Skipta um
tungumál
Play audiofilesv
Play audiofileda
Vigdís Finnbogadóttir - första demokratiska valda kvinnliga president
DA
SV
2
Vigdís Finnbogadóttir - den første demokratisk valgte kvindelige præsident

Helga Dögg Sverrisdóttir

þýtt á danska frá Helga Dögg Sverrisdóttir
3
4

Vigdís Finnbogadóttir blev år 1980 den fjärde presidenten på Island. Hon blev den första demokratiskt valda kvinnliga presidenten på Island och hela världen. Hon slutade vara president år 1996.


Play audiofile

Vigdís Finnbogadóttir blev i 1980 den fjerde præsident i Island. Hun blev den første demokratisk valgte kvindelige præsident i Island og i hele verden. Hun sluttede i 1996.


Play audiofile 5
6

Vigdís var pressekreterare på nationalteatern några år. Då presidentvalet kom var hon teaterdirektör i LR - Reykjavik Teater.


Play audiofile

Vigdís var pressetalsmand på Nationalteatret i nogle år. Da præsidentvalget kom, var hun teaterdirektør for LR - Reykjavík Teater.


Play audiofile 7
8

Islands president bor på Bessastadir som ligger nära Reykjavik.


Play audiofile

Islands præsident bor på Bessastaðir, som er tæt på Reykjavik.


Play audiofile 9
10

Vigdís blev vald fyra gånger. Hon var älskad och beundrad av både befolkningen och resten av världen.


Play audiofile

Vigdís blev valgt fire gange. Hun var elsket og beundret af både befolkningen og i resten af verden.


Play audiofile 11
12

Den svåraste uppgift Vigdís som president upplevde var lavinerna i Sudavik och Flateyri 1995. Då dog 34 barn och vuxna. Lavinerna kom med nio månaders mellanrum.


Play audiofile

Den sværeste opgave Vigdís, som præsident, oplevede, var lavinerne í Súðavík og Flateyri i 1995. Der døde 34 børn og voksne. Lavinerne faldt med ni måneders mellemrum.


Play audiofile 13
14

Under sin tid som president talade Vigdis mycket om språk och sade att det är viktigt att varje land har sitt eget språk. Vigdis sa att språket är nödvändigt för att förbättra förhållandena i världen.


Play audiofile

I sin tid som præsident talte Vigdís meget om sprog og sagde, at det er vigtigt, at hvert land har sit eget sprog. Vigdis sagde, sproget er nødvendigt for at forbedre forholdet i verden.


Play audiofile 15
16

Många statschefer besökte Vigdis. Här är hon med USA:s president Ronald Reagan 1986. Han besökte henne på Bessastaðir.


Play audiofile

Mange statsoverhoveder besøgte Vigdis. Her er hun sammen med USAs præsident Ronald Reagan i 1986. Han besøgte hende på Bessastaðir.


Play audiofile 17
18

Rysslands president Gorbatsjov kom till Island för ett möte med USA:s president Ronald Reagan 1986. Han träffade Vigdis vid detta besök.


Play audiofile

Ruslands præsident Gorbatjov kom til Island, da han skulle holde møde med USAs præsident Ronald Reagan i 1986. Han mødtes med Vigdis på dette besøg.


Play audiofile 19
20

Påven besökte Island och utnyttjade möjligheten att hälsa på Vigdis på Bessastaðir 1989.


Play audiofile

Paven besøgte Island og benyttede lejligheden til at hilse på Vigdis på Bessastaðir i 1989.


Play audiofile 21
22

Vigdis var bra att ta hand om vänskapen mellan de nordiska länderna. Här är hon med kung Karl Gustav från Sverige och hans fru.


Play audiofile

Vigdis var god til at pleje venskabet mellem de nordiske lande. Her er hun sammen med Kong Karl Gustav fra Sverige og hans kone.


Play audiofile 23
24

Här är Vigdis, Drottning Margrét Þórhildur 2 och Prins Henrik på besök hos Bessastaðir.


Play audiofile

Her er Vidís, Dronning Margrethe Þórhildi 2 og Prins Henrik på besøg på Bessastaðir.


Play audiofile 25
26

Här är hon med Håkon, Norges kung och hans fru. Vigdis talade ofta om rötterna som binder nationerna tillsammans.


Play audiofile

Her er hun sammen med Håkon, kongen af Norge, og hans kone. Vigdis talte tit om de rødder, som binder nationerne sammen.


Play audiofile 27
28

"Vigdis Finnbogadótter centret för främmande språk" fokuserar på språk i världen. Det första spadtaget togs den 8 mars 2016.


Play audiofile

“Vigdis Finnbogadótter-centret for fremmedsprog” har fokus på sprog i verden. Det første spadestik blev taget den 8. marts 2016.


Play audiofile 29
30

Vigdis föddes den 15 april 1930 och är nästan 90 år gammal. Trots att hon är gammal utför hon fortfarande frivilligt arbete.


Play audiofile

Vigdís er født den 15. april 1930 og er næsten 90 år gammel. Selvom hun er gammel, udfører hun stadig frivilligt arbejde.


Play audiofile 31
32

De senaste åren har Vigdis fokuserat på skogsodling och besökt många kommuner för att prata om vikten av att bevara och plantera skogar.


Play audiofile

De sidste år har Vigdis lagt vægt på skovdyrkning og besøgt mange kommuner for at tale om vigtigheden af at bevare og plante skove.


Play audiofile 33
34

FN: s globala mål nr 5 handlar om jämställdhet mellan könen. Vigdis är ett exempel på detta. Känner du till några andra kvinnliga presidenter?


Play audiofile

FNs verdensmål nummer 5 handler om ligestilling mellem kønnene. Det er Vigdis et eksempel på. Kender du andre kvindelige præsidenter?


Play audiofile 35
Vigdís Finnbogadóttir - första demokratiska valda kvinnliga president

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1+4+8+10+16+18+20+22:+24+26+32+34 Gunnar Geir Vigfússon, ljósmyndari S6: Youtube.com S8: Jon Gretarsson - commons.wikimedia.org S12: Eiríkur Finnur Greipnisson S14: Rob C. Croes - commons.wikimedia.org S28: Icelandictimes.com S30: Globalgoals.org
Forrige side Næste side
X