Atpakaļ pie meklētāja
Pakeisti
kalbą
kalbą
Lítli Pætur eiturkoppur
Unna Biehtár hævnásj
Åk 1 på Frösakullsskolan
Išversta į Lulėjo samiai iš Åarjelsaemien Vierhtiesåafoe
4
Lítli Pætur eiturkoppur er ein barnasangur. Hvør hevur gjørt orð og lag, veit man ikki.
Unna Biehtár hævnásj le mánálávlla. Amás tækstatjálle ja komponista.
6
Tú brúkar rørslur, meðan tú syngur sangin. Sangurin er til á fleiri ymiskum málum.
Mij labodip lávlo maŋŋel. Lávlo gávnnuji måttijn gielajda.
8
"Unna Biehtár-hævnásj goarŋoj hárputjav."
10
12
14
16
18
"Unna biehtár-hævnásj goarŋoj hárpov vas."
20
“Lítli Pætur eiturkoppur klintrar upp á veggin
so kom regnið og skolaði Pætur burt.
So kom sólin og turkaði hansara kropp
Lítli Pætur eiturkoppur klintrar aftur upp.”
”Unna Biehtár-hævnásj goarŋoj hárputjav.
Ja de bådij rássjo dåjdij hievnev dåk.
Biejvve bájttij hievnne ávvusij.
Unna Biehtár-hævnásj goarŋoj hárpov vas.”
22
Dåbdo dån Unna Biehtár hævnásj lávllagav?
Lítli Pætur eiturkoppur
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva: S1: Brigitte Werner - Pixabay.com S4: Heiko Stein - Pixabay.com S6+8+10+12+14+16+18+20: Lisa Borgström S22: Petr Kratochvil - Publicdomainpictures.net
© 2016 atlantbib.org
X