Pakeisti
kalbą
Play audiofileda
Play audiofilelt
Kay Bojesen - en dansk legetøjsdesigner
DA
LT
2
Kay Bojesen - danų žaislų dizaineris

4. b Brændkjærskolen, Kolding

Išversta į lietuvių iš Tomas Ilkevičius - Vilniaus Simono Daukanto gimnazija
3
4

Kay Bojesen er en kendt dansk skaber af kvalitetslegetøj, som i dag ofte bruges til pynt.


Play audiofile

Kay Bojesen yra žinomas danų kokybiškų žaislų kūrėjas. Jo žaislai šiandien dažnai naudojami kaip dekoracijos.


Play audiofile 5
6

Kay Bojesen blev født i 1886 i København. Kay var udlært købmand og var en succesfuld sølvsmed, som blev udlært hos Georg Jensen.


Play audiofile

Kay Bojesen gimė 1886 m. Kopenhagoje. Kay buvo prekybininkas ir sėkmingas auksakalys, amato išmokęs pas Georgą Janseną.


Play audiofile 7
8

Kay Bojesen blev gift med Erna i 1919 og fik sønnen Otto. Da Kay blev far, begyndte han at lave legetøj med inspiration fra sin søn.


Play audiofile

Kay Bojesen 1919 m. Vedė Erną ir susilaukė sūnaus Otto. Kai Kay tapo tėvu, įkvėptas sūnaus, pradėjo gaminti žaislus.


Play audiofile 9
10

Han syntes, at Ottos legetøj var dårligt, fordi det gik i stykker og ikke var sjovt nok. Derfor begyndte han at lave trælegetøj.


Play audiofile

Jis manė, kad Otto žaislai buvo blogi, nes lūžo ir nebuvo pakankamai linksmi. Štai kodėl jis pradėjo gaminti medinius žaislus.


Play audiofile 11
12

Kay Bojesen havde værksted og butik i København gennem mange år. Kay Bojesen døde i 1958, 72 år gammel. Han er begravet på Hørsholm Kirkegård.


Play audiofile

Kay Bojesen daugelį metų dirbo dirbtuvėse ir parduotuvėse Kopenhagoje. Kay Bojesen mirė 1958 m., Būdamas 78 metų. Jis palaidotas Hørsholmo kapinėse.


Play audiofile 13
14

Gravhunden Pind skabte han i 1934 i mahogni. Når børn kom forbi hans butik i Bredgade 47, fik de ofte en lille gave. Det var den lille hund Tim, som han skabte i 1935.


Play audiofile

Jis sukūrė antkapinį šunį “Pind” 1934 m. Kai vaikai praeidavo pro jo parduotuvę Bredgade 47, jie dažnai gaudavo po mažą dovanėlę. Tai buvo mažas šuo Timas, kurį jis sukūrė 1935 m.


Play audiofile 15
16

Gyngehesten kom i 1936. Den er lavet i bøgetræ. Den er meget robust og kan bruges igennem flere generationer.


Play audiofile

Arkliukas atsirado 1936 m. Jis pagamintas iš buko medienos. Tai labai tvirta [mediena] ir gali būti naudojama kelioms kartoms.


Play audiofile 17
18

Garderen skabte han i 1940, da Kong Christian 10. blev 70 år. I 1942 lavede han den i lille størrelse. Uniformen er rød og hvid. Mange turister køber den, når de er i Danmark.


Play audiofile

Sargybinį jis sukūrė 1940 m., Kai karaliui Christianui X suėjo 70 metų. 1942 m. jis padarė jį mažą. Uniforma yra raudonos ir baltos spalvos. Daugelis turistų jį perka būdami Danijoje.


Play audiofile 19
20

Aben er i dag en af de mest kendte dyr, som Kay Bojesen har lavet. Den kom i 1951 i teaktræ og limbatræ. Den findes i mange danske hjem i dag.


Play audiofile

Šiandien beždžionė yra vienas žinomiausių Kay Bojeseno pagamintų gyvūnų. 1951 m. pradėtas gaminti iš tikmedžio arba limbmedžio. Šiandien jis randamas daugelyje Danijos namų.


Play audiofile 21
22

Kay Bojesen lavede sangfuglene i 1950´erne. Men det var først i 2012 at man satte dem i produktion. Alle fuglene har hver deres farve og navn.


Play audiofile

Kay Bojesen dainų paukščius sukūrė šeštajame dešimtmetyje. Tačiau tik 2012 m. jie buvo pradėti gaminti. Kiekvienas paukštis turi savo spalvą ir pavadinimą.


Play audiofile 23
24

En sjov historie går på, at en samler brugte 13 år på at finde en Kay Bojesen motorcykel, som der kun var lavet få af. Da han solgte den ene, fik han råd til nye vinduer i sit hus.


Play audiofile

Juokinga istorija pasakoja, kad vienas  kolekcininkas praleido 13 metų ieškodamas Kay Bojeseno motociklo, kurių buvo tik keli pagaminti. Kai jis jį pardavė, namie išgalėjo įsistatyti naujus langus.


Play audiofile 25
26

På Instagram findes der mange tusinde billeder med aben i forskellige situationer og fra forskellige steder i verden.


Play audiofile

“Instagram” tinkle yra tūkstančiai beždžionės vaizdų skirtingose situacijose iš skirtingų pasaulio vietų.


Play audiofile 27
28

Kender du andet legetøj skabt af Kay Bojesen?


Play audiofile

Ar žinote kitų žaislų, kuriuos sukūrė Kay Bojesen?


Play audiofile 29
Kay Bojesen - en dansk legetøjsdesigner

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1-28: ©Kay Bojesen Denmark
S24: ©Lauritz.com
S26: S. Nielsen
Forrige side Næste side
X