Oqaatsit
allanngortiguk
Brúgvin um Streymin 50 ár
Ikaartarfik Streymin ukiuni 50-ni

6. flokkur (2023-2024) - Skúlin við Streymin

Nutserisoq: Agapeta Skifte Jensen
3
4

Brúgvin um Streymin er einasta brúgv í Føroyum yvir um sjógvin, sum er bygt til alla almenna ferðslu.

Ikaartarfik immap qulaatigoortoq Streyminikkoortoq Savalimmiuni kisiartartaalluni angalasunut  tamanut atugassiaavoq.

5
6

Í 1853 varð fyri fyrstu ferð alment borið upp á mál at gera brúgv um Streymin. Tí harði streymurin gjørdi tað mangan tvørligt hjá fólki at sleppa yvir um.

1853 Streyminikkoortumik ikaartarfiliortoqarnissaa pisortatigoortumik eqqartorneqaleqqaarpoq, Tassami ikerasak sarfaqarpallaaqimmat inuit ikaaruminaatsittarmarsuk.

7
8

Seinast í trýssunum gjørdi Sundaferjan tað lættari at koma frá Streymoyarlandinum yvir á Eysturoynna. Silgt var á Oyri ella Selatræð  - og hinvegin.

60-kut naalerneranni ikaartaat “Sundafærgen” Streymin Eysturoyllu akornanni uteqattaartarpoq. Oyrimut Selatræòmullu angallassisarami.

9
10

Men arbeiðið byrjaði ikki fyrr enn í 1969. Arbeiðið tók hálvttriðja ár, og 30. oktober í 1973 stóð brúgvin liðug.

Aatsaat 1969-mi suliaq aallartinneqarpoq. Ukiut marluk affarlu ikaartarfik sananeqarpoq. 30.oktober 1973 piareerpoq.

11
12

Brúgvin er 220 metrar long, 9,5 metur breið og 17 metrar høg. Brúgvin um Streymin knýtti tær báðar størstu føroysku oyggjarnar Streymoy og Eysturoy saman, har einir 20.000 føroyingar búðu tá.

Ikaartarfrik 220 meterisut takitigivoq, 9,5 meterisut silitsigaluni 17 meteritullu portutigaluni. Qeqertat  angisuut marluk Streymin aamma Eysturoy atassuteqalerput. Piffinni taakkunani 20.000 miss. Innuttaqarpop.

13
14

Sama dag sum Brúgvin um Streymin var tikin í brúk, varð brúgvin um Bosporussundið í Turkalandi eisini tikin í brúk.

Ulloq taanna ikaartarfik Streyminimi atoqqaarfissiorneqalermat, aamma Tyrkiet-mi ikaartarfik Bosporousstrædekkoortoq aamma atulerpoq.

15
16

Brúgvin um Streymin var í 1973 nevnd størsta byggiverkætlan í Føroya søgu, hon kostaði 13 milliónir krónur. 

Ikaartarfik Streyminikkoortoq Savalimmiuni sanaartornerni ullumikkumut annersaavoq, 13 millioner kr-nik  sinnerlugit akeqarami.

17
18

Í 2018, tá brúgvin var 45 ár, gav Posta út eitt frímerki við mynd av brúnni um Streymin. Virði var 10,00 kr.

2018-mi ikaartarfik 45-nik ukioqalerpoq, tassunga atatillugu Savalimmiuni allakkerisisarfik Posta frimærkerkiliorpoq ikaartarfik assitaliullugu. 10 kr-mik akeqarpoq.

19
20

Kennir tú aðrar brúgvar í heiminum?

Nunarsuarmi ikaartarfinnik allanik nalunngisaqarpit?

21
Brúgvin um Streymin 50 ár

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Gåvvå/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1+4: ©Jens Kr. Vang
S6: ©Niclas á Dunga
S8: ©Magnus Hansen
S10: ©Sámal Hansen
S12+20: ©Guðrun Elttør 
S14: Selman - pexels.com
S16: Dimmalætting
S18: ©Ólavur Frederiksen
Forrige side Næste side
X