Vaihtaa
kieltä
Play audiofilesv
Play audiofileda
Jag ser dig! - om synen
SV
DA
2
Jeg ser dig! - om synssansen

Dinesa, Rim och Srod - Östergårdsskolan

Käännetty: Mette Hansen
3
4

Synen sitter i ögonen och i hjärnan. Ögonen sitter inte ihop för att man inte ska se exakt samma sak.


Play audiofile

Synssansen sidder i øjnene og i hjernen. Øjnene sidder ikke samme sted, for at man ikke skal se præcis det samme.


Play audiofile 5
6

I hjärnan sitter ett syncentrum som ögonen skickar signaler till i form av två bilder. Hjärnan omvandlar de två bilderna till en bild och tolkar vad du ser.


Play audiofile

I hjernen sidder et synscenter, som øjnene sender signal til i form af to billeder. Hjernen omdanner de to billeder til ét billede og tolker, hvad du ser.


Play audiofile 7
8

Egentligen är vår syn upp och ner men hjärnan tolkar det till rätt håll. Synen ger dig mycket information innan du luktar, smakar eller känner på något.


Play audiofile

Egentlig ser vi tingene på hovedet, men hjernen vender det den rigtige vej. Synet giver dig mange informationer, inden du lugter, smager eller føler på noget.


Play audiofile 9
10

Ögonen har 6 små muskler som behöver samarbeta för att få en person att kunna röra riktningen på sina ögon.


Play audiofile

Øjnene har seks små muskler, som skal samarbejde for at en person kan styre retningen på sine øjne.


Play audiofile 11
12

När ögonen varit öppna ett tag måste du blinka. När du blinkar skyddar du ögat genom att det blir fuktigt med tårarna som du får. En vuxen blinkar 15 gånger per minut och 14000 gånger per dag.


Play audiofile

Når øjnene har været åbne lidt tid, så er man nødt til at blinke. Når man blinker, renser man øjet, så det bliver fugtet af tårerne, som kommer. En voksen blinker 15 gange i minuttet og 14.000 gange om dagen.


Play audiofile 13
14

Färgen man har på ögonen får man av ett ämne i kroppen som kallas ”melanin”. Bara 1-2% av hela världen har gröna ögon, 8% har blåa och 55% har bruna.


Play audiofile

Øjenfarven får man af et stof i kroppen, som kaldes melanin. Kun 1-2 % i hele verden har grønne øjne, 8% har blå og 55% har brune øjne.


Play audiofile 15
16

Det finns massa olika ögonsjukdomar, t.e.x färgblindhet, då man inte kan se alla färger. En annan sjukdom är grå starr, där man har en grumlig syn, det är mest vanligt hos äldre människor.


Play audiofile

Der findes mange forskellige øjensygdomme f.eks. farveblindhed, hvor man ikke kan se alle farver. En anden sygdom er grå stær, som betyder, man har et sløret syn. Det ses oftest hos ældre mennesker.


Play audiofile 17
18

En uppfinning som har hjälpt människor att se bättre är glasögon. Glasögon uppfanns på 1280-talet.


Play audiofile

En opfindelse, der har hjulpet mennesker til bedre at se, er briller. Brillen blev opfundet i omk. år 1280.


Play audiofile 19
20

Cirka 25 procent av Sveriges befolkning behöver glasögon. Hur skulle samhället se ut om man inte hade uppfunnit glasögonen?


Play audiofile

Cirka 25% af Sveriges befolkning bruger briller. Hvordan ville verden være, hvis man ikke havde opfundet brillerne?


Play audiofile 21
Jag ser dig! - om synen

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: George Hodan - publicdomainpictures.net
S4: Kasjan Farbisz - pixabay.com
S6: Prawny - pixabay.com
S8: Rob Smith - pxhere.com
S10: OpenStax College - commons.wikimedia.org 
S12: Pxhere.com
S14: Publicdomainvectors.org
S16: Commons.wikimedia.org
S18: Conrad von Soest - 1403 - commons.wikimedia.org
S20: Sensitiv.dk
Forrige side Næste side
X