Pakeisti
kalbą
Play audiofilesv
Mikaela Laurén - en svensk proffsboxare
SV
IS
2
Mikaela Laurén- sænskur atvinnuboxari

Hakeem Cham och Casper Hansson - Östergårdsskolan

Išversta į íslensku iš Helga Dögg Sverrisdóttir
3
4

Mikaela Laurén föddes den 20 januari 1976 i Stockholm. Hon växte upp i Enskede i södra Stockholm.


Play audiofile

Mikaela Laurén fæddist 20. janúar 1975 í Stokkhólmi. Hún ólst upp í Enskede í Suður-Stokkhólmi.

5
6

Hon började att simma som 3-åring och fortsatte tills hon var 28 år. Hon tränade med SPIF (Stockholmspolisen IF).


Play audiofile

Hún byrjaði í sundi sem 3ja ára og hélt áfram til 28 ára aldurs. Hún þjálfaði með SPIF (Stokkhólmsfélagið IF).

7
8

När hon var 18 år åkte hon till USA efter att ha blivit rekryterad av University Of Nebraska-Lincoln.


Play audiofile

Hún fór til Ameríku 18 ára þegar hún fékk inni í háskólanum Nebraska- Lincoln.

9
10

År 2001 återvände Mikaela tillbaka till Sverige, och satsade på Olympiska Sommarspelen 2004 i Aten i simning.


Play audiofile

Árið 2001 snéri Mikaela til Svíþjóðar og veðjaði á sæti í sundi á sumar Ólymípuleikunum 2004 í Aþenu.

11
12

När hon slutade med simning 2004 hade hon tagit 16 individuella SM-guld och satt tre svenska rekord.


Play audiofile

Þegar hún hætti að synda 2004 hafði hún náð 16 Svíþjóðargullum og sett þrjú sænsk met.

13
14

Mikaela tittade bland annat på Rocky filmer och blev inspirerad och tyckte det var coolt med boxning och ville prova det. Hon började boxas när hon var 30 år, alltså 2006.


Play audiofile

Mikaela horfði á Rocky myndirnar og fékk innblástur þaðan og fannst box svalt og ákvað því að prófa. Hún byrjarði að boxa þegar hún var 30 ára, árið 2006.

15
16

Hon hade idrottat hela sitt liv och hade lätt för att lära sig, dessutom var hon väldigt envis. Hon kände att hon kunde utveckla sin kroppskontroll, kondition och rörelsemönster.


Play audiofile

Hún hafði stundað íþróttir allt sitt líf og átti auðvelt með að læra og var einörð í því sem hún gerði. Hún fann að hún gæti þróað líkamsstjórnun, þrek og hreyfifærni.

17
18

När hon fick till slagen, samt hindrade slagen fick hon en kick och upplevde en spänning. Hon kände att boxningen var som en lek.


Play audiofile

Þegar hún fór í hringinn og gat komið sér undan höggum fékk hún kikk og upplifði spennu. Hún upplifði box sem leik.

19
20

Hon debuterade med proffsboxning år 2009. Hon har gått 36 proffsmatcher (2019) och vunnit 31 av dem.


Play audiofile

Hennar frumraun sem atvinnumaður í boxi var 2009. Hún hefur keppt 39 sinnum sem atvinnumaður (2019) og unnið 31 af þeim.

21
22

Har du någon gång provat boxning?


Play audiofile

Hefur þú prófað box?

23
Mikaela Laurén - en svensk proffsboxare

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+4+6+12+14+16+18+20: ©Mikaela Lauren
S8: University of Nebraska system - commons.wikimedia.org
S10: International Olympic Committee - commons.wikimedia.org
S22: Helene Derkert - commons.wikimedia.org

mikaelalauren.com
Forrige side Næste side
X