IS DA BM SV
Skipta um
tungumál
Play audiofileda
Play audiofilesv
Islands redningskorps
IS DA BM SV
2
Räddningstjänsten på Island

Helga Dögg Sverrisdóttir

þýtt á sænska frá Åk 4 Frösakullsskolan
Lesið af: Marie Luise Bauer-Schliebs
Lesið af: Truls Åkessons
3
4

Redningsforeningen Landsbjörg dækker hele landet og består af redningskorps, som hjælper med sikkerhed i Island.


Play audiofile

Räddningsföreningen Landsbjörg täcker hela landet och består av räddningstjänst och säkerhet på Island.


Play audiofile 5
6

Redningskorpset arbejder i hele landet, men antallet af medlemmer afhænger af, hvor mange der bor i kommunen. I denne bog kan du læse om deres arbejde.


Play audiofile

Rädningstjänsten arbetar i hela landet men antalet medlemmar beror på hur många människor som bor i kommunen. I denna bok kan du läsa om deras arbete.


Play audiofile 7
8

Foreningen blev grundlagt den 2. oktober 1999, og da blev det den største frivillige forening i Island med omkring 18.000 medlemmer.


Play audiofile

Föreningen grundades 2 oktober 1999 och blev då den största frivilliga föreningen på Island med omkring 18 000 medlemmar.


Play audiofile 9
10

Kommer folk til skade oppe i bjergene, kommer redningskorpset. De arbejder sammen med politiet og Falck. Hvis det ikke er muligt at få alle ned, hjælper helikopteren.


Play audiofile

Kommer människor till skada uppe i bergen kommer räddningstjänsten. De arbetar tillsammans med polis och ambulans. Om det inte är möjligt att får ner alla tillkallas helikopter.


Play audiofile 11
12

Redningskorpset har opbygget kendskab og erfaring med at kunne reagere hurtigt, når det sker en ulykke i Island, som politiet og Falck-redderne ikke kan klare.


Play audiofile

Räddningstjänsten har byggt upp kunskap och erfarenhet med att kunna rycka ut snabbt när det sker en olycka på Island, som polis och ambulanspersonal inte kan klara.


Play audiofile 13
14

Deres arbejde vækker opmærksomhed i hele verden. Blandt andet sørger godt teknisk udstyr for, at arbejdet er på et højt fagligt niveau på ulykkesstedet.


Play audiofile

Deras arbete lockar uppmärksamhet över hela världen. Bland annat säkerställer god teknisk utrustning att arbetet är på hög professionell nivå vid olycksplatsen.


Play audiofile 15
16

For at vedligeholde det lærte får medlemmerne kurser.


Play audiofile

För att bibehålla det de har lärt sig får medlemmarna gå kurser.


Play audiofile 17
18

Om sommeren arbejder korpset i fjeldene og hjælper til med alt muligt. Det er både islændinge og turister, som får hjælp. Helt gratis.


Play audiofile

På sommaren arbetar kåren i bergen och hjälper till med allt som är möjligt. Det är både islänningar och turister som får hjälp, helt gratis.


Play audiofile 19
20

Korpset arbejder ofte under svære omstændigheder, blandt andet når vejret er dårligt. Når der kommer vulkanudbrud, oversvømmelser og meget sne. Dyrene bliver også hjulpet.


Play audiofile

Kåren arbetar ofta under svåra omständigheter när vädret är dåligt. När det kommer vulkanutbrott, översvämningar och mycket snö. Djuren blir också hjälpta.


Play audiofile 21
22

Om vinteren hjælper de mennesker på grund af sneen og dårligt vejr.


Play audiofile

Om vintern hjälper de människor på grund av snön och dåligt väder.


Play audiofile 23
24

Om vinteren bruger redningskorpset snescootere.


Play audiofile

På vintern använder räddningstjänsten snöskotrar.


Play audiofile 25
26

Om efteråret kommer der nogle gange store ting flyvende. Trampoliner flyver afsted og tagene på husene bliver ødelagt.


Play audiofile

På hösten kommer stormar ibland och då flyger stora saker i luften. Studsmattor flyger iväg och taken på husen blir förstörda.


Play audiofile 27
28

Når vejret er meget dårligt og folk, som arbejder på sygehuse eller plejehjem, ikke kan komme på arbejde, så kommer redningskorpset i store biler og kører personalet på arbejde.


Play audiofile

När vädret är mycket dåligt och folk som arbetar på sjukhus och vårdhem inte kan komma till arbetet så kommer räddningstjänsten i stora bilar och kör personalen till arbetet.


Play audiofile 29
30

Hundekorpset er en afdeling af redningsforeningen. Hundene bliver trænet til at lede efter folk, som er forsvundet.


Play audiofile

Hundtjänsten är en avdelning av räddningstjänsten. Hundarna har blivit tränade till att leta efter folk som har försvunnit.


Play audiofile 31
32

For at få nye medlemmer har korpset en ungdoms-afdeling. De bliver trænet på forskellige måder.


Play audiofile

För att få nya medlemmar har kåren en ungdomsavdelning. De blir tränade på olika sätt.


Play audiofile 33
34

For at tjene penge til korpset sælger de blandt andet nytårsfyrværkeri.


Play audiofile

För att tjäna pengar till kåren säljer de bland annat nyårsfyrverkerier.


Play audiofile 35
36

Kunne du tænke dig at være med i et redningskorps?


Play audiofile

Kan du tänka dig att vara med i räddningstjänsten?


Play audiofile 37
Islands redningskorps

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1+4+6+10+12+14+16+18+22+24+30+32+34+36: Björgunarsveitin Kjölur S8: Slysavarnadeild.is S20: Björgunarsveitin Dagrenning, Hvolsvelli S26+28: Mbl.is http://kjolur.123.is
Forrige side Næste side
X