Vaihtaa
kieltä
Play audiofilesv
Play audiofileis
Koldinghus
DA
SV
NB
FO
IS
DE
2
Koldinghus

Lone Friis

Käännetty: Egill Bjarni Gíslason, Jóhann Þór Bergþórsson & Hafsteinn Davíðsson
3
4

Koldinghus är ett gammalt kungaslott, som ligger i Kolding. Den första delen av Koldinghus byggdes år 1268.


Play audiofile
SV
DA NB FO DE

Koldinghus er gömul konungshöll sem er í Kolding. Fyrsti hluti Koldinghus var byggður árið 1268.


Play audiofile
DA SV NB FO DE
IS
DA NB FO DE
5
6

Som pojke och ung man bodde Christian den fjärde på slottet. Han bodde tillsammans med sin läromästare.


Play audiofile
SV
DA NB FO DE

Sem drengur og ungur maður bjó Kristján fjórði í höllinni. Hann bjó með lærimeistara sínum.


Play audiofile
DA SV NB FO DE
IS
DA NB FO DE
7
8

År 1598 byggde Christian den fjärde det stora tornet.


Play audiofile
SV
DA NB FO DE

Árið 1598 byggði Kristján fjórði Kemputurninn.


Play audiofile
DA SV NB FO DE
IS
DA NB FO DE
9
10

År 1808 brann Koldinghus, eftersom de spanska soldaterna eldade för mycket i kakelugnen.


Play audiofile
SV
DA NB FO DE

Árið 1808 brann Koldingshus því spænskir hermenn kyntu kolaeldavélina of mikið.


Play audiofile
DA SV NB FO DE
IS
DA NB FO DE
11
12

När man ska gå upp i stora tornet får man gå uppför många trappor. Det är 165 trappsteg.


Play audiofile
SV
DA NB FO DE

Þegar maður fer upp í Kemputurninn þarf maður að ganga upp margar tröppur. Allt í allt eru þetta 165 tröppur.


Play audiofile
DA SV NB FO DE
IS
DA NB FO DE
13
14

Det är en mycket fin utsikt från toppen av tornet. Man kan se ut över hela staden Kolding.


Play audiofile
SV
DA NB FO DE

Það er virkilega flott útsýni efst í turninum. Maður getur séð yfir bæinn Kolding.


Play audiofile
DA SV NB FO DE
IS
DA NB FO DE
15
16

På Slottsgården finns det en fin vattenfontän.


Play audiofile
SV
DA NB FO DE

Í kastalagarðinum er flottur gosbrunnur.


Play audiofile
DA SV NB FO DE
IS
DA NB FO DE
17
18

Idag är Koldinghus ett museum. Här kan du se olika utställningar. Du kan också gå ner i fängelsehålan.


Play audiofile
SV
DA NB FO DE

Í dag er Koldinghus safn. Hér getur þú séð mismunandi sýningar. Það er líka hægt að fara niður í fangaklefana.


Play audiofile
DA SV NB FO DE
IS
DA NB FO DE
19
20

Har du varit på museum någon gång?


Play audiofile
SV
DA NB FO DE

Hefur þú farið á safn?


Play audiofile
DA SV NB FO DE
IS
DA NB FO DE
21
Koldinghus

Foto/Myndir: S1: S. Juhl - commons.wikimedia.org S4: Vejdirektoratet.dk S6: Hans Knieper - 1585 S8: Hubertus - commons.wikimedia.org S10: Roald Als - Koldinghus.dk S12+14+16+18: Lisa Brogström S20: Naturstyrelsen.dk
© 2015 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X