SV
Pakeisti
kalbą
Gasir - en medeltidsboplats
SV
2
Gasir - en medeltidsboplats

Helga Dögg Sverrisdóttir

Išversta į švedų iš Tina Stierna
3
4

Gasir är en bo- och handelsplats från medeltiden. Gasir är nominerad till att komma på UNESCOs världsarvlista. Den ligger 11 km norr om Akureyri vid kusten av Eyjafjörour på norra Island.

Gasir är en bo- och handelsplats från medeltiden. Gasir är nominerad till att komma på UNESCOs världsarvlista. Den ligger 11 km norr om Akureyri vid kusten av Eyjafjörour på norra Island.

5
6

Där är gjort många utgrävningar i Gasir. Det finns inga städer på Island där man funnit så många arkeologiska föremål från bebyggelse.

Där är gjort många utgrävningar i Gasir. Det finns inga städer på Island där man funnit så många arkeologiska föremål från bebyggelse.

7
8

Området är nämnt många gånger i de isländska sagorna från 1200- och 1300-talet. Man kom till sjöss till Gasir. Man menar, att man seglade till platsen fram till 1300-talet.

Området är nämnt många gånger i de isländska sagorna från 1200- och 1300-talet. Man kom till sjöss till Gasir. Man menar, att man seglade till platsen fram till 1300-talet.

9
10

Den tredje helgen i juli hålls en medeltidsmarknad i Gasir. Där möts folk och lever som man gjorde på medeltiden.

Den tredje helgen i juli hålls en medeltidsmarknad i Gasir. Där möts folk och lever som man gjorde på medeltiden.

11
12

På marknaden kan man se, hur hantverk och mat blev gjort. Människor visar, hur man levde på medeltiden och hur handelsplatsen fungerade.

På marknaden kan man se, hur hantverk och mat blev gjort. Människor visar, hur man levde på medeltiden och hur handelsplatsen fungerade.

13
14

På medeltidsmarknaden har man fäktning för att visa hur man kämpade om t.ex. varorna som kom till Gasir.

På medeltidsmarknaden har man fäktning för att visa hur man kämpade om t.ex. varorna som kom till Gasir.

15
16

Torrfisk är osaltad, torkad fisk - oftast en torsk. Det är en gammal metod för att höja hållbarheten och används på Island. På medeltiden åt man mycket av den sortens fisk.

Torrfisk är osaltad, torkad fisk - oftast en torsk. Det är en gammal metod för att höja hållbarheten och används på Island. På medeltiden åt man mycket av den sortens fisk.

17
18

Alla hjälpte till när man arbetade och gjorde ett hantverk. Barn och vuxna hade alla en roll.

Alla hjälpte till när man arbetade och gjorde ett hantverk. Barn och vuxna hade alla en roll.

19
20

Man vävde en väv, som var av träplankor. De använder ull från fåren.

Man vävde en väv, som var av träplankor. De använder ull från fåren.

21
22

Till kläder använde man också hästhår. Håret kunde vara i olika färger och är grövre än ullen från får.

Till kläder använde man också hästhår. Håret kunde vara i olika färger och är grövre än ullen från får.

23
24

Man använde en blåsbälg till att hålla liv i glöden, så att man kunde smida det vara järnet.

Man använde en blåsbälg till att hålla liv i glöden, så att man kunde smida det vara järnet.

25
26

Har du besökt en medeltidsmarknad?

Har du besökt en medeltidsmarknad?

27
Gasir - en medeltidsboplats

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+10+14+26: Minjasafnid.is
S4: Joaoleitao - commons.wikimedia.org
S6: Akureyri.is
S8+16+18+20+22+24: Helga Dögg Sverrisdóttir

minjasafnid.is/is/gasir

 
Forrige side Næste side
X