Vaihtaa
kieltä
Play audiofilesv
Vasaloppet
Vaasahiihto

Månz Bengtsson, Matteo Tot, Filippa Ryttergard, Hedda Rubensson och Haya Ali

Käännetty: Max Kaituri, Nikolas Andersson, Otso Karhulahti
3
4

Vasaloppet är en årlig skidtävling som genomförs i Sverige första helgen i mars varje år. Vasaloppet är världens äldsta och största långlopp på skidor.


Play audiofile

Vaasahiihto on vuosittainen hiihtokisa, joka järjestetään maaliskuun ensimmäisenä viikonloppuna joka vuosi. Vaasahiihto on maailman suurin ja vanhin pitkän matkan hiihto suksilla.

5
6

Starten är i Sälen och målet är i Mora. Loppet är 9 mil långt. I Mora står det “I fäders spår för framtids segrar.”


Play audiofile

Kisa alkaa Sälenistä ja maali on Morassa. Matka on noin 90 kilometriä pitkä. Morassa lukee “I fäders spår för framtids segrar.” (Isien jalanjäljissä tulevia voittoja varten).

7
8

Det heter Vasaloppet för att det var sträckan Gustav Vasa åkte på när han flydde till Norge. Han flydde för att inte bli mördad av den danske kungen Kristian II.


Play audiofile

Matkan nimi on Vaasahiihto, koska se oli reitti, jonka kautta Gustav Vasa pakeni Norjaan. Hän pakeni, jotta Tanskan kuningas Kristian II ei murhaisi häntä.

9
10

Den danske kungen ville mörda alla adelsfamiljer, bland annat Gustav Vasa, därför att adeln hade försökt få bort kungen.


Play audiofile

Tanskan kuningas halusi tappaa kaikki aateliset, mm. Gustav Vaasan, koska aateliset olivat yrittäneet syöstää kuninkaan vallasta.

11
12

Det finns olika skidtävlingar under Vasaloppsveckan t ex ungdomsvasan, tjejvasan, halvvasan och öppet spår.


Play audiofile

Monia muita tapahtumia järjestetään myö Vaasahiihdon viikolla, kuten ungdomsvasan (nuorisovaasa), tjejvasan (tyttövaasa), halvvasan (puolivaasa) ja öppet spår (avoin rata).

13
14

2017 startade 13997 personer och av dem kom 12625 i mål. När man segrar och kommer i mål hängs en krans runt halsen av en kranskulla eller en kransmas.


Play audiofile

Vuonna 2017 13997 ihmistä lähti hiihtämään ja niistä 12625 hiihti maaliin. Maaliin saapuessa ripustetaan seppele kaulan ympäri.

15
16

Första Vasaloppet gick 1922 och bara tre lopp sedan 1922 har blivit inställda. Nils “Moranisse” Karlsson (1917-2012) har vunnit flest gånger, 9 gånger.


Play audiofile

Vaasahiihto hiihdettiin vuonna 1922 ensimmäistä kertaa ja sen jälkeen vain kolme hiihtoa on peruttu. Nils “Moranisse” Karlsson (1917-2012) on voittanut eniten kertoja, 9 kertaa.

17
18

Den första kungen som har åkt Vasaloppet var Carl XVI Gustav, som deltog i loppet 1977.


Play audiofile

Ensimmäinen kuningas, joka osallistui Vaasahiihtoon oli Carl XVI Gustav, vuonna 1977.

19
20

Alla människor från olika länder får delta i Vasaloppet, men man måste vara 19 år.


Play audiofile

Kaikki yli 19-vuotiaat aikuiset saavat osallistua Vaasahiihtoon.

21
22

Skulle du vilja åka Vasaloppet i framtiden?


Play audiofile

Haluaisitko tulevaisuudessa osallistua Vaasahiihtoon?

23
Vasaloppet

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh:
S1+22: vasaloppet.se
S4: Mill56 - flickr.com
S6: Bengt Larsson - commons.wikimedia.org
S8: Jacob Binck - 1542
S10: Johan Gustaf Sandberg - 1836
S12: Commons.wikimedia.org
S14: Nisse Schmidt - commons.wikimedia.org
S16: Bokstugan.se
S18: Isbergsblogg.se
S20: Marit Bergfors - pixabay.com

vasaloppet.se
Forrige side Næste side
X