Vaihtaa
kieltä
Play audiofileda
Play audiofilelt
Tivoli - en dansk forlystelsespark
DA
LT
2
Tivoli - Danijos pramogų parkas

Viktoria Rugaard, Malika Qureshi, Matilde Lassen og Victoria Wieder - Vestegnens Privatskole

Käännetty: Ema Klimaitė - Vilniaus Simono Daukanto gimnazija
3
4

Georg Carstensen grundlagde Tivoli. Han blev inspireret af parker, han havde set i udlandet, så da han fik kongens tilladelse, åbnede han Tivoli midt i København d. 15. august 1843. Tivoli er i dag over 175 år gammelt.


Play audiofile

Tivoli parką įkūrė Georg Carstensen. Jį įkvėpė pramogų parkai, kuriuos jis matė užsienyje, todėl, gavęs karaliaus leidimą, 1843 m. rugpjūčio 15 d. Kopenhagos viduryje atidarė Tivoli. Šiandien Tivoli parkui yra daugiau nei 175 metai.


Play audiofile 5
6

Pantomimeteatret viser små eventyrlige forestillinger f.eks. om det forelskede par Harlekin og Columbine og tjeneren Pjerrot, som forsøger at forhindre de unge elskende i at få hinanden.


Play audiofile

Pantomimos teatre rodomi nedideli spektakliai kupini nuotykių, pvz. apie įsimylėjėlius Harlekin ir Columbine bei tarną Pjerrot, kuris bando neleisti jaunajai porai būti kartu.


Play audiofile 7
8

Georgs publikum var fascineret af det elegante mesterværk. Blandt publikum var bl.a. H.C. Andersen, som efter sit besøg i Tivoli blev inspireret til eventyret “Nattergalen”.


Play audiofile

Georgo publika buvo sužavėta elegantiško šedevro scenoje. Tarp auditorijos buvo ir H.C. Andersenas, kurį apsilankymas Tivoli parke įkvėpė parašyti pasaką „Lakštingala“.


Play audiofile 9
10

Den gamle rutschebane blev bygget i 1914 og er en af verdens ældste trærutschebaner. Den er en af de mest populære forlystelser i Tivoli i dag.


Play audiofile

Senoji čiuožykla buvo pastatyta 1914 m. ir yra viena seniausių medinių čiuožyklų pasaulyje. Tai yra viena populiariausių pramogų Tivoli parke šiandien.


Play audiofile 11
12

Dæmonen blev bygget i september 2003 og er en af Tivolis vildeste forlystelser. Forlystelsen har tre loops og måler på det højeste sted 28 m.


Play audiofile

„Demonas“ buvo pastatytas 2003 m. rugsėjo mėn. ir yra vienas iš labiausiai pašėlusių Tivoli atrakcionų. Jame yra trys kilpos, o aukščiausia vieta siekia 28 metrus.


Play audiofile 13
14

For at få lov til at prøve den 63 meter høje forlystelse “Det gyldne tårn” skal man selv være 132 cm høj. Det frie fald giver et sug i maven.


Play audiofile

Jei norite gauti leidimą išbandyti 63 metrų aukščio atrakcioną „Auksinis bokštas“, turite būti 132 cm ūgio. Laisvas kritimas sukelia nemalonius pojūčius pilve.


Play audiofile 15
16

Himmelskibet er en af Nordeuropas højeste forlystelser og er en stor oplevelse. Den er 80 m høj og man får en fantastisk udsigt over byen.


Play audiofile

„Dangus“ yra vienas aukščiausių atrakcionų Šiaurės Europoje ir yra puiki patirtis. Jis yra 80 m aukščio ir iš jo atsiveria puikus vaizdas į miestą.


Play audiofile 17
18

Tivoli pynter hvert år op til hver af de fire sæsoner. De pynter fantasifuldt og eventyrligt op til halloween, jul, vinter, sommer og påske, hvilket trækker mange folk til.


Play audiofile

Kiekvienais metais Tivoli pasipuošia kiekvienam iš keturių metų laikų. Vaizdingos ir drąsios Helovyno, Kalėdų, žiemos, vasaros ir Velykų dekoracijos pritraukia daugybę žmonių.


Play audiofile 19
20

Tivoli-Garden har 90 medlemmer fra alderen 9-16 år. Tivoli-Garden går gennem haven en gang om dagen fra marts til september. De har en rød uniformsjakke, hvide bukser og en sort bjørneskindshue på.


Play audiofile

Tivoli sodo orkestras turi 90 narių, 9-16 metų amžiaus. Orkestras vaikšto sodu kartą per dieną nuo kovo iki rugsėjo. Jie dėvi raudonas uniformines striukes, baltas kelnes ir juodas lokio skrybėles.


Play audiofile 21
22

Kender du andre forlystelsesparker?

(Opgaver til udprint)


Play audiofile

Ar žinote kitų pramogų parkų?


Play audiofile 23
Tivoli - en dansk forlystelsespark

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Jannik Anker - flickr.com
S4: Wilhelm Marstrand - 1844 - Det Nationalhistoriske Museum Frederiksborg Slot
S6: Bo47 - commons.wikimedia.org
S8: Kirk K - flickr.com
S10: Tivolimediebank.tivoli.dk
S12+18+20: Lasse Salling - tivolimediebank.tivoli.dk
S14: Rasmus B. Hansen - tivolimediebank.tivoli.dk
S16: Katrine Bouschinger - tivolimediebank.tivoli.dk
S22: Anders Bøggild - tivolimediebank.tivoli.dk
Forrige side Næste side
X