Skipta um
tungumál
Play audiofilesv
Play audiofileda
Hekla - vulkanernas drottning
DA
SV
2
Hekla - vulkanernes dronning

Svanhvít Hreinsdóttir

þýtt á danska frá Svanhvít Hreinsdóttir
3
4

Hekla är en av de mest aktiva och välkända vulkaner på Island och kallas oftast för “De isländska vulkanernas drottning”.


Play audiofile

Hekla er en af de mest aktive og kendte vulkaner i Island og bliver tit kaldt ´De islandske vulkaners dronning´.


Play audiofile 5
6

Hekla ligger på gränsen mellan den Nordamerikanska och den Europeiska kontinentalplattan.På denna gräns finns det en del vulkaner, geotermisk energi och jordskalv.


Play audiofile

Hekla ligger på grænsen mellem den Nordamerikanske og den Eurasiske kontinentalplade. På denne grænse findes der en del vulkaner, geotermisk energi og jordskælv.


Play audiofile 7
8

På denna plattgräns finns många kända vulkaner t.ex. Katla, Grímsvötn í Vatnajökull, Eyjafjallajökull och Krafla. I området är det också många kända geotermiska områden, som Reykjanes, Geysir, Landmannalaugar och Námaskarð.


Play audiofile

På denne pladegrænse findes mange kendte vulkaner f.eks. Katla, Grímsvötn í Vatnajökull, Eyjafjallajökull og Krafla. I området er der også mange kendte geotermiske områder, som Reykjanes, Geysir, Landmannalaugar og Námaskarð.


Play audiofile 9
10

Hekla ligger i Rangárvallasýsla och kan ses ifrån många platser. Den är lätt att känna igen. Berget liknar en båt upp och ner och som har en bred axel och en hög topp. Berget är ungt, man säger att det är ca.7000 år gammalt.


Play audiofile

Hekla ligger i Rangárvallasýsla (amt) og kan ses fra mange steder. Den er nem at kende. Bjerget ligner en omvendt båd og har brede skuldre og et højt topkrater. Bjerget er ungt, man mener, at det er ca. 7000 år gammelt.


Play audiofile 11
12

Island var bebodd kring år 874. Sedan dess har Hekla haft utbrott 18 gånger - fem gånger sedan 1947. Det är olika hur våldsamt utbrotten har varit och hur länge de har bestått.


Play audiofile

Island blev beboet omkring år 874. Siden da har Hekla været i udbrud 18 gange - fem gange siden 1947. Det er forskelligt, hvor voldsomme udbruddene har været og hvor længe de har varet.


Play audiofile 13
14

Hekla utbröt den 29 mars 1947 efter 102 års paus. Askmolnen nådde 30 kilometer i höjd  de första timmarna efter utbrottet. Utbrottet slutade först 13 månader senare och aska föll på Åland och Finland. Det var första gången forskarna fick undersökt ett utbrott av Hekla.


Play audiofile

Hekla gik i udbrud den 29. marts 1947 efter 102 års pause. Askesøjlen nåede 30 kilometers højde de første timer efter udbruddet. Udbruddet stoppede først 13 måneder senere og der faldt aske på Ålandsøerne og i Finland. Dette var første gang, videnskabsmænd fik undersøgt et udbrud i Hekla.


Play audiofile 15
16

Den 5 maj 1970 fick Hekla återigen ett utbrott. Det var mest i kanten av berget, inte på själva toppen. Det var ett litet utbrott. Det blev kallat ett “turist-utbrott”, eftersom det var lätt att gå hela vägen längs med kanten av det heta lavaflödet. Det var bara 23 år efter det sista utbrottet och geologerna blev förvånade över den korta tiden mellan utbrotten.


Play audiofile

Den 5. maj 1970 var Hekla igen i udbrud. Det var mest i kanten af bjerget, ikke i selve toppen. Det var et lille udbrud. Det blev kaldt et “turist-udbrud”, fordi det var nemt at gå helt ud til kanten af den varme lavastrøm. Der var kun 23 år efter sidste udbrud og geologerne var forbavsede over, hvor kort tid der var i mellem udbruddene.


