Skipta um
tungumál
Play audiofilesv
Fossar í Íslandi
Vattenfall på Island

Svanhvít Hreinsdóttir

þýtt á sænska frá Åk 3 Frösakullsskolan
Lesið af: Olivia Sjöö
3
4

Í Íslandi er nógv vatn. Har er nógv grundvatn, og tað kavar og regnar. Har kemur eisini vatn, tá jøklarnir bráðna, mest á sumri. Í Íslandi eru fjøll og heyggjar, tí eru nógvir fossar har.

På Island finns det mycket vatten. Det är mycket grundvatten, det snöar och regnar. Det kommer också vatten, när glaciärerna smälter, mest om sommaren. På Island finns det berg och backar och därför många vattenfall.


Play audiofile 5
6

Nakrar av áunum eru fjallaáir, og tær eru klárar og reinar. Jøklaáirnar koma av jøklunum og tær hava eina rúgvu av sandi og leiri í sær. Ofta møtast hesar áir, og tað er áhugavert at síggja tær blandast saman.

Några av älvarna är bergälvar och de är klara och rena. Glaciärälvarna kommer från glaciärerna och de bär en massa lera och sand med sig. Ofta möts dessa älvar, och det är intressant att se dem blanda sig.


Play audiofile 7
8

Dettifossur er kraftmiklasti fossur í Íslandi, hann er 100 metrar breiður og 45 metrar høgur. Áin, sum fossurin er av, eitur Jökulsá á Fjöllum. Nær við Dettisfoss eru tveir smærri fossar - Hafragilsfossur og Selfossur.

Dettifoss är Islands kraftigaste vattenfall och det är 100 meter brett och 45 meter högt. Älven som den ligger i heter Jökulsá á Fjöllum. Nära Dettifoss finns två mindre vattenfall -
Hafragilsfoss och Selfoss.


Play audiofile 9
10

Gullfossur er best dámdi og mest vitjaði fossur í Íslandi. Gullfossur er í ánni Hvítá, og hon kemur av Langjøkli. Fossurin er 32 metrar og er býttur í tveir fossar.

Gullfoss är det mest berömda och mest besökta vattenfallet på Island. Gullfoss ligger i älven Hvítá och den kommer från Langjökull. Vattenfallet är sammanlagt 32 meter, och är fördelat på två vattenfall.


Play audiofile 11
12

Niðan fyri Eyjafjallajøkul er Seljalandsfossur. Hann er 62 metur høgur og væl umtóktur av ferðafólki. Tað ber til at fara afturum fossin, sum nógv halda vera nakað heilt serligt.

Nedanför Eyjafjallajökull ligger Seljalandsfoss. Det är 62 meter högt och populärt för turister. Det är möjligt att gå bakom vattenfallet, som många tycker är väldigt speciellt.


Play audiofile 13
14

Skógarfossur er ein 60 metrar høgur og 25 metrar breiður fossur í Skógá. Hann er hin seinasti  av mongum fossum í Skógá og hin vakrasti. Søgnin sigur, at í hellinum aftan fyri fossin er ein gullkista.

Skógafoss är ett 60 meter högt och 25 meter brett vattenfall i Skógá. Det är det sista i raden av många vattenfall i Skógá och det vackraste. En sägen säger att i en grotta bakom vattenfallet finns det en skattkista.


Play audiofile 15
16

Dynjandi eitur fossur við Vestfjørðin. Ovast er fossurin 30 metrar breiður, men 60 metrar breiður niðast. Fossurin er 100 metrar høgur, og har eru fleiri fossar longri niðri.

Dynjandi ligger på Vestfjordarna och högst upp är vattenfallet 30 meter brett och nederst 60 meter. Det är 100 meter högt och där är flera vattenfall längre ner.


Play audiofile 17
18

Í tjóðarparkini Skaftafelli ligguri Svartifossur. Rundan um fossin er sera vakurt stabbagrót.

I nationalparken i Skaftafell ligger Svartifoss. Runt vattenfallet finns det mycket vackra kolonner av basalt.


Play audiofile 19
20

Hraunfossar koma ikki frá eini á, men vatnið kemur beinleiðis úr lavuni í nógvar smáar fossar, sum renna í Hvítá í Borgarfirði.

Hraunfossar ligger inte i en älv, men vattnet kommer direkt från lavan i många små vattenfall, som hamnar i Hvítá í Borgarfirði.


Play audiofile 21
22

Goðafossur er í Skjálfandafljóti og er 12 metrar høgur. Sagt verður, at Thorgeir løgmaður blakaði sínar heidnu gudamyndir í fossin, tá Ísland valdi kristindómin ár 1000. Tí fekk fossurin hetta navnið.

Goðafoss (Gudarnas vattenfall) ligger i Skjálfandafljót och är 12 meter högt. Det sägs att lagmannen Thorgeir kastade sina hedniska gudastatyer i vattenfallet, då Island valde kristendomen år 1000. Därför har vattenfallet fått detta namn.


Play audiofile 23
24

Allir fossar eru ikki stórir. Í Elliðaárdali í høvuðsstaðnum Reykjavík, er ein lítil fossur, ið børnum dáma væl at leypa niðurav, tá veðrið er gott.

Alla vattenfall är inte stora, men i Elliðaárdal i Reykjavik, Islands huvudstad, är det ett litet vattenfall, som barn älskar att hoppa i, när det är skönt väder.


Play audiofile 25
26

Eru fossar í tínum heimlandi?

Finns det några vattenfall i ditt land?


Play audiofile 27
Fossar í Íslandi

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1+16: Diego delso - commons.wikimedia.org S4: Jacqueline Macou - pixabay.com S6: www.ferlir.is S8: Txetxu - flickr.com S10: Gamene - flickr.com S12+20+22: 12019 - pixabay.com S14: Jeremy Goldberg - commons.wikimedia.org S18: Andrés Nieto Porras - flickr.com S24: Svanhvít Hreinsdóttir S26: Marshall Sisterson - pixabay.com
Forrige side Næste side
X