Skipta um
tungumál
Wasserfall in Island
Islandske fosser

Svanhvít Hreinsdóttir

þýtt á bókmál frá Ellen Birgitte Johnsrud
3
4

In Island gibt es viel Wasser. Es gibt viel Grundwasser, es schneit und regnet. Es kommt auch Wasser, wenn die Gletscher schmelzen, meistens im Sommer. In Island gibt es Berge und Hügel und daher viele Wasserfälle.

I Island er det mye vann. Det er mye grunnvann, og det snør og regner. Det kommer også vann når isbreene smelter, mest om sommeren. I Island er det fjell og bakker og derfor mange fosser.

5
6

Einige der Flüsse sind Bergflüsse und sie sind klar und sauber. Die Gletscherflüsse kommen von den Gletschern und tragen viel Lehm und Sand mit sich. Oft treffen sich diese Flüsse und es ist interessant zu sehen, wie sie sich vermischen.

Noen av elvene kommer fra fjellvann og de er klare og rene. Breelvene kommer fra isbreene og de tar mye leire og sand med seg. Ofte møtes disse elvene, og det er spennende å se dem blande seg sammen.

7
8

Dettifoss ist Islands mächtigster Wasserfall und er ist 100 Meter breit und 45 Meter hoch. Der Fluss, in dem er liegt, heißt Jökulsá á Fjöllum. In der Nähe von Dettifoss befinden sich zwei kleinere Wasserfälle Hafragilsfoss und Selfoss.

Dettifoss er Islands største foss, 100 meter bred og 45 meter høy. Elven den ligger i heter Jökulsá á Fjöllum. Rett ved Dettifoss er det to mindre fosser - Hafragilsfoss og Selfoss.

9
10

Gullfoss ist der berühmteste und meistbesuchte Wasserfall in Island. Gullfoss liegt im Fluss Hvítá und kommt aus Langjökull. Der Wasserfall ist insgesamt 32 Meter hoch und in zwei Wasserfälle unterteilt.

Gullfoss er den mest berømte og mest besøkte fossen i Island. Gullfoss ligger i elven Hvítá og den kommer fra Langjökull. Fossen er i alt 32 meter, fordelt på to fosser.

11
12

Unter Eyjafjallajökull ist Seljalandsfoss. Er ist 62 Meter hoch und bei Touristen beliebt. Es ist möglich, hinter den Wasserfall zu gehen, was viele für etwas besonderes halten.

Nedenfor Eyjafjallajökull ligger Seljalandsfoss. Den er 62 meter høy og populær hos turistene. Det er mulig å gå bak fossen, noe mange synes er helt spesielt.

13
14

Skógafoss ist ein 60 Meter hoher und 25 Meter breiter Wasserfall in Skógá. Er ist der letzte in der Reihe von vielen Wasserfällen in Skógá und der schönste. Eine Legende besagt, dass sich in einer Höhle hinter dem Wasserfall ein goldener Sarg befindet.

Skógafoss er en 60 meter høy og 25 meter bred foss i Skógá. Det er den siste og vakreste i en rekke av mange fosser i Skóg. Et sagn sier at det finnes en gullkiste i en grotte bak fossen.

15
16

Dynjandi liegt an den Westfjorden und an der höchsten Stelle ist der Wasserfall 30 Meter breit, aber unten 60 Meter. Er ist 100 Meter hoch und es gibt mehrere Wasserfälle weiter unten.

Dynjandi ligger i Vestfjordene. Øverst er fossen 30 meter bred, men 60 meter nederst. Den er 100 meter høy, og det er flere fosser lengre nede.

17
18

Im Nationalpark in Skaftafell liegt  Svartifoss. Rund um den Wasserfall befindet sich ein sehr schöner Säulenbasalt.

I nasjonalparken i Skaftafell ligger Svartifoss. Rundt fossen er det en svært vakker steinsort som heter søylebasalt.

19
20

Hraunfossar liegt nicht in einem Fluss, aber das Wasser kommt in vielen kleinen Wasserfällen, die in Hvítá in Borgarfjörður fallen, direkt aus der Lava.

Hraunfossar (lavafossen) ligger ikke i en elv, men vannet kommer direkte fra lavaen i mange små fosser som renner ut i Hvítá i Borgarfjörður.

21
22

Goðafoss (der Wasserfall der Götter) befindet sich in Skjálfandafljót und ist 12 Meter hoch. Es wird gesagt, dass der Laie Thorgeir seine heidnischen Statuen in den Wasserfall warf, als Island im Jahr 1000 das Christentum wählte. Deshalb hat der Wasserfall diesen Namen erhalten.

Goðafoss (Gudenes foss) ligger i Skjálfandafljót og er 12 meter høy. Det sies at lagmannen Thorgeir kastet sine hedenske gudestatuer i fossen da Island valgte kristendommen i år 1000. Derfor har fossen fått dette navnet.

23
24

Nicht alle Wasserfälle sind groß, aber in Elliðiárdal in Reykjavík, Islands Hauptstadt, gibt es einen kleinen Wasserfall, in den Kinder gerne springen, wenn das Wetter gut ist.

Alle fossene er ikke store. I Elliðaárdal i Reykjavík, Islands hovedstad, er det en liten foss som barn elsker å hoppe i når været er fint.

25
26

Gibt es Wasserfälle in deinem Land?

Wasserfall in Island

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+16: Diego delso - commons.wikimedia.org
S4: Jacqueline Macou - pixabay.com
S6: Ferlir.is
S8: Txetxu - flickr.com
S10: Gamene - flickr.com
S12+20+22: 12019 - pixabay.com
S14: Jeremy Goldberg - commons.wikimedia.org
S18: Andrés Nieto Porras - flickr.com
S24: Svanhvít Hreinsdóttir
S26: Marshall Sisterson - pixabay.com
Forrige side Næste side
X