Play audiofile 17
18

Den 18 augusti 1980 överraskade Hekla igen. Ett utbrott startade och det öppnades en 5,5 km spricka i toppen av berget. Utbrottet varade bara i tre dagar, men startade igen 10 mars 1981 i sju dagar. Det kom bara lite lava.


Play audiofile

Den 18. august 1980 overraskede Hekla igen. Et udbrud startede og der åbnedes en 5.5 km sprække i toppen af bjerget. Udbruddet varede kun tre dage, men startede igen 10. marts 1981 i syv dage. Der kom kun lidt lava.


Play audiofile 19
20

Återigen den 17 januari 1991, 10 år senare startar  ett utbrott av Hekla. Utbrottet var litet, inte mycket aska och bara lite lava. Elden i berget varade i 52 dagar.


Play audiofile

Igen den 17. januar 1991, 10 år senere, starter et udbrud i Hekla. Udbruddet var lille, ikke meget aske og kun lidt lava. Ilden i bjerget varede i 52 dage.


Play audiofile 21
22

På kvällen den 26 februari 2000 kunde geologerna på Islands meteoroloigiska institut se på jordbävningsmätare att Hekla var på väg att få ett utbrott och en timme senare kunde man se att det stämde. Det var ett litet utbrott som varade i 10 dagar.


Play audiofile

Den 26. februar 2000 om aftenen kunne geologerne på Islands meteorologiske institut se på jordskælvsmålere, at Hekla var ved at gå i udbrud og en time senere kunne man se, at det var rigtigt. Det var et lille udbrud, som varede i 10 dage.


Play audiofile 23
24

Redan under medeltiden visste man om Hekla i Europa. Den italienske munken Julius Caesar Recuptus skrev år 1647 att Hekla var ingången till helvetet, som är öppen för skräck och varning för syndare.


Play audiofile

Allerede i middelalderen kendte man til Hekla i Europa. Den italienske munk Julius Cæsar Recuptus skrev i 1647, at Hekla var indgangen til helvede, som står åben til skræk og advarsel for syndere.


Play audiofile 25
26

Uttrycket "Dra åt Heklafjäll" kommer från vulkanen Hekla. Enligt folktron är Hekla, bland många platser i Europa, en plats där häxorna möttes med Fan.


Play audiofile

Udtrykket "Ad Hekkenfeldt til” på dansk kommer af "Hekla-fjeldet". Ifølge folketroen er Hekla, mange steder i Europa, et sted, hvor heksene mødes med Fanden.


Play audiofile 27
28

Idag följer geologerna Hekla och det finns många mätningar av berget. Geologerna tror att Hekla snart kommer få utbrott igen. Det kan bli imorgon, i år eller om  tio år. Ingen kan säga den exakta tidpunkten.


Play audiofile

I dag overvåger geologer Hekla og der er en masse målere på bjerget. Geologerne mener, at Hekla vil gå i udbrud snart igen. Det kan blive i morgen, i år eller om ti år. Ingen kan sige et nøjagtigt tidspunkt.


Play audiofile 29
30

Känner du till fler vulkaner på Island?


Play audiofile

Kender du flere vulkaner i Island?


Play audiofile 31
Hekla - vulkanernas drottning

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Hafdís María Jónsdóttir - S4: Ulrich Latzenhofer - flickr.com S6: Pubs.usgs.gov - commons.wikimedia.org S8: Dudy001 - commons.wikimedia.org S10: Chris 73 - commons.wikimedia.org S12: PFEIFFER - 1853 - British Library HMNTS S14: Íslandspóstur - 1948 - S16: Quadell - commons.wikimedia.org S18: ©Tom Pfeiffer - volcanodiscovery.com S20: Brocken Inaglory - commons.wikimedia.org S22: Cogdogblog - commons.wikimedia.org S24: Abraham Ortelius - 1585 - S26: Olaus Magnus (1490-1557) - 1555 S28: Axel Kristinsson - commons.wikimedia.org S30: Olikristinn - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
X