sv
Takaisin hakuun
Vaihtaa
kieltä
kieltä
svZacharias Topelius - En finländsk författare
Zacharias Topelius - ein finlandsk forfattar
Luokka 3K, Grundskolan Norsen, Helsinki
Käännetty: Martin Flatmoen
4
Zacharias Topelius var en känd finländsk författare. Han föddes den 14 januari 1818 på Kuddnäs gård i Nykarleby. År 2018 firas hans 200-årsjubileum.
Zacharias Topelius var ein kjend finlandsk forfattar. Han blei fødd 14. januar 1818 på Kuddnäs gård i Nykarleby. I 2018 markerast hans 200-årsjubileum.
6
Zacharias Topelius dog den 12 mars 1898 i Sibbo. Han ligger begraven på Sandudds begravningsplats i Helsingfors.
Zacharias Topelius døydde den 12. mars 1898 i Sibbo. Han ligg gravlagt på Sandudds gravferdsplass i Helsingfors.
8
Zacharias Topelius skrev flera sagor för barn, till exempel Björken och stjärnan, Hallonmasken och Adalminas pärla.
Zacharias Topelius skreiv fleire forteljingar for barn, til dømes Björken och stjärnan, Hallonmasken og Adalminas pärla.
10
Topelius skrev också dikter, psalmer och historiska romaner. Hans mest kända verk är Fältskärns berättelser.
Topelius skreiv òg dikt, salmar og historiske romanar. Hans mest kjente verk er Fältskärns berättelser.
12
För Topelius var det viktigt att hjälpa djur och människor som hade det svårt. Det var också viktigt för honom att det i Finland talades två språk, finska och svenska. Finska och svenska är båda officiella språk i Finland.
For Topelius var det viktig å hjelpe dyr og menneske som hadde det vanskeleg. Det var òg viktig for han at det i Finland blei snakka to språk, finsk og svensk. Finsk og svensk er begge offisielle språk i Finland.
14
Som 15-åring flyttade Topelius till Helsingfors för att studera. Han bodde hos Johan Ludvig Runeberg, som också är en känd författare. Topelius började sedan jobba som journalist och historieprofessor.
Som 15-åring flytta Topelius til Helsingfors for å studere. Han budde hjå Johan Ludvig Runeberg, som òg er ein kjent forfattar. Topelius byrja seinare å arbeide som journalist og historieprofessor.
16
Topelius barndomshem Kuddnäs är nu ett museum. På museet får man se hur familjen Topelius levde på 1800-talet.
Topelius barndomsheim Kuddnäs er nå eit museum. På museet kan ein sjå korleis familien Topelius levde på 1880-talet.
18
Man kan hitta skulpturer av Zacharias Topelius på flera ställen. I Helsingfors finns det skulpturer i Esplanadparken och i Skolskvären.
Ein kan finne skulpturar av Zacharias Topelius fleire stadar. I Helsingfors finns det skulpturar i Esplanadsparken og i Skolsvären.
20
Har du lest nokon av Zacharias Topelius forteljingar?
Zacharias Topelius - En finländsk författare
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Zacharias Topelius - commons.wikimedia.org S4: Estormiz - commons.wikimedia.org S6: Walter Runeberg (1838-1920) - commons.wikimedia.org S8: Albert Edelfelt - commons.wikimedia.org S10: Carl Larsson och Albert Edelfelt - 1899 - commons.wikimedia.org S12+20: Posti - 1948 - commons.wikimedia.org S14+16: Svenska litteratursällskapet i Finland - commons.wikimedia.org S18: MKFI - commons.wikimedia.org
© 2018 atlantbib.org
X