Oqaatsit
allanngortiguk
Play audiofilekl
Dönsk orðatiltæki 2
DA
IS
KL
SV
LT
2
Danskit oqariartaasii 2

3. b Vonsild Skole

Nutserisoq: Agapeta Skifte Jensen
3
4

,,Að vera í vasa einhvers” þýðir
að maður ræður ekki sjálfur.

IS
DA SV LT

“Kaasarfimmiuuneq” isumaqartinneqarpoq:
Nammineq aalajangiisussaannginneq.


Play audiofile
DA IS SV LT
KL
DA SV LT
5
6

”Að taka um hornin á nautinu” þýðir
að maður geri eitthvað sem maður vill ekki gera.

IS
DA SV LT

“Ussik nassuisigut tigullugu” isumaqartinneqarpoq:
Soqutiginngikkaluarlugu aalluttariaqarlugu.


Play audiofile
DA IS SV LT
KL
DA SV LT
7
8

”Að hafa hjarta úr gulli” þýðir
að maður er kærleiksrík manneskja.

IS
DA SV LT

“Guldimik uummatilik” isumaqartinneqarpoq:
Asannittoq/ uummatikkaaq.


Play audiofile
DA IS SV LT
KL
DA SV LT
9
10

”Að hafa bein í nefinu” þýðir
að vera hugrakkur.

IS
DA SV LT

“Qingaq saanilik/ niulik” isumaqartinneqarpoq:
Sapiitsoq.


Play audiofile
DA IS SV LT
KL
DA SV LT
11
12

”Að fá blóð á tönnina” þýðir
að maður er mjög áhugasamur um að gera eitthvað.

IS
DA SV LT

“Kigut aattalik” isumaqartinneqarpoq:
Iliuuseqarusussuseqarneq.


Play audiofile
DA IS SV LT
KL
DA SV LT
13
14

”Að tala með stórum stöfum” þýðir
að maður skammar einhvern.

IS
DA SV LT

“Naqinnerit angisuut atorlugit oqalunneq” isumaqartinneqarpoq:
Naveersinneq.


Play audiofile
DA IS SV LT
KL
DA SV LT
15
16

”Að fara í baklás” þýðir
að maður vill ekki gera það sem maður á að gera.

IS
DA SV LT

“Unittoorneq/parnaartoorneq” isumaqartinneqarpoq:
suliassarisap unitsinnera.


Play audiofile
DA IS SV LT
KL
DA SV LT
17
18

”Að hafa stuttan þráð” þýðir
að maður verður auðveldlega fúll eða pirraður.

IS
DA SV LT

“Innattaatikinneq” isumaqartinneqarpoq:
Kamajasoq.


Play audiofile
DA IS SV LT
KL
DA SV LT
19
20

”Að ganga undir jörðinni” þýðir
að maður feli sig frá einhverjum.

IS
DA SV LT

“Nunap iluanut tammarneq” isumaqartinneqarpoq:
Arlaannut toqqorterneq.


Play audiofile
DA IS SV LT
KL
DA SV LT
21
22

Þekkir þú fleiri orðatiltæki frá þínu landi?

IS
DA SV LT

Nunagisassinni oqariartaatsinik allanik nalunngisaqarpit?


Play audiofile
DA IS SV LT
KL
DA SV LT
23
Dönsk orðatiltæki 2

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Commons.wikimedia.org S4: Lody Akram Al-Badry S6+16: Martha Hylleqvist Weile S8: Victor Degn-Karholt S10: Andreas Hansen S12: Amalie Guldberg Poulsen S14: Emma Grønne S18: Tobias Tønning Nyrup Johs S20: Mikkeline Askebjerg Meyer Mærsk S22: Mercedes Mina Khaksar
© 2018 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X