Pakeisti
kalbą
Play audiofilesv
Stoppa svälten! - Globalt mål #2
2
Eingin hungur! Heimsmál nr. 2

Ledion Ferati og Alexander Nielsen - Vonsild Skole

Išversta į farerų iš Asta Wolles
3
4

Förenta Nationer (FN) är en organisation med de flesta länder i världen. Den startade år 1945. Deras mål är att göra världen till en bättre plats för alla att bo på.


Play audiofile

Sameindu Tjóðir (ST) er ein felagsskapur, har flestu lond eru limir. Hann var settur á stovn 1945. Endamálið við ST er at vera við til at gera heimin til eitt betri stað at liva hjá øllum.

5
6

År 2015 gjorde FN 17 globala mål, som borde uppnås år 2030. Globala målet nr 2 kallas ”Stoppa svälten! Under de senaste 20 åren har ekonomin vuxit i de flesta länder, vilket är ett steg framåt. Men det är en bra bit dit än tills ingen svälter.


Play audiofile

Í 2015 setti ST fram 17 heimsmál, sum ætlanin er at náa til 2030. Heimsmál nr. 2 er “Matur til øll”. Seinastu 20 árini er búskapurin batnaður í flestu londum. Tað er eitt framstig, men enn er langt á mál til, at matur er til øll.

7
8

De områden som drabbas mest av svält är Syd- och Östasien med 520 miljoner, Afrika med 243 miljoner och Central- och Sydamerika med 42 miljoner hungriga.


Play audiofile

Tey mest hungursraktu økini eru Suður- og Eysturasia við 520 milliónum, Afrika við 243 milliónum og Millum- og Suðuramerika við 42 milliónum.

9
10

Det finns tillräckligt med mat för alla människor i världen, men maten fördelas inte jämnt. Vissa länder har för mycket mat, så de måste slänga mat som inte äts, andra länder har för lite.


Play audiofile

Nóg mikið av mati er til øll menniskju á jørðini, men hann er ikki javnt býttur. Summi lond hava ov mikið. Tey tveita mat burtur, sum ikki verður etin, meðan onnur hava ov lítið.

11
12

Sedan år 2000 har hungern minskat från 15% till 11%, men det finns fortfarande över 800 miljoner människor som svälter i världen. Detta beror främst på klimatförändringar och konflikter.


Play audiofile

Síðan ár 2000 er talið á hungursraktum fallið frá 15% til 11%, men enn eru meira enn 800 milliónir menniskju, sum líða hungur. Tað kemur mest av veðurlagsbroytingum og stríði.

13
14

Det finns många hjälporganisationer som delar ut mat i områden där det finns svält. Den hjälpen är viktig men löser inte problemet på lång sikt.


Play audiofile

Tað eru nógvir hjálparfelagsskapir, sum býta mat út í økjum, har hungursneyð er. Tann hjálpin er alneyðug, men hon loysir ikki veruliga trupulleikan.

15
16

Man arbetar med utvecklingen av grödor som kan överleva bättre i torka och som är mer resistenta mot sjukdomar.


Play audiofile

Roynt verður at menna grøði, sum tolir betur turk og sum eisini er betur mótstøðufør móti sjúkum.

17
18

Det finns många sätt att hjälpa de som svälter. Till exempel finns det en app som heter “Share The Meal” skapats. De arbetar tillsammans med FN. Här kan du donera mat till barn som svälter. Det kostar ca. 3 danska kronor för att ge ett barn mat om dagen.


Play audiofile

Tað eru nógvir hættir at hjálpa hungursraktum. Til dømis er ein app, sum eitur “Share the Meal”. Hendan appin samstarvar við ST. Við henni ber til at geva børnum, sum svølta, mat. Tað kostar umleið 3 kr at geva einum barni eina máltíð um dagin.

19
20

FN: s globala mål 2 handlar om att avskaffa världshunger till 2030. Vilka idéer har du för hur vi kan avskaffa svälten i världen?


Play audiofile

Heimsmál nr. 2 snýr seg um at beina fyri hungri í heiminum innan ár 2030. Hvørji hugskot hevur tú til, hvussu vit kunnu gera tað?

21
Stoppa svälten! - Globalt mål #2

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+10+12: Piqsels.com
S4: UN.org
S6+20: Verdensmaal.org
S8: wfp.org
S9+13: Kilde: unicef.dk
S14: @wfp.da
S16: icon0.com - pexels.com
S18: sharethemeal.org

globalgoals.org
Forrige side Næste side
X