Skipta um
tungumál
Gefährliche Tiere im Norden
Vaarege juvrh Noerhte-laantine

Ellen Birgitte Johnsrud & Marie Fink

þýtt á suðursamískt frá Anita Dunfjeld Aagård
3
4

In Norwegen leben Wölfen, Bären, Luchse und Vielfraße. An einigen Orten gibt es auch Adler.

Nöörjesne sïejph, duvrieh, råath jïh gierhkieh gååvnesieh. Elmesne aaj naan sijjine aarhtsh.

5
6

In Dänemark gibt es Wölfe, Zecken, Kreuzotter und Petermännchen.

Danmarhkesne sïejph, flåtth, gïermesjh jïh fjesing (akte guelie daalhkesinie) gååvnesieh.

7
8

In Schweden gibt es Wölfe, Bären, Windschweine und Vielfraße.

Sveerjesne sïejph, duvrieh, villsvin jïh gierhkieh gååvnesieh.

9
10

In Island gibt es große Raubmöwen, die Menschen angreifen können, und an einigen Stellen gibt es viele Mücken.

Islaantesne gååvnesieh storejo mij maahta almetjidie låevtedh, jïh naan sijjine tjoejhkh eelpehtieh.

11
12

In Finnland leben Wölfe, Bären, Luchse und Vielfraße.

Soemesne sïejph, duvrieh, råath jïh gierhkieh gååvnesieh.

13
14

Auf Grönland leben Eisbären und Mücken. Der Eisbär ist das größte Raubtier der Welt auf dem Festland.

Kruanalaantesne jïengebeerh jïh tjoejhkh gååvnesieh. Jïengebeere lea veartenen stööremes juvre laantesne.

15
16

Auf den Färöer leben Zecken und anderen stechende Insekten.

Færsååline åhtoeh gååvnesieh man nomme flåtth jïh jeatjah åhtoeh mah skurpieh.

17
18

Auf den Ålandinseln gibt es Petermännchen, Mücken und Zecken.

Ålaantesne fjesing, tjoejhkh jïh flåtth gååvnesieh.

19
20

Gibt es andere gefährliche Tiere in deinem Land?

Gååvnesieh vielie vaarege juvrh dov laantesne?

21
Gefährliche Tiere im Norden

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Skeeze - pixabay.com
S4: Martin Mecnarowski - commons.wikimedia.org
S6: Hans Hillewaert - commons.wikimedia.org
S8: Efraimtochter - pixabay.com
S10: Erik Christensen - commons.wikimedia.org
S12: Birgit Fostervold - commons.wikimedia.org
S14: Alan D. Wilson - naturespicsonline.com
S16: Richard Bartz - commons.wikimedia.org
S18: Franco Patrizia - pixabay.com
S20: Zdeněk Fric - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
X