Broyt
mál
Play audiofileis
Þú alfagra land mitt- heitir færeyski þjóðsöngurinn
2
Du vakre landet mitt- Færøyenes nasjonalsang

5. flokkur í Skúlanum við Streymin

Týtt: Ellen Birgitte Johnsrud
Lisið inn: Sólveig Alexandra Jónsdóttir
3
4

Færeyski þjóðsöngurinn heitir ,,Þú alfagra land mitt.”


Play audiofile

Færøyenes nasjonalsang heter “Du vakre landet mitt.”

5
6

Símon frá Skarði orti þjóðsönginn 1. febrúar 1906.


Play audiofile

Símun av Skarði diktet nasjonalsangen den 1. februar 1906.

7
8

Símon frá Skarði lifði frá 1872 til 1942. Hann orti marga fósturjarðssöngva.


Play audiofile

Símun av Skarði levde fra 1872 til 1942. Han diktet mange fedrelandssanger.

9
10

Pétur Alberg skrifaði lagið við þjóðsönginn.


Play audiofile

Petur Alberg har skrevet melodien til nasjonalsangen.

11
12

Þjóðsöngurinn var formlega sunginn í fyrsta skipti þann 26. desember, 2. jóladag, 1907.


Play audiofile

Nasjonalsangen ble sunget offentlig første gang den 26. desember, 2. juledag, 1907.

13
14

Þjóðsöngurinn hefur þrjú vers.


Play audiofile
16

Fyrsta versið í þjóðsöngnum hljóðar svo:


Play audiofile

Første vers i nasjonalsangen lyder slik:

17
18

,,Þú alfagra land mitt,
eignin mín kær!


Play audiofile

“Du vakre landet mitt,
mitt kjæreste eie!


Play audiofile 19
20

með blikandi band þitt,
svo björt og svo skær,


Play audiofile

om vinteren så hvitbremmet,
om sommeren med havblikk,


Play audiofile 21
22

þú tekur í faðm þinn
hvern trygglyndan son.


Play audiofile

du tar meg til deg
så tett i din favn.


Play audiofile 23
24

Þið ástkæru eyjar,
guð elski þá von,


Play audiofile

De mektige øyer,
Gud signe deres navn.


Play audiofile 25
26

er nafn ykkar nefnir
þá nafnfestu efnir.


Play audiofile

som forfedrene ga dere
når de først så dere


Play audiofile 27
28

Já, guð blessi Færeyjar, mitt land!"


Play audiofile

Ja, Gud signe Færøyene, mitt land!”


Play audiofile 29
30

Hvað veist þú um ykkar þjóðsöng?


Play audiofile
Þú alfagra land mitt- heitir færeyski þjóðsöngurinn

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1+4+16: David Reinert Hansen S6: Thordis Dahl Hansen + Símun av Skarði - commons.wikimedia.org S8: Símun av Skarði - commons.wikimedia.org S10: Petur Alberg (1885–1940) - commons.wikimedia.org S12+14+18+20+22+24+26+28+30: Thordis Dahl Hansen
Forrige side Næste side
X