Vaihtaa
kieltä
Ellen Holmboe - eine dänische Kinderbuchautorin
DA
NB
IS
DE
2
Ellen Holmboe -en dansk barnebokforfatte

3. a Vonsild Skole (23/24)

Käännetty: Eli Brøndbo
3
4

Ellen Holmboe ist eine dänische Autorin, die vor allem für Kinder und Jugendliche schreibt. Sie wurde am 21. Mai 1965 geboren und ist in Varde aufgewachsen. Heute wohnt sie in Gilleleje (2023).

DE
DA IS

Ellen Holmboe er en dansk barnebokforfatter som skriver mest for barn og unge. Hun er født den 21.mai 1965 og er oppvokst i Varde. I dag bor hun i Gilleleje (2023).

DA IS DE
NB
DA IS
5
6

Sie hat angefangen Bücher zu schreiben, als sie 40 Jahre alt war. Sie hat angefangen Bücher zu schreiben, weil leichte Lesebücher sehr langweilig waren. Sie hat über 60 Bücher geschrieben.

DE
DA IS

Hun startet med å skrive bøker som 40-åring. Hun startet med å skrive bøker, fordi lettlestbøker var så kjedelige. Hun har skrevet over 60 bøker.

DA IS DE
NB
DA IS
7
8

Sie schreibt deshalb Bücher über Freundschaft, Horror und Krimis. Ihr erstes Buch hieß “Geparden Geo”. Ihr neuestes Buch heißt "Gys fra Gilleleje" (2023).

DE
DA IS

Hun skriver derfor bøker om vennskap, grøss og detektivmysterier. Hennes første bok het ”Geparden Geo”. Hennes nyeste bok (2023) heter ”Gys fra Gilleleje”.

DA IS DE
NB
DA IS
9
10

Das Buch, das sie am liebsten mag, von ihren eigenen Büchern ist immer das Buch, das sie gerade schreibt. Ansonsten findet sie es nicht lustig zu schreiben. Sie möchte den Rest ihres Lebens gerne Autorin sein. Ihr Lieblingsbuch ist “Skammerens Datter” von Lene Kaaberbøl.

DE
DA IS

Den boken hun liker best av sine egne, er alltid den hun er i gang med å skrive. For ellers synes hun ikke det hadde vært morro å skrive. Hun vil gjerne være forfatter resten av livet. Hennes yndlingsbok er Skammerens datter av Lene Kaaberbøl.

DA IS DE
NB
DA IS
11
12

Das Buch “Og de onde lo - amoralske fabler” hat den “kulturministeriets IIlustorpris 2018” gewonnen. Sie hat auch die 2. Prämie in einem Weihnachtsnovellenwettbewerb gewonnen.

DE
DA IS

Boken ”Og de onde lo – amoralske fabler” vant Kulturdepartementets illustratørpris 2018. Og hun har vunnet 2.premie i en julenovellekonkurranse.

DA IS DE
NB
DA IS
13
14

Wenn sie ein neues Buch schreibt, kann das zwischen einem Vormittag und bis zu 3 Jahren dauern. Wenn sie fertig ist, dauert es bis zu einem Jahr, bis das Buch gekauft und in der Bibliothek ausgeliehen werden kann.

DE
DA IS

Når hun skriver en bok, kan det ta mellom en formiddag og opp til tre år. Når hun er ferdig med å skrive, tar det opp til et år, før den kan kjøpes og lånes på biblioteket.

DA IS DE
NB
DA IS
15
16

Sie ist mit einem anderen berühmten Kinderbuchautor verheiratet, Henrik Einspor. Zusammen mit anderen Autoren bieten sie jedes Jahr in den Winterferien und Sommerferien gratis Bücher aus dem Internet an. Das heißt “Gratis Børnebøger”.

DE
DA IS

Hun er gift med en annen kjent barnebokforfatter, nemlig Henrik Einspor. Sammen med andtre forfattere tilbyr de gratis bøker på nettet hvert år i vinterferien og sommerferien. Det heter “Gratis Børnebøker”.

DA IS DE
NB
DA IS
17
18

Sie hat keine Haustiere, aber es kommt ein Eichhörnchen in ihrem Garten zu Besuch, welches sie mit der Hand füttern kann.

DE
DA IS

Hun har ingen kjæledyr, men det kommer et ekorn på besøk i hagen som hun kan fore fra hånden.

DA IS DE
NB
DA IS
19
20

Welche Bücher von Ellen Holmboe hat deine Schulbibliothek?

DE
DA IS

Hvilke bøker av Ellen Holmboe har ditt skolebibliotek?

DA IS DE
NB
DA IS
21
Ellen Holmboe - eine dänische Kinderbuchautorin

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Gåvvå/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1+4+10: Henrik Einspor 
S6+8+12+20: Ellenholmboe.dk
S14: Stocksnap - pixabay.com
S16: Gratisborneboger.wordpress.com
S18: Pikist.com

Læs mere om Ellen Holmboe på:
Ellenholmboe.dk
© 2024 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X