da
Takaisin hakuun
Vaihtaa
kieltä
kieltä
daisBær og frugt
Ber og ávextir
Åk 3 på Frösakullsskolan
Käännetty: Ninna Rún Vésteinsdóttir, Elsa Sóley Sigfúsdóttir og Bryndís Eva Stefánsdóttir
4
Æbletræer trives bedst i det sydlige Sverige. Æbletræer bliver mellem 5-6 m høje og blomsterne er store. Der findes mange forskellige æblesorter f.eks. Ingrid Marie, Jazz og Hvid Gylden.
Eplatré vaxa best í Suður-Svíþjóð. Eplatré geta orðið milli 5-6 metra há og blómin eru stór. Það finnast margar ólíkar tegundir af eplatrjám til dæmis Ingrid Marie, Jazz og Vita Gyllen.
6
Blåbær vokser i hele Sverige. Blåbærbusken har grønne og tynde grene. Blomsterne ligner små klokker. Blåbær er gode at spise.
Bláber vaxa út um allt í Svíþjóð. Bláberjarunnar hafa grænar og þunnar greinar. Berin á runnunum líta út eins og litlar bjöllur. Bláber eru góð á bragðið.
8
Blommen kaldes for en stenfrugt. Bladene er aflange og lidt lådne. Blomsterne er hvide. Blommen vokser bedst i det sydlige Sverige.
Plómur eru kallaðar steinávextir. Blöðin eru löng og dálítið loðin. Blómin eru hvít. Plómur vaxa best i Suður-Svíþjóð.
10
Brombær vokser vildt i det sydlige og mellemste Sverige. Brombær er glinsende blå eller rødsorte. Brombær blomstrer fra juni til august med hvide eller røde blomster.
Brómber vaxa villt í Suður- og Mið-Svíþjóð. Brómber eru glansandi blá eða rauðsvört á litinn. Brómber blómstra frá júní fram í ágúst með hvítum eða rauðum blómum.
12
Pæretræer kan blive over 10 m høje. Bladene er spidse og blomsterne er hvide. Der findes mange forskellige pæresorter f.eks. Conference. Pæretræer trives bedst i det sydlige Sverige.
Perutré geta orðið yfir 10 metra há. Blöðin eru oddmjó og blómin eru hvít. Það eru margar mismunandi gerðir af perum eins og Conference. Perutré vaxa best í Suður-Svíþjóð.
14
Skovjordbær blomstrer i maj og juni, og blomsterne er hvide og bærrene bliver røde. Skovjordbærret er det bær, som modnes først af alle bær. Frøene sidder udenpå bærrene og spredes med fuglene.
Jarðarberin blómstra í maí og júní og blómin eru hvít og berin verða rauð. Jarðarberin þroskast fyrst af öllum villtum berjum. Fræin eru utan á berinu og dreifast með fuglunum.
16
Kirsebærtræer kan blive 20 m høje og bærrene er mørkerøde. Drosler og andre fugle spreder kirsebærrenes sten. I august er bærrene modne.
Kirsuberjatré geta orðið um 20 metra há og berin eru dökkrauð. Fræ kirsuberjanna dreifast með þröstum og öðrum fuglunum. Í ágúst þroskast berin.
18
Stikkelsbærbusken kan blive højere end 1 m og har skarpe torne. Blomsterne er små og grønlige. Stikkelsbærbuske vokser i den sydlige del af Sverige.
Stikkilsberjarunnar geta verið lægri en eins metra háir og hafa hvassa toppa. Blómin eru smá og grænleit. Stikkilsberjarunnar vaxa í suðurhluta Svíþjóðar.
20
Tyttebær trives bedst på lyse og tørre steder. Når bærrene begynder at vokse, bliver de grønne og hvide, senere røde. Vi plukker mange tyttebær i Sverige, de fleste bliver til tyttebærsyltetøj.
Týtuber þrífast best á björtum og þurrum stöðum. Þegar berin byrja að vaxa verða þau græn og hvít og síðan rauð. Við tínum mikið af týtuberjum í Svíþjóð, mest af þeim verður að týtuberjasultu.
22
Hindbær er en busk med små bær, som bliver ca. 1 m høj. Blomsterne er små og grønlige, som senere bliver til røde hindbær. Fugle og andre dyr spiser hindbær og spreder frøene.
Hindberjarunnar eru eins metra háir með litlum berjum á. Blómin eru smá og græn og verða svo að rauðum berjum. Fuglar og önnur dýr borða hindber og sá þannig fræjunum.
24
Bær og frugt
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva: S1: PublicDomainImages - pixabay.com S4+6+8+10+12+24: Lisa Borgström S14: Tommy Olsson - pixabay.com S16: Klaus Montag - pixabay.com S18: Daniel Steinke - pixabay.coml S20: Jonas Bergsten - commons.wikimedia.org S22: Pro2 - commons.wikimedia.org
© 2016 atlantbib.org
X