Vaihtaa
kieltä
Play audiofilelt
Fiuno aitvarų festivalis
Drekahátíð á Fanö

Jette Laursen

Käännetty: Svanhvít Hreinsdóttir
3
4

Kiekvienais metais birželio mėnesį Fiuno saloje vyksta tarptautinis aitvarų festivalis.


Play audiofile
LT
DA NB SV FO DE

Á hverju ári í júní mánuði er alþjóðleg drekahátíð á Fanö.

DA NB SV FO DE LT
IS
DA NB SV FO DE
5
6

Į jį susirenka apie 5000 dalyvių iš viso pasaulio.


Play audiofile
LT
DA NB SV FO DE

Það eru um það bil 5000 þátttakendur frá öllum heiminum.

DA NB SV FO DE LT
IS
DA NB SV FO DE
7
8

Festivalis prasidėjo 1985 m., kai vokiečių aitvarų laidytojas su draugais atvyko į Fiuną skraidinti aitvarą.


Play audiofile
LT
DA NB SV FO DE

Þetta byrjaði 1985 þegar þýskur drekaflugmaður kom til Fanö með nokkrum vinum til að fljúga með flugdreka.

DA NB SV FO DE LT
IS
DA NB SV FO DE
9
10

Fiunas visame pasaulyje yra žinomas tarp aitvarų laidytojų kaip viena geriausių vietų skraidyti aitvarus.


Play audiofile
LT
DA NB SV FO DE

Fanö er þekkt á meðal drekaflugmanna í öllum heiminum sem einn af bestu stöðunum til að flúgja með flugdreka.

DA NB SV FO DE LT
IS
DA NB SV FO DE
11
12

Tai nuostabus reginys pamatyti tiek daug aitvarų vienu metu.


Play audiofile
LT
DA NB SV FO DE

Það er stórkostleg sjón að sjá svo marga flugdreka í einu.

DA NB SV FO DE LT
IS
DA NB SV FO DE
13
14
16

Aitvarų laidytojai mėgaujasi paplūdimyje.


Play audiofile
LT
DA NB SV FO DE

Drekaflugmennirnir hafa það notalegt á ströndinni.

DA NB SV FO DE LT
IS
DA NB SV FO DE
17
18
20

Paplūdimyje žygiuojantys oro pripildyti drambliai.


Play audiofile
LT
DA NB SV FO DE

Loftfylltur fíll sem marserar á ströndinni.

DA NB SV FO DE LT
IS
DA NB SV FO DE
21
22
24

Laimingas vėžlys, vaikščiojantis palei paplūdimį.


Play audiofile
LT
DA NB SV FO DE

Glöð skjaldbaka á ferð meðfram ströndinni.

DA NB SV FO DE LT
IS
DA NB SV FO DE
25
26

Paplūdimyje yra nedidelė parduotuvė, kurioje galima nusipirkti aitvarų ir jiems skirtos įrangos.


Play audiofile
LT
DA NB SV FO DE

Á ströndinni er lítil verslun þar sem maður getur keypt flugdreka og útbúnað.

DA NB SV FO DE LT
IS
DA NB SV FO DE
27
28

Boružės vaikštinėja po paplūdimį.


Play audiofile
LT
DA NB SV FO DE

Maríuhænur á ferð meðfram ströndinni.

DA NB SV FO DE LT
IS
DA NB SV FO DE
29
30

O tu kada nors bandei laidyti aitvarą?


Play audiofile
LT
DA NB SV FO DE

Hefur þú prófað að setja flugdreka á loft?

DA NB SV FO DE LT
IS
DA NB SV FO DE
31
Fiuno aitvarų festivalis

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1-30: Jette Laursen
S4: Visitdenmark.dk
© 2020 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X