da
Ujaasiffimmut uterit
Oqaatsit
allanngortiguk
allanngortiguk
dasvFlatey - en lille islandsk ø
Flatey - En liten isländsk ö
Helga Dögg Sverrisdóttir
Nutserisoq: Nellie och Julia, åk 5 Frösakullsskolan
4
Flatey ligger i Breioafjord, som är i Vestisland. Man måste åka båt för att komma till ön.
6
Det siges, at den første bosætter på Flatey var Thrandur Tyndben. Før i tiden var øen et stort handelssted for øerne rundt om.
Det sägs att den förste bosättaren på Flatey var Thrandur Tyndben. Förr i tiden var ön ett stort handelsställe för öarna runt om.
8
For at kommer ud til øen skal man sejle med færgen Baldur fra Stykkisholm. Mange turister besøger øen hvert år.
För att komma upp till ön måste man åka med färjan Balder från Styckisholm. Många turister besöker ön varje år.
10
På Flatey er der en butik, hvor turisterne kan købe det, de mangler. Man kan også overnatte på øen.
På Flatey finns en butik, som turisterna kan köpa det dom behöver. Man kan också övernatta på ön.
12
Der findes ingen biler på øen. Derfor bruger man traktor med vogn til at fragte varer og mennesker rundt. Før i tiden boede der over 100 mennesker på øen.
Det finns inga bilar på ön. Därför brukar man åka traktor och vagn för att köra runt varor och människor. Förr i tiden bodde de över hundra människor på ön.
14
Husene er vedligeholdte og de er i mange farver. Der bor to familier hele året på Flatey, men mange flere om sommeren. Landsbyen er velholdt.
Husen bibehålls och det är i många färger. Det bor två familjer året om på Flatey, men många fler om sommaren. Landsbyggden är välbevarat.
16
Flatey opstod efter et vulkanudbrud for 11-12 millioner år siden. Øen er cirka to km. lang, omkring 400 meter bred, hvor den er bredest og 20 meter bred, hvor den er smallest.
Flatey uppstod efter ett vulkanutbrott 11-12 miljoner år sedan. Ön är ca. två km lång, ca 400 meter bred, där den är bredast och 20 meter bred, där den är som minst.
18
Flatey er den størst ø af de 40 øer og holme, som den tilhører. Beboerne fisker omkring øen.
Flatey är den största ö av de 40 öar och holmar som den tillhör. Byborna fiskar omkring ön.
20
Der er meget fugleliv på øen, fordi der ikke findes katte, mus eller rotter. Fuglene trives godt og der findes søpapegøjer, måger, strandskader og ryler, som du ser på billedet.
Det är mycket fågelliv på ön, för att det inte finns katt, mus eller råttor. Fåglarna trivs bra och det finns havspapegojor, måsar, strandskator och snäppor, som du kan se på bilden.
22
Der er fundet omkring 150 planter på Flatey. Turister må kun gå på stierne, så de ikke ødelægger planterne.
Det finns ca 150 växter på Flatey. Turister får endast gå på stigarna, så de inte förstör växterna.
24
Mange kunstnere har fundet inspiration på øen, bl.a. Matthias Jochumsson, som skrev Islands nationalsang. Øen er også populær at bruge i film. Serien om Nonna og Manna blev filmet på Flatey.
Många konstnärer har funnit inspiration på ön, bl. a. Matthias Jochumsson, som skrev Islands nationalsång. Ön är också populär att använd i film. Serien om Nonna och Manna blev filmad på Flatey.
26
Vet du någon annan ö, där det bor så få människor?
Flatey - en lille islandsk ø
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Brian Gratwicke - flickr.com S4-14+18+22-26: Helga Dögg Sverrisdóttir S16: ©Mats Wibe Lund S20: Elma - flickr.com
© 2017 atlantbib.org
X