Skipta um
tungumál
Play audiofilefo
Vandamikil djór í Norðurlondum
Vaarege juvrh Noerhte-laantine

Ellen Birgitte Johnsrud & Marie Fink

þýtt á suðursamískt frá Anita Dunfjeld Aagård
3
4

Í Noregi eru úlvur, bjørn, geypa og jarvur. Onkustaðni er ørn eisini í luftini.


Play audiofile

Nöörjesne sïejph, duvrieh, råath jïh gierhkieh gååvnesieh. Elmesne aaj naan sijjine aarhtsh.

5
6

Í Danmark eru úlvur, motta, høggormur og fjørsingur.


Play audiofile

Danmarhkesne sïejph, flåtth, gïermesjh jïh fjesing (akte guelie daalhkesinie) gååvnesieh.

7
8

Í Svøríki eru úlvur, bjørn, villsvín og jarvur.


Play audiofile

Sveerjesne sïejph, duvrieh, villsvin jïh gierhkieh gååvnesieh.

9
10

Í Íslandi er skúgvur, sum kann finna uppá at leypa á fólk, og onkustaðni eru tey nógv plágað av mýggjabitum.


Play audiofile

Islaantesne gååvnesieh storejo mij maahta almetjidie låevtedh, jïh naan sijjine tjoejhkh eelpehtieh.

11
12

Í Finnlandi eru úlvur, bjørn, geypa og jarvur.


Play audiofile

Soemesne sïejph, duvrieh, råath jïh gierhkieh gååvnesieh.

13
14

Á Grønlandi eru ísbjørn og mýggjabiti. Ísbjørnin er heimsins størsta rándjórið á landi.


Play audiofile

Kruanalaantesne jïengebeerh jïh tjoejhkh gååvnesieh. Jïengebeere lea veartenen stööremes juvre laantesne.

15
16

Í Føroyum eru motta og onnur smákykt, sum stinga.


Play audiofile

Færsååline åhtoeh gååvnesieh man nomme flåtth jïh jeatjah åhtoeh mah skurpieh.

17
18

Á Álandi eru fjørsingur, mýggjabiti og motta.


Play audiofile

Ålaantesne fjesing, tjoejhkh jïh flåtth gååvnesieh.

19
20

Eru onnur vandamikil djór í tínum landi?


Play audiofile

Gååvnesieh vielie vaarege juvrh dov laantesne?

21
Vandamikil djór í Norðurlondum

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva: S1: Skeeze - pixabay.com S4: Martin Mecnarowski - commons.wikimedia.org S6: Hans Hillewaert - commons.wikimedia.org S8: Efraimtochter - pixabay.com S10: Erik Christensen - commons.wikimedia.org S12: Birgit Fostervold - commons.wikimedia.org S14: Alan D. Wilson - naturespicsonline.com S16: Richard Bartz - commons.wikimedia.org S18: Franco Patrizia - pixabay.com S20:Zdeněk Fric - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
X