir líka rauðir. En þeir hafa annað form en í Danmörku, Íslandi og Færeyjum.
Norgemi allakkanut nakkartitsiviit aamma aappaluttumik qalipaateqartarput. Danmarkimi, Islandimi Savalimmiunilu allakkanik nakkartitsivinniik allaanerusunik iluseqarput.
22
Årlandimi allakkanik nakkartitsiviit allaanerujussuupput. Qaqotuugamik sungaartunik sanimukaartortallit.
24
Nunani allani allakkanik nakkartitsiviit qanoq ittuunersut nalunngiligit?
Póstkassar Norðurlandanna
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva: S1:Tiberiu Ana - flickr.com S4: Rebekka Hardonk Nielsen S6: Elias Hardonk Nielsen S8: Dorthe Ivalo S10: Anette Fausing Thomsen S12: Matthew Ross - commons.wikimedia.org S14: Marko Skyttä S16+24: Lisa Borgström S18: Bernd Hildebrandt - pixabay.com S20: Connie Isabell Kristiansen S22: Kjell Smult
© 2016 atlantbib.org
X