![](https://atlantbib.org/sites/default/files/logo_0.png)
Aftur í leit
Buster Adam Valeur Madsen, Clara Grandt Larsen, Emilie Møller Carlsen & Emma Grønne - Vonsild Skole
þýtt á Þýska frá Kea KröberMadspild er blevet et kæmpe klimaproblem i verden. Madspild har været i fokus siden 2008. Nu er det blevet et FN verdensmål, at halvere madspild inden 2030.
Lebensmittelverschwendung ist ein riesiges Klimaproblem auf der Welt geworden. Lebensmittelverschwendung ist im Fokus seit 2008. Jetzt ist es ein VN Umweltziel geworden, dass die Lebensmittelverschwendung bis 2030 halbiert werden soll.
Madspild har en stor miljøbelastning. Hvis man brænder mad, kommer der CO₂ ud. Hvis man slipper for meget CO₂ ud, så stiger temperaturen på jorden, så isen på polerne hurtigere smelter.
Lebensmittelverschwendung ist eine große Umweltbelastung. Wenn man Lebensmittel verbrennt, wird CO₂ frei gegeben.Wenn man zu viel CO₂ freigibt, dann steigt die Temperatur auf der Erde, sodass das Eis an den Polen schneller schmilzt.
Man sparer både CO₂ og penge på ikke at smide mad ud. Alle danske hjem smed tilsammen 261.000 tons mad ud i 2011. Det faldt dog til 247.000 tons i 2017.
Man spart beides, CO₂ und Geld, wenn man Lebensmittel nicht wegwirft. Die Dänen warfen insgesamt 261.000 Tonnen Lebensmittel 2011 weg. Die Zahl fiel auf 247.000 Tonnen in 2017.
Vi smider 66 tons mad ud hvert sekund i hele verden. Hvert år smides 1,6 milliarder tons ud. Samtidig sulter 870 millioner mennesker hver dag. Det skal ændres!
Wir werfen auf der ganzen Welt 66 Tonnen Lebensmittel pro Sekunde weg. Jedes Jahr werden 1,6 Milliarden Tonnen weggeworfen. Gleichzeitig hungern 870 Millionen Menschen jeden Tag. Das muss sich ändern!
Det mad, som der bliver smidt mest ud af, er frugt, grøntsager, mælk, brød og kød. Det er både i hjemmene og i butikker.
Die Lebensmittel, die am Meisten weggeworfen werden, sind Früchte, Gemüse, Milch, Brot und Fleisch. Das gilt für private Haushalte und Geschäfte.
Nogle mennesker i Danmark “skralder” mad. Det betyder, de finder mad i supermarkedernes containere. Nogle butikker stiller en sæk efter lukketid med det mad, der stadig kan spises. Så kan fattige få gratis mad.
Manche Menschen in Dänemark “containern” Lebensmittel. Das bedeutet, sie finden Lebensmittel in den Containern von Supermärkten. Manche Geschäfte stellen einen Sack mit Lebensmitteln, die man noch essen kann, nach Geschäftsschluss raus. So können Arme gratis Essen bekommen.
I 2018 blev der opfundet en app i Danmark, der skal hjælpe med at undgå madspild. Den hedder “Too good to go”. Det er et eksempel på en måde at ændre folks vaner. Man kan nu bestille det mad, som ikke bliver solgt fra en restaurant, billigere.
In 2018 wurde eine App in Dänemark erfunden, die dabei helfen soll Lebensmittelverschwendung zu vermeiden. Sie heißt “Too good to go”. Das ist ein Beispiel, wie man die Gewohnheiten der Menschen ändern kann. Jetzt kann man das Essen, das nicht im Restaurant verkauft wird, billiger bestellen.
Andre prøver at dyrke og sælge madvarer lokalt, så man ikke skal sende mad fra den anden side af jorden helt til Danmark, hvis vi selv kan dyrke det.
Andere versuchen Lebensmittel lokal anzupflanzen und zu verkaufen, sodass man nicht Lebensmittel von der anderen Seite der Welt bis nach Dänemark liefern muss, wenn wir es selbst anbauen können.
FNs verdensmål nr. 2 handler om at stoppe sult i verden og mål nr. 12 handler om, at vi ikke skal producere mere, end vi bruger, så vi ikke kommer til at smide ud. Hvad kan du gøre for at smide mindre mad ud i din hverdag?
VN’s Umweltziel nr. 2 handelt davon den Hunger in der Welt zu stoppen und das Ziel nr. 12 handelt davon, dass wir nicht mehr produzieren als das, was wir verbrauchen, sodass wir es nicht wegwerfen müssen. Was kannst du tun, um weniger Lebensmittel im Alltag wegzuwerfen?