Pakeisti
kalbą
Play audiofilesv
Play audiofilekl
Greta Thunberg - en ung svensk miljöaktivist
Greta Thunberg - svensker inuusuttunnguaq pinngortitamik illersuisoq

Susanne Backe - Frösakullsskolan

Išversta į grenlandiečių iš Agapeta Skifte Jensen
3
4

När Greta Thunberg var 11 år så såg hon en film i skolan som handlade om plastföroreningar i haven. Hon kände sig oroad över miljöförstöringen och den globala uppvärmningen på jorden.


Play audiofile

Greta Thunberg aqqanilinnik ukioqarluni immami plastikkinik mingutsitsineq pillugu filmersimavoq. Taamaalilluni paasivaa pinngortitami mingutsitsineqartoq tamatumalu kingunerigaa silaannaap kissatsikkiartornera.


Play audiofile 5
6

2018 skrev Greta en uppsats i skolan: “Vi vet - och vi kan göra något nu.” Hon beslutade sig också för att hon måste göra något. Hon skrev en egen textad skylt, cyklade till Riksdagshuset i Stockholm och påbörjade en sittstrejk.


Play audiofile

2018-mi Greta atuarluni allaaserinnissimavoq: “Ilisimasaqarpugut, iliuuseqarsinnaallutalu massakkut”. Namminerlu aalajangerluni iliuuseqarniarluni. Allagartarsualioriarluni cykelerluni naalakkersuisut ataatsimiittarfiata silatanukariarluni, ingilluni akerliussutsimik takutitsivoq.


Play audiofile 7
8

Strejken pågick varje skoldag under några veckor. Sedan dess har hon skolstrejkat på fredagar, för att hon vill få Sveriges politiker att uppfylla Parisavtalet. Hon har också åkt segelbåt till USA för att uppmärksamma klimatet.


Play audiofile

Sapaatit akunnerini arlalinni ullut atuarfiusut allortarlugit tassani akerliussutsimik takutitsilluni issiasarpoq. Sverigemi naalakkersuisut eqqaasikkusuppai Parisimi isumaqatigiissummik. Aamma umiatsiamik USAmut angalanikuuvoq silaannaap allanngoriatornera malugitikkumallugu.


Play audiofile 9
10

Greta Tintin Eleonora Ernman Thunberg föddes den 3 januari 2003 i Stockholm. Hennes föräldrar är skådespelaren Svante Thunberg och operasångaren Malena Ernman. Greta har fått diagnosen Aspergers syndrom.


Play audiofile

Greta Tintin Eleonora Ernman Thunberg Stockholmemi januarip pingajuani 2003 inunngorpoq. Angajoqqaarivai, angutaa Isiginnaartitsisartoq Svante Thunberg arraa operamik erinarsortartoq Malena Ernman. Greta Aspergers syndromemik innarluuteqarpoq.


Play audiofile 11
12

Aspergers syndrom är en funktionsnedsättning som liknar autism. Den som har Aspergers syndrom kan ha svårigheter vid socialt samspel. Greta Thunberg är stolt över att vara "annorlunda" och menar att hennes Asperger-diagnos är en superkraft.


Play audiofile

Aspergers syndromeqarneq, tassaavoq innarluummut Autismemut assingusoq. Taamatut innarluutillit inooqataanermut akuuniarnikkut ajornartorsiuteqarajuttarput. Greta Thunbergip taamatut innarluuteqarnini tulluusimaarutigisarpaa, isumaqarami aspergereqarnermi sapiitsorsuutikkaani.


Play audiofile 13
14

Greta Thunberg är känd över hela världen för sin ”Skolstrejk för klimatet”. Hon har fått mycket uppmärksamhet och hon har fått träffa många makthavare i olika länder. Hennes budskap är: Det är akut och klimatet kan inte vänta.


Play audiofile

Greta Thunbergip akerliussutsimik takutitsisarnini nunarsuaq tamakkerlugu tusaamasaassutigivaa. Maluginiarneqartorujussuuvoq, aamma nunani assigiinngitsuni arlalinni inuit nuimasut naapittarpai. Oqariartuutigisarpaa silaannaap allanngoriartornerata piaartumik ilorraap tungaanut aallartittariaqarnera.


