Pakeisti
kalbą
Play audiofilefo
Play audiofilesv
Judo í Føroyum
FO
SV
2
Judo på Färöarna

Tummas Rógvi J. Eliasen, Jóannes D. Mouritzen og Isak Reinert Jacobsen - Skúlin við Streymin

Išversta į švedų iš Åk 4 på Östergårdsskolan
3
4

Judo er sett saman av ymiskum stríðshættum, sum Jigoro Kano kannaði og setti saman til eina sermerkta stríðsítrótt. Judo merkir “tann mildi vegurin”. Og Jigoro Kano gjørdi tað fyrstu Judo dojoina í 1882.


Play audiofile

Judo är sammansatt av flera olika kampsportsgrenar som Jigoro Kano satte samman till en kampsport som kallades “Det mjuka sättet”. Jigoro Kano startade den första judo dojon år 1882.


Play audiofile 5
6

Judo kemur frá Japan, og ein venur í einari klædnadrakt, sum kallast gi. Draktirnar eru bláar ella hvítar til altjóða kappingar, men til minni, lokalar kappingar her í Føroyum  brúka vit eitt reytt belti, so ein sær mun, hvør á øðrum.


Play audiofile

Judo kommer från Japan och man tränar i en dräkt som kallas “gi”. Den är blå eller vit för internationella tävlingar. Men till små lokala tävlingar på Färöarna använder man ett rött bälte, så man kan se skillnad.


Play audiofile 7
8

Í Føroyum eru fleiri ymisk judofeløg. Sunda Judofelag Tori venur í  fimleikahøllini í Skúlanum við Streymin. Og tatamimátturnar verða lagdar út til hvørja venjing og ruddaðar burtur aftur aftaná.


Play audiofile

Det finns flera judoklubbar på Färöarna. Sunda Judofelag Tori tränar i en gymnastiksal i Skúlanum vid Strömmen. Tatami-mattor läggs ut för varje träningspass och tas bort efteråt.


Play audiofile 9
10

Slagorðið í Sunda Judofelagi er: “Judo er meira enn ítróttur”. Tað merkir, at íðkararnir eisini læra nógv annað so sum virðing fyri fólki og sær sjálvum.


Play audiofile

Mottot för judoklubben är "Judo, är mer än bara sport". Det betyder att man lär sig så mycket mer. Man lär sig att respektera andra såväl som sig själv.


Play audiofile 11
12

Tey, ið venja judo, eru judoka. Tað eru 8 virðir, ið allir judoka læra beinanvegin, tey byrja at venja. Tey eru: Virðing, reinlyndi, sjálvsagi, vinalag, góðvilji, æra, dirvi og lítilæti.


Play audiofile

De som utövar judo kallas ´judoka´. Det är åtta grader som alla Judokas lär ut: respekt, renlighet, självdisciplin, vänlighet, godhet, ära, mod och ödmjukhet.


Play audiofile 13
14

Judo hevur nógvar gamlar siðir, sum tryggja, at øll kenna seg vird. Í judo verður allur kroppurin vandur, og vit gerast sterkari, fáa betri javnvág og klára at lofta okkum, um vit detta.


Play audiofile

Judo har många gamla traditioner som säkerställer att alla känner sig uppskattade. Judo tränar hela kroppen och du blir starkare, får bättre balans och lär dig att falla utan att bli skadad.


Play audiofile 15
16

Tað er umráðandi at vísa virðing. Vit níga, tá vit fara á máttuna og stilla okkum í eina linju. Síðani níga vit fyri venjaranum áðrenn venjingina. Aftan á venjing níga vit aftur upp á sama máta sum takk fyri venjingina.


Play audiofile

Det är mycket viktigt att visa respekt. Man bugar sig innan man går in på mattan och ställer sig på en rad. Sedan bugar man för tränaren innan man börjar. Efter träningen bugar man som tack för träningen.


Play audiofile 17
18

Eitt, sum er týdningarmikið at vita til venjingina, er, at um ein klappar 3 ferðir á mótstøðumannin ella á gólvið, so endar dysturin umgangandi. Tað er umráðandi at fara væl um hvør annan, og øll eru ikki á sama støði, men øll skulu kunna kenna seg trygg.


Play audiofile

Det är mycket viktigt att veta när man tränar, om motståndaren klappar tre gånger så stoppar man matchen omgående. Det är viktigt att passa på varandra, alla är inte på samma nivå. Man ska kunna känna sig trygg.


Play audiofile 19
20

Tá ið ein byrjar at venja, hevur hann/hon hvíta beltið, tað kallast 6 kyu, síðan kemur 5. kyu (gula beltið), 4. kyu (orange beltið), 3. kyu (grøna beltið), 2. kyu (blá beltið) og 1. kyu (brúna beltið).


Play audiofile

Man börjar med vitt bälte. Det kallas 6:e kyu. Sedan kommer 5:e (gult bälte), 4:e kyu (orange bälte), 3:e kyu (grönt bälte), 2:a kyu (blått bälte) och 1:a kyu (brunt bälte).


Play audiofile 21
22

Kyu merkir næmingur, og tá ið ein er liðugur at vera næmingur, verður ein meistari, og tað kallast dan. Judo er sjálvverja, og ikki er loyvt at brúka judo ímóti nøkrum óprovokerað.


Play audiofile

"Kyu" betyder elev. När du avslutar träningen som elev blir du en mästare. Det heter “Dan”. Judo är självförsvar och det är inte tillåtet att använda oprovocerat.


Play audiofile 23
24

Børn hava ikki fult litað belti, men hava eina litaða strípu eftir beltinum,  sum vísur hvat kyu tey eru. Hetta kallast ein snipp. Hægsta beltið hjá børnum er ein brúnur snippur.


Play audiofile

Barn har inte helt färgade bälten, men har en remsa genom bältet för att visa vilken “kyu” de är i. Vi kallar detta för en snip. Den högsta bältrangen hos barn är den bruna snipen.


Play audiofile 25
26

Jógvan Páll Kristiansen er ein tann kendasti judoíðkarin í Føroyum. Hann hevur vant judo síðan hann var 6 ára gamal. Hann hevur fleiri ferðir vunni FM og hann hevur vunnið gull á oyggjaleikunum. Hendan myndin er av honum, tá hann vann gull á oyggjaleikum á Álandi.


Play audiofile

Jógvan Páll Kristiansen är en av de mest kända judoutövare på Färöarna. Han har utövat judo sedan han var 6 år. Han har vunnit FM (Färöarnas mästerskap) flera gånger och han har vunnit guld till Island Games. Här är en bild av honom efter att han vann guld till "Island Games" på Åland.


Play audiofile 27
28

Kennir tú nakran, sum venur judo?


Play audiofile

Känner du någon som tränar judo?


Play audiofile 29
Judo í Føroyum

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: ©Judo Føroyar
S4: Kano Jigoro, 1860 - 1938 - commons.wikimedia.org
S6+12+14+16+18+20+22: Katja Dam
S8: ©Sunda judofelag Tori
S10+26+28: Sofus Debes Johannesen
S24: Kristianna Solbjerg á Túgvu
Forrige side Næste side
X