DA
SV
Skipta um
tungumál
Play audiofileda
Play audiofilesv
Kender du Husavik?
DA
SV
2
Känner du till Husavik?

Helga Dögg Sverrisdóttir

þýtt á sænska frá Olivia Höglind och Tess Ingelsten
3
4

Husavik ligger i Nordisland og der bor ca. 3000 mennesker.


Play audiofile

Husavik ligger på Nordisland och där bor ca. 3000 människor.


Play audiofile 5
6

I Husavik findes en grundskole og et gymnasium. Hvis de unge vil studere videre, må de flytte fra byen. Mange arbejder indenfor storindustri og fiskeri.


Play audiofile

I Husavik finns en grundskola och ett gymnasium. Om de unga vill studera vidare, måste de flytta från byn. Många arbetar inom storindustri och fiskeri.


Play audiofile 7
8

Byens største erhverv er fiskeri. Mange har en lille båd og sejler ud fra Husavik. De sælger fiskene til frysehusene.


Play audiofile

Byns största yrke är fiskeri. Många har en liten båt och seglar från Husavik. De säljer fisken till fryshusen.


Play audiofile 9
10

Egebåde bruges til hvalsafari. I dag findes der ikke mange egebåde i Island, fordi man ofte brændte dem efter, de var brugt som fiskerbåde.


Play audiofile

Ekbåtarna användes till valsafari. I dag finns det inte många ekbåtar på Island, för man ofta brände dem efter de används som fiskebåtar.


Play audiofile 11
12

Hvalsafari er populært fra Husavik og mange tusinde turister kommer for at tage på hvalsafari. Byen kaldes ,,Verdens hvalhovedstad.”


Play audiofile

Valsafari är populärt från Husavik och många tusen turister kommer för att åka på valsafari. Staden kallas “Världens valhuvudstad”.


Play audiofile 13
14

Hvalmuseet i Husavík startede i 1997. Målet er at indsamle genstande og viden om hvaler.


Play audiofile

Valmuseet i Husavik startade år 1997. Målet är att samla in föremål och kunskap om valar.


Play audiofile 15
16

På museet kan man se skeletter af hvaler, sæler, fugle og historier om dyrene. Elever kan komme på besøg og lære om hvaler og deres liv i havet.


Play audiofile

På museet kan man se skelett av valar, sälar, fåglar och historier om djur. Elever kan komma på besök och lära sig om valar och deras liv i havet.


Play audiofile 17
18

Kirken er en tre-farvet trækirke. Arkitekten Rögnvaldur Ólafsson tegnede kirken og den blev indviet den 2. juni 1907. Den er en speciel oplevelse, for dem som besøger byen.


Play audiofile

Kyrkan är en trefärgad träkyrka. Arkitekten Rögnvaldur Ólafsson ritade kyrkan 2 juni 1907. Det är speciell upplevelse för de som besöker byn.


Play audiofile 19
20

Husaviks venskabsbyer er Karlskoga í Svergie, Fredrikstad í Norge, Riihimäki í Finland, Aalborg í Danmark, Qeqertarsuaq på Grønland og Fuglafjørður på Færøerne.


Play audiofile

Husaviks vänskapsstäder är Karlskoga i Sverige, Fredrikstad i Norge, Riihimäki i Finland, Aalborg i Danmark, Qeqertarsuaq på Grönland och Fuglafjørður på Färöarna.


Play audiofile 21
22

Kender du en anden by, som har hvalsafari?


Play audiofile

Känner du till en annan stad som har valsafari?


Play audiofile 23
Kender du Husavik?

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Okras + Chensiyuan - commons.wikimedia.org + Pxhere S4: Marin Kardjilov - commons.wikimedia.org S6+10: Chris 73 - commons.wikimedia.org S8: Asa Brandis - pixabay.com S12: MindsEye_PJ - flickr.com S14: Juhász Péter - commons.wikimedia.org S16: Wolfgang Sauber - commons.wikimedia.org S18: Andreas Tille - commons.wikimedia.org S20: Ane Cecilie Blichfeldt - norden.org S22: eGuide Travel - flickr.com
Forrige side Næste side
X