fo
Takaisin hakuun
Vaihtaa
kieltä
kieltä
fosvSvenskar uglur
Svenska ugglor
Jakob och Simon Norberg
4
Stóra hornuglan livir í øllum Svøríki. Hon býr í skógum við fjøllum og á klettum. Hornuglan er størsta uglan í Svøríki. Hon er eisini verðsins størsta ugla. Hornuglan er hótt, tí verða ungarnir aldir í fangilsi, og síðandi verða teir sleptir út í náttúruna.
Berguven lever i hela Sverige. Den bor i skogar med berg och på klippor. Berguven är den största ugglan i Sverige. Den är också världens största uggla. Den är utrotningshotad så vi föder upp ungar i fångenskap som sen släpps lösa i naturen.
6
Spurvauglan livir í øllum Svøríki. Hon er minsta uglan í Svøríki, og hon er einans 16 cm long. Spurvauglan livir í nálaskógum og blandaðum skógum. Hon etur mýs, akurmýs ella smáfulglar.
Sparvugglan lever i hela Sverige. Det är den minsta ugglan i Sverige och den är bara 16 cm lång. Den lever i barrskog eller blandskog. Sparvugglan äter möss, sorkar eller småfåglar.
8
Slaguglan livir í norður Svøríki, og henni dámar best at búgva í gomlum nálaskógum við niðurdotnum, deyðum trøum. Hon etur akurmýs, smákykt, fulgar og froskar. Hon kann enntá eta aðrar uglur og viðhvørt harur og íkornar.
Slagugglan lever i norra delen av Sverige och gillar att bo i gammal barrskog med hyggen o döda träd. Den äter sorkar, insekter, fåglar och groddjur. Den kan även äta andra ugglor och ibland också harar och ekorrar.
10
Perluuglan er næstminsta uglan og er at finna í øllum Svøríki. Hon er 26 cm long og vigar 100-200 gram. Hon livir í tøttum nálaskógi. Uglan livir av músum, akurmúsum og fuglum.
Pärlugglan är den näst minsta ugglan och finns i hela Sverige. Den är 26 cm lång och väger 100-200 gram. Den lever i tät barrskog. Ugglan lever på möss, sorkar och fåglar.
12
Kattúla livir í Suður- og Miðsvøríki. Hon er ein tann mest vanliga uglan. Kattúlan ljóðar sum ein ketta, harav kemur navnið. Hon veiðir um náttina, og hon bæði sær og hoyrir sera væl, eisini flýgur hon ljóðleyst íkring.
Kattugglan förekommer i södra och mellersta Sverige. Den är en av våra vanligaste ugglor. Kattugglan låter som en katt, därifrån kommer namnet. Den jagar på natten och den har bra syn och hörsel och flyger fram tyst.
14
Snjóuglan finst í fjøllunum. Hon er sjáldsom og er ein av størstu uglunum. Snjóuglan byggir reiður niðri á markini. Ljóðið av snjóugluni hoyrist 10 km burtur.
Fjällugglan finns i våra fjäll. Den är sällsynt och en av de största ugglorna. Fjällugglan bygger sina bon på marken. Fjällugglans rop kan höras 10 kilometer bort.
16
Hornuglan er ein av mest vanligu uglunum. Hon fekk navnið av, at hon hevur tveir duskar á høvdinum, sum líkjast hornum. Hornuglan hevur reyðgul eygu. Hon byggir reiður í gomlum krákureiðrum og skatureiðrum.
Hornugglan är en av våra vanligaste ugglor. Den har fått sitt namn eftersom den har två tofsar på huvudet som liknar horn. Hornugglan har orange-röda ögon. Den bygger bo i gamla kråk- och skatbon.
18
Nógvar uglur savna sær mat til veturin. Flestu uglurnar veiða um náttina, og tær eta 4-5 mýs ella fuglar hvørja nátt. Sum oftast verpa uglur 2-6 egg um várið.
Många ugglor samlar mat inför vintern. De flesta ugglor jagar på natten och de behöver äta 4-5 möss eller fåglar varje natt. Det vanligaste är att ugglor lägger 2-6 ägg på våren.
20
Ein ugla kann snara høvdinum so nógv, at hon kann hyggja aftureftir. Eyguni á uglum kunnu ikki flytast, tí má hon flyta høvdið fyri at hyggja. Ein ugla hevur trý eygnalok; eitt til at blinka við, eitt til at sova við og eitt til at halda eygað reint.
En uggla kan vrida huvudet så mycket att de kan se bakåt. En ugglas ögon inte kan röra på sig alls, utan de måste vända på huvudet för att kunna se. En uggla har tre ögonlock; en för att blinka, en för att sova och en för att hålla ögat rent.
22
Svenskar uglur
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Boréal - commons.wikimedia.org S4: Albrecht Fietz - pixabay.com S6+12: Stefan Berndtsson - flickr.com S8: Gerhard Gellinger - pixabay.com S10: Denali National Park and Preserve - commons.wikimedia.org S14: Daniel Schulz - pixabay.com S16+18+20: Pxhere.com S22: Rudy and Peter Skitterians - pixabay.com
© 2019 atlantbib.org
X