Play audiofile 15
16

Under åren 2018/2019 har Greta Thunberg rest runt hela världen och talat på klimatkonferenser, hållit tal i det brittiska parlamentet, träffat påve Franciskus i Rom och även fått ett brev från Dalai Lama som hyllat Thunbergs insatser för miljön.


Play audiofile

2018/2019 Greta Thunberg nunarsuarmi angalavoq, silaannaap kissatsikkiartornera pillugu ataatsimmiinernut oqalugiariartorluni, Englandimi naalakkersuisut ataatsimiittarfiani oqalugiarluni paavi Franciskus Romami naapinnikuua aamma Dalai Lamamit pinngortitamik eriaginnittuneranik  nersorinnissutinik allagarsinikuuvoq.


Play audiofile 17
18

Gretas engagemang för miljön har spridit sig över hela världen, framförallt bland de unga. Hennes röst har nått miljontals människor i hela världen - samtidigt så har hon utsatts för hård kritik. Greta vill att vi ska lyssna till forskarna, vakna och börja agera för miljön.


Play audiofile

Greta pinngortitamik eriaginninnermik soqutiginninnera nunarsuarmi tamani tusaamaneqaatigivaa, pingaartumik innusuttut akornanni. Oqariartuutaa inunnit milliuunilikkaanit tusarneqareerpoq. Aamma isornartorsiorneqartarpoq. Gretap kissaatigivaa ilisimatuut tusaassagigut pinngortitamik eriaginninnissatsinnut.


Play audiofile 19
20

Elever i över 100 länder strejkade för klimatet, för att politiker ska agera mot klimathotet. Gretas budskap till makthavarna: Ni stjäl vår framtid!


Play audiofile

Atuartut nunani 100 sinnerlugit amerlatigisuneersut akerliussutsimik takutitsereerput politerinut pinngortitamik eriaginninnerunissamik oqariartuuteqarlutik. Gretap oqaasinnaarivaa “siunissatsinnik arsaarpatsigut”.


Play audiofile 21
22

2018 fick Greta pris som Årets unga förebild, Time magazine utsåg i december 2018 Greta till en av världens 25 mest inflytelserika tonåringar och i mars 2019 nominerades hon till Nobels fredspris.


Play audiofile

2018- mi Greta nersornaatisivoq inuusuttunut maligassiuisutut. Time Magazine december 2018- mi Greta nunarsuarmi tamani inuusuttuaqqani sunniuteqarnerpaat akornanni nr 25- usoq. Tammaammat marts 2019-mi Nobelimik nersorneqartussat akornanni inissinneqarluni.


Play audiofile 23
24

Greta har fått ge namn åt en nyupptäckt skalbagge från Kenya. Den heter Nelloptodes gretae. Skalbaggen är gul, blind och vinglös, men har två antenner som liknar flätor. Naturhistoriska museet i London väljer att hylla Greta för hennes arbete att försvara naturen, genom att döpa djuret efter henne.


Play audiofile

Greta sullinermut sikannertuumut Kenyami nassaarineqaqqammersumut atsiunneqarpoq. Nelloptodes gretaemik. Taanna sungaartuuvoq, tappiitsuuvoq suloqaranilu. Marlunnik maluginiuteqarpoq  soorlu Gretap perlaajai. Londonmi pinngortitaleriffimmiit pinngortitamik illersuinera pillugu nersorniarlugu atsiutippaat.


Play audiofile 25
26

Gretas stora mål är att kämpa för klimatet. FN:s globala mål nr.13 handlar om att bekämpa klimatförändringarna. Vad kan du själv göra för miljön i din vardag?


Play audiofile

Gretap siunnisarivaa pinngortitamik illersuinissani. FN- ip nunarsuarmi angunigassatut siunniussaata 13-at imaqarpoq silaannaap allanngoriartorneranik akiuiniarnissaq. Illit ulluinnarni pinngortitamut qanoq iliuuseqarsinnaavit?


Play audiofile 27
Greta Thunberg - en ung svensk miljöaktivist

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+6+10: Anders Hellberg - commons.wikimedia.org
S4: Pxhere.com
S8: Frankie Fouganthin - commons.wikimedia.org
S12: Melessa - commons.wikimedia.org
S14+22: European Parliament - flickr.com
S16: Astraea - vimeo.com
S18: Goran Horvat - pixabay.com
S20: ©Jerker Ivarsson - aftonbladet.se
S24: ©Michael Darby
S26: Globalgoals.org
Forrige side Næste side
X