Oqaatsit
allanngortiguk
Play audiofileda
Kender du Maniitsoq?
2
Tiedätkö Maniitsoqin?

Aila Guldager - Efterskolen Kildevæld

Nutserisoq: S:t Olofsskolan, 8E
Uuminnga immiunneqarpoq Rebekka Hardonk Nielsen
3
4

Maniitsoq ligger i Vestgrønland. Den blev grundlagt i 1782 og har nu 2.800 indbyggere. Det er Grønlands 6. største by.


Play audiofile

Maniitsoq sijaitsee Länsi-Grönlannissa. Se perustettiin vuonna 1782 ja kaupungissa asuu nykyään 2800 asukasta. Maniitsoq on Grönlannin kuudenneksi suurin kaupunki.

5
6

Maniitsoq er en by i Qeqqata Kommune, hvor Sisimiut er den største by i kommunen. De to store stjerner symboliserer Sisimiut og Maniitsoq.


Play audiofile

Maniitsoq on kaupunki Qeqqatan kunnassa, jonka suurin kaupunki on Sisimiut. Kahdet isot tähdet edustavat Sisimiutia ja Maniitsoqia.

7
8

Byen ligger på flere små øer med små kanaler mellem. Den kaldes også “Grønlands Venedig”.


Play audiofile

Kaupunki sijaitsee monella pienellä saarella, joiden välillä kulkee pieniä kanavia. Kaupunkia kutsutaan myös “Grönlannin Venetsiaksi”.

9
10

Byens navn betyder “Det ujævne sted”. Det passer godt, fordi byen er meget kuperet. Da den var en dansk koloni, hed byen Sukkertoppen. Det var hollandske hvalfangere, som navngav byen, fordi fjeldene lignede sukkertoppe.


Play audiofile

Kaupungin nimi tarkoittaa “epätasaista aluetta”. Se sopii hyvin, sillä kaupunki on hyvin mäkinen. Tanskalaisen siirtokunnan aikana kaupunkia kutsuttiin nimellä “Sockertoppen”. Hollantilaiset valassaalistajat antoivat kaupungille nimen, sillä vuoret näyttivät sokerihuipuilta.

11
12

Maniitsoq har et rigt dyreliv. Der er masser af fisk og vilde dyr omkring byen. Pukkelhvalerne og vågehvalerne kommer også ganske tæt på byen.


Play audiofile

Maniitsoqilla on vilkas eläinkunta. Kaloja ja villieläimiä on paljon ympäri kaupunkia. Ryhävalaat ja maitovalaat tulevat myös lähelle kaupunkia.

13
14

Indbyggerne i Maniitsoq lever mest af fangst og fiskeri. Der er to fiskefabrikker i byen.


Play audiofile

Maniitsoqin asukkaat elävät lähinnä saalistamalla ja kalastamalla. Kaupungissa sijaitsee kaksi kalatehdasta.

15
16

Maniitsoq er kendt for, at man kan prøve heli-ski. Det betyder, at man kommer op på toppen af pisterne med helikopter i stedet for en skilift. Byen ligger lige syd for polarcirklen.


Play audiofile

Maniitsoq tunnetaan heli-laskettelun kokeilun mahdollisuudesta. Se tarkoittaa, että mäen huipulle tullaan helikopterilla lasketteluhissin puolesta. Kaupunki sijaitsee hieman napapiiristä etelään.

17
18

Man kan besøge Maniitsoq Museum, som har udstillinger om områdets kultur og historie. Dronningen har været på besøg i 2015.


Play audiofile

Voit käydä Maniitsoq-museossa, jossa on näyttelyitä alueen kulttuurista ja historiasta. Kuningatar on käynyt vierailulla vuonna 2015.

19
20

Maniitsoq er et fantastisk sted at besøge for naturelskere, lystfiskere og for kajakroere.


Play audiofile

Maniitsoq on mahtava paikka luonnonrakastajille, urheilukalastajille ja melojille.

21
22

Kender du andre grønlandske byer?


Play audiofile

Tiedätkö muita grönlantilaisia kaupunkeja?

23
Kender du Maniitsoq?

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Sclance.com S4: Th. N. Krabbe - 1889/1909 S6: Qeqqata.gl + acb.gl S8: Tórfinnur Nielsen S10+14: TripAdvisor S12: Pxhere.com S16: Hotelmaniitsoq.gl S18: Maniitsoqmuseum.info S20: gjob.gl S22: PaveID - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
X