sv
Takaisin hakuun
Vaihtaa
kieltä
kieltä
svdaBríet Bjarnhéðinsdóttir - en isländsk kvinnorättighetskämpe
Bríet Bjarnhéðinsdóttir - en islandsk kvinderettighedsforkæmper
Helga Dögg Sverrisdóttir
Käännetty: Helga Dögg Sverrisdóttir
4
Briet Bjarnhéðinsdóttir föddes den 27 september år 1856 i Haukagil i Vatnsdal, norra Island. Hon dog den 16 mars 1940.
Briet Bjarnhéðinsdóttir blev født den 27. september 1856 på Haukagil i Vatnsdal, Nordisland. Hun døde den 16. marts 1940.
6
Hendes mor døde, da hun var ung og det blev hendes opgave at sørge for hjemmet.
8
När hon var 16 år skrev hon om skillnaderna mellan pojkars och flickors möjligheter i livet. Hon skrev en artikel som heter "Några ord om utbildning och kvinnors rättigheter".
Da hun var 16 år gammel, skrev hun om forskellene på drenge og pigers muligheder i livet. Hun skrev en artikel, som hed ,,Nogle ord om uddannelse og kvinders rettigheder.”
10
Briet drömde om en utbildning. Hon gick på Kvinnoskolan mellan åren 1877-1879 i Eyjafjord. Under hela sitt liv gjorde hon allt för att utbilda sig. Hon kunde tala både ett nordiskt språk och engelska.
Briet drømte om en uddannelse. Hun gik på Kvindeskolen fra 1877-1879 i Eyjafjord. Hele sit liv gjorde hun alt for at uddanne sig. Hun kunne tale både et nordisk sprog og engelsk.
12
Hon var den första kvinnan som ställde upp för Alltinget. Man kan stryka kandidater på Island om du är missnöjd med dem - och det gjorde många män. Därför blev hon inte vald.
Hun var den første kvinde til at stille op til Altinget. Man kan i Island strege de opstillede kandidater ud, hvis man er utilfreds med dem - og der var mange mænd. Derfor blev hun ikke valgt.
14
År 1894 startade Islands Kvinnoförening där Briet var medgrundare. Bilden visar de första kvinnorna i kommunfullmäktige i Reykjavik och Briet var med från 1908-1912 och igen från 1914-1920.
I 1894 startede Den Islandske Kvindeforening, hvor Briet var medstifter. På billedet ses de første kvinder i byrådet i Reykjavik og Briet var med fra 1908-1912 og igen fra 1914-1920.
16
Briet publicerade och redigerade “Kvinnans tidskrift” år 1895-1919. I skriften skrev hon om barns uppväxt, kvinnors brist på utbildning och deras dåliga villkor. Detta måste ändras menade hon.
Bríet udgav ´Kvindebladet´ og redigerede det fra 1895-1919. I bladet skrev hun om opdragelse, kvinder uden uddannelse og deres dårlige vilkår. Det mente hun, man måtte ændre.
18
Briet höll ett tal på Austurvelli, mitt i Reykjavík 1915. Det gjorde vanligtvis inte kvinnor på den tiden och många tyckte att det var konstigt.
Bríet holdt en tale på Austurvöllur, midt i Reykjavík, i 1915. Det gjorde kvinder normalt ikke på den tid, og mange syntes, det var mærkeligt.
20
Bríet var en av grundarna till “Föreningen för outbildade kvinnor” år 1914. “Föreningen för outbildade män” avvisade nämligen kvinnor.
Bríet var med til at oprette ´Forenigen for ufaglærte kvinder´ i 1914. ´Foreningen for ufaglærte mænd´ afviste nemlig kvinder.
22
FNs globala mål nr 5 handlar om jämställdhet mellan könen. Briet är ett exempel på detta. Känner du till någon rättighetskämpe i ditt land?
FNs verdensmål nummer 5 handler om ligestilling mellem kønnene. Det er Bríet et eksempel på. Kender du nogle rettighedsforkæmpere i dit land?
Bríet Bjarnhéðinsdóttir - en isländsk kvinnorättighetskämpe
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Óðinn, May 1908 - commons.wikimedia.org S4: Postur.is - 1978 - S6: Wikipatia - twitter.com S8+18: Magnús Ólafsson - commons.wikimedia.org S10+14: Kvennasögusafn Íslands S12: Kvennabladid.is - S16: Timarit.is S20: Sgs.is - S22: Globalgoals.org
© 2019 atlantbib.org
X