SV
IS
Pakeisti
kalbą
Play audiofilesv
Vårblommor i Frösakull
SV
IS
2
Vorblóm í Frösakull

Åk 2 på Frösakullsskolan

Išversta į íslensku iš Nemendur í Breiðholtsskóla
3
4

Snödroppen blommar tidigt på våren. Blomman är vit och hänger som en droppe på stjälken. Den blommar ofta medan snön ligger kvar.


Play audiofile

Vetrargosinn blómstrar snemma á vorin. Blómið er hvítt og hangir eins og dropi á stilknum. Hann blómstrar oft meðan það er enn snjór.

5
6

Tussilagon blommar i mars och den växer vid vägen och i diken. Tussilagon kallas också för hästhov. Bladen är ludna på undersidan.


Play audiofile

Hóffífill blómstrar í mars og hann vex við vegi og í skurðum. Hóffífillinn kallast líka hestahófur. Blöðin eru loðin að neðan.

7
8

Scillans färg är klarblå. Den är 10-20 cm hög. Scillan växer i trädgårdar och förökar sig när lökarna delar sig. Scillan är inte giftig eller fridlyst.


Play audiofile

Litur bláliljunnar er ljós blár. Hún er 10-20 cm. há. Bláliljan vex í görðum og fjölgar sér þegar laukurinn skiptir sér. Bláliljan er ekki eitruð eða friðuð.

9
10

Krokusen blommar i mars och den växer i trädgårdar. Det finns blå, lila, vita och gula krokusar. Kryddan saffran kommer från krokusens pistill.


Play audiofile

Krókusinn blómstrar í mars og og hann vex í görðum. Það finnast bláir, fjólubláir, hvítir og gulir krókusar. Kryddið saffran kemur frá fræbelgjum blómsins.

11
12

Vitsippan vill ha mycket sol och blommar innan löven på träden slår ut. Myror bär med sig frön och tappar några och då blir det nya vitsippor. Vitsippan är giftig.


Play audiofile

Skógarsóley vill mikla sól og blómstrar áður en laufin á trjánum springa út. Maurar bera fræin með sér og missa sum og þá koma nýjar skógarsóleyjar. Skógarsóleyin er eitruð.

13
14

Blåsippan blommar i mars. Blåsippan är fridlyst på många ställen. Myror sprider deras frön.


Play audiofile

Völudeplan blómstrar í mars. Völudeplan er friðlýst á mörgum stöðum. Maurar dreyfa fræjunum þeirra.

15
16

Tulpanen blommar i april-maj och växer i trädgårdar. Blomman växer upp ur löken. Det finns många olika färger på blomman.


Play audiofile

Túlipaninn blómstrar í apríl-maí og vex í görðum. Blómið vex upp af lauk. Blómin finnast í mörgum mismunandi litum.

17
18

Liljekonvaljen blommar i juni och trivs i skogen. Liljekonvaljen har små vita klockor och den är fridlyst på många ställen. Liljekonvaljen är giftig.


Play audiofile

Dalalilja blómstrar í júní og þrífst best í skóginum. Dalaliljan hefur litlar hvítar klukkur og hún er friðlýst á mörgum stöðum. Dalaliljan er eitruð.

19
20

Förgätmigej blommar i maj - juni och växer på fuktig mark i hela Sverige. Blommans namn betyder “glöm mig inte” och är ett tecken på vänskap.


Play audiofile

Gleim mér ei blómstrar í maí-júní og vex í rökum jarðvegi í allri Svíþjóð. Nafn blómsins þýðir “ gleymdu mér ekki” og er tákn um vináttu.

21
22

Gullvivan blommar i maj och växer på ängar. De växer i små rosetter och har ljusgröna blad. Förr i tiden kokade man te av blomman och gjorde hostmedicin av roten.


Play audiofile

Sifjarlykill blómstrar í maí og vex á engjum. Hann vex í litlum klösum og hefur ljósgræn blöð. Áður fyrr var gert te úr blómunum og búin til hóstasaft úr rótinni.

23
24

Pärlhyacinten blommar i april och växer i trädgårdar. Blommorna är blå och växer i en klase.


Play audiofile

Perluliljan blómstrar í apríl og vex í görðum. Blómin eru blá og vaxa í klösum.

25
26

Backsippan blommar i april - maj och den är fridlyst nästan överallt i Sverige. Backsippans kronblad är blå/ lila och den växer på torra backar.


Play audiofile

Geitabjalla blómstrar í apríl - maí og hún er friðlýst um nánast alla Svíþjóð. Krónblöð geitabjöllunnar eru blá/fjólublá og hún vex á þurrum hæðum.

27
28

Känner du till några vårblommor?


Play audiofile

Þekkir þú einhver vorblóm?

29
Vårblommor i Frösakull

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+4+6+8+10+12+14+20+22+28: Lisa Borgström
S16: Janeb13 - pixabay.com
S18: Hans Braxmeier - pixabay.com
S24: Stefan Åge Hardonk Nielsen
S26: Mg-k - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
X